Какво е " ТЯХНОТО ЖИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• their home
• their dwelling
• their housing

Примери за използване на Тяхното жилище на Български и техните преводи на Английски

Пъкълът е тяхното жилище.
Hell is their home.

Знаците на зодиака и тяхното жилище.
Zodiac signs and their homes.

Това е резултат от принудителното изхвърляне на семейство от тяхното жилище.
Shows the eviction of a family from their home.

Играчите поемат смели воини и защита на тяхното жилище наречен Lyoko.
Players take the brave warriors and protect their abode called Lyoko.

Я оставете животинките да си живеят в дупката. Това е тяхното жилище.
Animals live in the wild and that is their living place.

Без значение колко малко е тяхното жилище, те не канят приятели на коктейли без помощта на барман- дори ако почти няма място, където да застане барманът.
No matter how small their abodes, they won't invite friends over for cocktails without the assistance of a bartender- even if there's barely room for the bartender to stand.

Силата им ще се изтощи, гробът е тяхното жилище.
Let them have the fort, it will be their tomb.

Пренебрегваният етаж ще говори по-добре от всякакви думи за истинското отношение на собствениците към тяхното жилище.
A neglected floor will speak better than any words about the true attitude of the owners to their dwelling.

Първо отидохме да ги посетим в тяхното жилище.
We are going to begin by visiting them in their hometown.

И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
And now, the giants who were born from body and flesh will be called Evil Spirits on the Earth, and on the Earth will be their dwelling.”.

След събитията от първия филм(2014 г.), Сръдльо и приятелите му трябва да спрат кмета на Дъбоград да не разруши тяхното жилище, за да изгради един нежелан развлекателен парк.
Following the events of the first film, Surly and his friends must stop Oakton City's mayor from destroying their home to make way for a dysfunctional amusement park.

Дървените ѝ лавици са врязани в една от четирите стени на тяхното жилище.
His ashes are buried within one of the walls of his home.

След събитията от първия филм(2014 г.), Сръдльо и приятелите му трябва да спрат кмета на Дъбоград да не разруши тяхното жилище, за да изгради един нежелан развлекателен парк.
Following the events of the first film, Surly(voiced by Will Arnett) and his friends must stop Oakton City's mayor from destroying their home to make way for a dysfunctional amusement park.

Това е резултат от принудителното изхвърляне на семейство от тяхното жилище.
It means the forcible expulsion of a community from its home region.

Ето защо, учениците, по време на тежка опасност, може да се промени тяхното жилище и пребиваване, за да се осигури, когато Господ в Своето провидение, се отваря друга врата на Неговата служба., Която лети от ръководството на Господ трябва да послужи отново.
Therefore, the disciples, at times of severe danger, may change their dwelling and residence to secure themselves when the Lord, in His providence, opens to them another door to His service.

Ако не, ще трябва сериозно да се ангажират в тяхното жилище.
If not, you have to seriously engage in their housing.

Целта ни е да предоставим на нашите клиенти разнообразни и уникални решения в модерен и класически стил за цялостното обзавеждане на тяхното жилище.
Our goal is to provide our customers with varied and unique solutions in modern and classical style furniture for their overall housing.

И в случай на борба с вредителите, само тяхното жилище трябва да бъде готово, че след известно време прусите, които се размножават от съседите, постепенно ще проникнат в апартамента, изчистено от тях чрез вентилация и външни стени.
And in the case of pest control, only their housing should be ready, that after a certain time, the Prussians multiplying from neighbors will gradually penetrate into the apartment cleared from them through ventilation and external walls.

И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
Now the giants, who have been born of spirit and of flesh, shall be called upon earth evil spirits, and on earth shall be their habitation.

Но духовете привеждане Drifter в тяхното жилище, а не печелят за themself късмет, като последна мярка, те са готови да се губи душата си от свои собствени правила- в чието огледало той ще отиде, за какъв дух ще принадлежат на енергията на неговата завинаги изгубена душа.
But the spirits bringing Drifter in their abode and not earning for themself good luck, as a last resort, they are ready to take his lost soul by their own rules- in whose mirror he will go, to what spirit would belong the energy of his forever lost soul.

Умните електромери и домашните системи за управление на енергията позволяват на клиентите да програмират кога и как тяхното жилище употребява енергия.
Home energy management systems and smart meters allow consumers to program how and when their house uses energy.

Администраторът, отговарящ за паркоместата в публичното пространство, разпределя безплатни места за паркиране за хора с увреждания, които поискат и се нуждаят от такова място, възможно най-близо до тяхното жилище.
The administrator responsible for distributing parking places in the public domain allocates free parking places for disabled people who ask and need a parking place as close to their domicile as possible.

Умните електромери и домашните системи за управление на енергията позволяват на клиентите да програмират кога и как тяхното жилище употребява енергия.
Smart meters and home energy management systems allow customers to program how and when their home uses energy.

И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
And now the Giants, who have been begotten from body and flesh, will be called evil spirits on Earth, and their dwelling places will be upon the Earth.”.

Умните електромери и домашните системи за управление на енергията позволяват на клиентите да програмират кога и как тяхното жилище употребява енергия.
Smart meters and home energy management systems enable customers to program how and when their home consumes energy.

И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
The giants born of the union of spirit and flesh shall be called evil spirits upon the earth because their dwelling shall be upon the earth and inside the earth.

Умните електромери и домашните системи за управление на енергията позволяват на клиентите да програмират кога и как тяхното жилище употребява енергия.
Through the use of home energy management systems and smart meters, users have the ability to decide how or when their households utilize electricity.

И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
But now the giants who are born from the‘union' of the spirits and the flesh shall be called evil spirits upon the earth, because their dwelling shall be upon the earthand inside the earth.

Полагат грижи за тяхното общо жилище по начин, по който уважават нуждите на партньора си.
They take care of their mutual living spaces in ways that respect their partner's needs.

И тук, в тяхното ново жилище, ние оставяме мистър и мисис Куивърфул заедно с четиринадесетте им деца.
And here in their new abode we will leave Mr and Mrs Quiverful and their fourteen children.