Какво е " THEIR DWELLING " на Български - превод на Български

• жилището си
• своя дом
• зеселването си
• обиталището за тях

Примери за използване на Their dwelling на Английски и техните преводи на Български

He is their dwelling place.
Обиталището за тях е Раят.

They processed all possible places for their dwelling.
Те обработиха всички възможни места за своето жилище.

This is their dwelling place.
Обиталището за тях е Раят.

Many people use electric heaters as a way to keep their dwelling warm.
Много хора използват електрически нагреватели като начин да запазят своето жилище топло.

They designed their dwelling accordingly, hence the general trend in architecture and interior design.
Те съответно проектирали своето жилище, оттук и общата тенденция в архитектурата и интериорния дизайн.

Earthen wasps are ordinary paper wasps, just arranged their dwelling in the ground.
Змийските оси са обикновени хартиени оси, просто подреждат жилището си в земята.

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
А в началото на зеселването си там, те не се бояха от Господа; затова Господ прети между тях лъвове, които убиваха някои от тях.

Every other Roma family lives without a toilet, shower or bathroom inside their dwelling;
Всяко второ ромско семейство живее без тоалетна, душ или баня в жилището си;

The owners of tiny apartments always want their dwelling to be equipped with everything necessary and modern.
Собствениците на малки апартаменти винаги искат жилището им да бъде оборудвано с всичко необходимо и модерно.

Despite the fact that the cocks are uncomfortable, it is still worthwhile to equip their dwelling.
Въпреки факта, че петлите са неудобни, все още си струва да се оборудва жилището им.

Bulldog ants are digging an anthill for themselves, but their dwelling is distinguished by simplicity and primitiveness, while ant-hills are usually very deep.
Самите булдогски мравки копаят мравуняк, но жилището им е просто и примитивно, а мравуняците обикновено са много дълбоки.

Earthen wasps are ordinary paper wasps, just arranged their dwelling in the ground.
Земните оси са обикновени хартиени оси, които просто са направили своя дом в земята.

And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
А в началото на зеселването си там, те не се бояха от Господа; затова Господ прети между тях лъвове, които убиваха някои от тях.

The overwhelming majority of them die from the“hands” of working individuals, who zealously protect their dwelling.
Преобладаващото мнозинство от тях умират от"ръцете" на работниците, които ревностно защитават домовете си.

Bulldog ants are digging an anthill for themselves, but their dwelling is distinguished by simplicity and primitiveness, while ant-hills are usually very deep.
Булдогът мравки копаят мравуняк, но жилището им се отличава със своята простота и примитивност, докато акулите обикновено са много дълбоки.

A neglected floor will speak better than any words about the true attitude of the owners to their dwelling.
Пренебрегваният етаж ще говори по-добре от всякакви думи за истинското отношение на собствениците към тяхното жилище.

Thus, the owners stressed the fact that their dwelling is in a building that was built in the middle of the last century.
Експресивен елемент на украса беше невероятната мазилка под тавана. По този начин собствениците подчертават факта, че жилището им е в сграда, построена в средата на миналия век.

And now, the giants who were born from body and flesh will be called Evil Spirits on the Earth, and on the Earth will be their dwelling.”.
И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.

Whether their customers store in retailer, on-line, by phone, or if we're meeting them at their dwelling or office, Lowe's Dwelling Improvement is ready to assist.
Дали нашите клиенти ще пазаруват в офисите ни, онлайн, по телефона, или ще ни посрещнат в своя дом или офис, ВасиМа е готова да помогне.

Experienced gardeners will confirm that even in cases of settling hornets around the dacha toilet, insects do not react to people constantly scurrying in close proximity to their dwelling.
Опитните градинари ще потвърдят, че дори и в случаите, когато се намират стършели около тоалетна дача, насекомите не реагират на хора, които постоянно се разхождат в непосредствена близост до жилището си.

Allah says,"Those before them who had made their dwelling in the abode(City of Medina), and because of their belief love those who have emigrated to them;
Аллах казва:"Тези, които преди тях, които е направил жилището си в жилището(Град Медина), и заради вярата си обичам тези, които са емигрирали за тях;

The giants born of the union of spirit and flesh shall be called evil spirits upon the earth because their dwelling shall be upon the earth and inside the earth.
И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.

By its appearance one can judge how the owners relate to their dwelling, and according to the color scheme prevailing in the design, one can even understand the peculiarities of the character of the owners.
По външния си вид може да се прецени как собствениците се отнасят към жилището си и според цветовата схема, която преобладава в дизайна, дори може да се разбере особеностите на характера на собствениците.

But now the giants who are born from the‘union' of the spirits and the flesh shall be called evil spirits upon the earth, because their dwelling shall be upon the earthand inside the earth.
И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.

The owners of country houses, cottages and apartments, who decided to decorate their dwelling in a rustic style, are people who prefer home comfort, evening gatherings near the fireplace, warmth and peace.
Мебели за къщи Собствениците на къщи, вили и апартаменти, които са решили да украсят жилището си в селски стил, са хората, които предпочитат домашен комфорт, вечерни събирания край камината, топлина и мир.

At the height of the season, the traps will perfectly cope with the"flying" wasps arriving at the site behind the fodder, as well as with those insects that have settled their dwelling directly in the garden or vegetable garden.
В разгара на сезона, капаните ще се справят перфектно с"бездомните" оси, пристигащи на мястото за храна, както и с насекомите, които са уредили жилището си директно в градината или градината.

As today more and more people refuse from unnecessary doors and partitions in their dwelling, to visually separate one room from another they are covered with wallpaper of different designs.
Тъй като все повече хора отказват от ненужни врати и прегради в своето жилище, за да визуално отделят една стая от друга, те са покрити с тапети с различни дизайни.

At the height of the season, the traps will perfectly cope with the"flying" wasps arriving at the site behind the fodder, as well as with those insects that have settled their dwelling directly in the garden or vegetable garden.
В разгара на сезона капаните ще се справят перфектно с"бездомните" оси, пристигащи на площадката зад фуража, както и с тези насекоми, които са установили своето жилище директно в градината или зеленчуковата градина.

Know thou of a certainty that these Luminaries of heavenly majesty, though their dwelling be in the dust, yet their true habitation is the seat of glory in the realms above.
Затова знай със сигурност, че тези Светила на божествено величие, въпреки че жилището им да е в праха, тяхната истинска обител е престолът на славата във владенията във висините.

If the wasps have arranged their dwelling in the ground, a hollow of a tree, behind a skin of the house or in a drainpipe, it is necessary to try to pour the prepared preparation in their shelter so that it has got on the nest.
Ако осите са подредили жилището си в земята, кухина от дърво, зад кожата на къщата или в отводнителната канализация, е необходимо да се опита да се излее подготвената подготовка в приюта им, така че да е имала гнездото.