Какво е " THEIR DWELLINGS " на Български - превод на Български

• жилищата си
• домовете си

Примери за използване на Their dwellings на Английски и техните преводи на Български

Then, too, their dwellings are in disrepair.
Новят техните жилища безвъз-.

It has become clear to you from their dwellings.
Това ви се изясни от[ руините на] жилищата им.

These are their dwellings in which very few dwelt after them.
Ето жилищата им- необитаеми след тях, освен за кратко.

And it has become evident to you from their dwellings.
Това ви се изясни от[руините на] жилищата им….

Their dwellings look the same as those of ordinary wasps.
Домовете им изглеждат същите като тези на обикновените оси.

That should be obvious to you people from the clues of their dwellings.
Това ви се изясни от[руините на] жилищата им….

Their dwellings which have not been inhabited except briefly after them.
Ето жилищата им необитаеми след тях, освен за кратко.

And they became so that nothing was seen[ of them] except their dwellings.
А от тях останаха само[ руините на] домовете им.

And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little.
Ето жилищата им- необитаеми след тях, освен за кратко.

He let them fall within their camp, all around their dwellings.
Нахвърли ги посред техния стан, около техните жилища.

Their dwellings are made of wood and stone and are fastened to the ground.
Жилищата им са направени от дърво и камък и са захванати към земята.

Rich people endowed with strength, living in peace in their dwellings-.
Люде богати, надарени със сила, те мирно живеели в своите жилища.

These their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to Us.
Ето жилищата им- необитаеми след тях, освен за кратко. Ние ги наследихме.

The coneys are a feeble folk, but they have their dwellings among the rocks.".
Кролиците, които са слаби люде но поставят жилищата си на канара.”.

It was at this time that the middle-income strata of the population began to form, capable of luxuriously furnishing their dwellings.
Именно по това време се формираха слоевете на средните доходи на населението, способни да обзавеждат луксозно жилищата си.

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully!
И не бъдете като онези, които излязоха от домовете си с надменност и за показ пред хората!

And( remember) when We took your covenant( saying): Shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings.
И приехме от вас обет:“ Не проливате[ един на друг] кръвта си и не се прогонвате[ взаимно] от домовете си!”.

It was in such a simple way that the Romans protected their dwellings from the burning hot sun.
По такъв прост начин римляните защитили жилищата си от горещото горещо слънце.

We here at Bright Side have done a little research and found out how people in different countries equip their dwellings.
Ние от” Поничка” направихме малко проучване и разбрахме как хората в различните страни обзавеждат жилищата си.

Shui is constantly accompanied by the people, their dwellings and graves. The strength and direction.
Шуй е постоянно придружено от хората, техните жилища и гробове. Силата и посоката.

One of the requirements was that no yeast(leaven) be found anywhere in their dwellings.
Обитателите са навсякъде другаде, но не и в техните жилища.

This is a period when people do not invest in their dwellings and try to save as much as possible.
Това е период, в който хората не инвестират в жилищата си и се опитват да спестяват, каквото могат.

Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
И ги обхвана сътресението, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

In this style, only the units, the most courageous, made out their dwellings, without fearing to receive disapproval in the society.
В този стил само звената, най-смели, изработвали жилищата си, без да се страхуват да получат неодобрение в обществото.

So the earthquake seized them, at the morning they were crouched in their dwellings, dead.
И ги обхвана сътресението, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

With most Bulgarian households currently under-heating their dwellings, one of the main outcomes of a mass renovation programme will be the improvement of comfort levels.
С оглед на факта, че повечето български домакинства понастоящем недоотопляват домовете си, един от основните резултати от масовата програма за обновяване ще бъде подобряването на равнищата на комфорт.

And the( awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings.
И Викът обхвана онези, които угнетяваха, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

These primitive people used basic sheets to cover the windows of their dwellings in order to block out the harsh desert sun.
Тези примитивни хора използвали обикновенни листове с които покривали прозорците на жилищата си, за да блокират суровото пустинно слънце.

And they belied him[ Shu'aib( Shuaib)], so the earthquake seized them, and they lay( dead), prostrate in their dwellings.
Но го взеха за лъжец и ги обхвана сътресението, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

West Virginia ranks the highest in the whole country, as 74.6% of its population owns their dwellings as opposed to renting.
Западна Вирджиния се нарежда на най-високо ниво в цялата страна, тъй като 74, 6% от населението му притежава жилищата си, а не наема.