Какво е " THEIR ABODE " на Български - превод на Български

• мястото им
• своето пребиваване
• свое обиталище
• своя дом
• своя обител

Примери за използване на Their abode на Английски и техните преводи на Български

Their abode is Hell.
Мястото им е Адът.

A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Кратко наслаждение, после мястото им е Адът.

Their abode is Hell, an evil destination?
Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ!

As for those who disobey, their abode is Hell.
А които са нечестивци, мястото им е Огънят.

Their abode is Hell,- an evil refuge indeed!
Мястото им е Адът. Колко лоша е тази участ!

And as for those who transgress their abode is the Fire.
А които са нечестивци, мястото им е Огънят.

And their abode is Hell: a hapless destination!
Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ!

Then the small birds and the big birds received their abode.
После малките и големите птици получили своя дом.

Hell shall be their abode in recompense for what they used to do.
Тяхното място е Адът възмездие за онова, което са придобили.

Both the father and son will make their abode in us.
Духът на Отец и Сина ще дойде и Те ще направят Свое обиталище у нас.

( As for) those, their abode is the fire because of what they earned.
На тези мястото им е Огънят заради онова, което са придобили.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
И ги обхвана сътресението, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place!
Кратко наслаждение, после мястото им е Адът. Колко лоша постеля е той!

By the Spirit the Father and the Son will come and make their abode with you.
Чрез Духа Отец и Синът ще дойдат и ще направят Свое обиталище във вас“.

Their abode is Hell; whenever it abates, We intensify the blaze for them.
Мястото им е Адът. Всякога, щом позагасне, ще им добавяме пламъци.

For them will the reckoning beterrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!
Тяхна е лошата равносметкаи мястото им е Адът, и колко гнусна постеля е той!

Their abode is the Fire(Hell) and(how) evil is the abode of the wrong-doers!
Мястото им е Огънят и колко лошо е обиталището на угнетителите!

An evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting-place!
Тяхна е лошата равносметка и мястото им е Адът, и колко гнусна постеля е той!

With certain stated exceptions these sevenfold bestowal Sons are unqualifiedly supreme in the universes of their abode.
С някои указани изключения, след тези изминали седем посвещения Синовете придобиват безусловна върховна власт във вселените на своето пребиваване.

They are unclean and their abode is Hell as a recompense for what they used to earn.
Те са клеветници и мястото им е Адът като възмездие за онова, което са придобили.

Do not think that those who deny the truth can frustrate Our plan on earth; their abode shall be Hell; and it is indeed an evil resort!
Не смятай, че неверниците ще обезсилят[ Аллах] на земята! Мястото им е Адът. И колко лоша участ е той!

These shall return to their abode in the fire of hell: wretched is the abode of the deniers!
И те ще се отправят към своя дом в огъня на ада, защото ужасен е домът на неверниците!

O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them; and their abode is hell; and evil is the resort!
О, Пророче, бори се с неверниците и лицемерите, и бъди твърд с тях! Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ!

Even if they are patient, their abode is Hell; and if they beg for favour, none will favour them.
Дори да търпят, обиталището им е Огънят. И дори да молят милост, не ще получат милост.

O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them; and their abode is hell, and evil is the destination!
О, Пророче, бори се срещу неверниците и лицемерите, и бъди твърд с тях! Мястото им е Адът. Колко лоша е тази участ!

Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.
Дори да търпят, обиталището им е Огънят. И дори да молят милост, не ще получат милост.

Do not think about those who have disbelieved that they will be able to frustrate Allah in the land; their abode is Hell and it is a very evil abode!.
Не смятай, че неверниците ще обезсилят[ Аллах] на земята! Мястото им е Адът. И колко лоша участ е той!

And as for those who transgress, their abode is the fire; whenever they desire to go forth from it they shall be brought back into it, and it will be said to them: Taste the chastisement of the fire which you called a lie.
А които са нечестивци, мястото им е Огънят. Всякога, щом поискат да излязат от него, ще бъдат връщани там. И ще им се казва:“ Вкусете мъчението на Огъня, който взимахте за лъжа!”.

Nino's story is one among 172 300 families, who lost their abode as a result of mortgage loans in 2009-2013.
Разказът на Нино е историята на 172 300 грузински семейства, загубили домовете си заради ипотечни кредити.

During his travels in Asia in the first decade of the 20th century, he heard about the eight immortals and their abode in the mountains.
По време на неговите експедиции из Азия през 1-вото десетилетие на ХХ век, той чува за 8-те безсмъртни и за тяхната обител в планинските недра.