THEIR ABODE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ان کا ٹھکانا
• ان کا ٹھکانہ
• اپنے گھروں
• اُن کا ٹھکانا
• ان کا ٹھکاناجہّنم ہے
• ان کا انجام

Examples of using Their abode in English and their translations into Urdu

Their abode will be the Garden.
جنت اس کا ٹھکانا ہوگی

Will have Hell as their abode for what they have earned.
ان کا ٹھکانہ ان(اعمال) کے سبب جو وہ کرتے ہیں دوزخ ہے

Their abode is Hell,- an evil refuge indeed.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
پس ان کو زلزلے نے آپکڑا سو وه اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے ره گئے

Their abode is Hell, and evil destination it is.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.
تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں زلزلے نے آلیا تو صبح اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل پڑے رہ گئے

Their abode is Gehenna, and a miserable destiny.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.
مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا آخر کار ایک سخت زلزلے نے انہیں آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں پڑے کے پڑے رہ گئے

And their abode is hell, and evil is the destination.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.
پس ان لوگوں نے آپ کو جھٹلایا تو(انجام کار) ایک(سخت) زلزلے نے انہیں آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل(مردہ ہوکر) گر گئے

Their abode is the Fire, because of the(evil) they earned.
اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، بدلہ اُن کی کمائی کا

Consider not that the disbelievers can escape in the land, Their abode shall be the Fire, and worst indeed is that destination.
ہر گز گمان نہ کرنا کہ کافر زمین میں عاجز کرنے والے ہیں، اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے، اور(وہ) برا ٹھکانہ ہے۔(۵۷

Then their abode is hell, and evil is the resting-place.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Never do think you that the Unbelievers are going to frustrate(Allah's Plan) on earth: their abode is the Fire- and it is indeed an evil refuge!
ہر گز گمان نہ کرنا کہ کافر زمین میں عاجز کرنے والے ہیں، اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے، اور(وہ) برا ٹھکانہ ہے۔(۵۷)!

So, these, their abode is Jahannum, an evil destination.”.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Deem not those who disbelieve able to frustrate His Purpose on the earth; and their abode shall be the Fire--an ill retreat!
جو لوگ کافر ہیں ان کے بارے میں خیال نہ کرو کہ وہ زمین میں(خدا کو) عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے۔!

So to those, their abode is hell, and it is an evil resort.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Think not that those who disbelieve shall escape in the earth, and their abode is the fire; and certainly evil is the resort!
جو لوگ کافر ہیں ان کے بارے میں خیال نہ کرو کہ وہ زمین میں(خدا کو) عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے۔!

And their abode will be hell, and evil is the destination.”.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Consider not that the disbelievers can escape in the land. Their abode shall be the Fire, and worst indeed is that destination.
کافروں کی نسبت یہ خیال نہ کر کہ ملک میں عاجز کر دیں گے اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور بہت ہی برا ٹھکانہ ہے

And their abode is Hell, and miserable is the Destiny!
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے!

Do not think that unbelievers will subvert(the authority of God) on earth. Their abode is Hell; and what an evil destination!
جو لوگ کافر ہیں ان کے بارے میں خیال نہ کرو کہ وہ زمین میں(خدا کو) عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے۔!

So those people, their abode is Hell and an evil destination.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Do not think about those who have disbelieved that they will be able to frustrate Allah in the land; their abode is Hell and it is a very evil abode..
کافروں کی نسبت یہ خیال نہ کر کہ ملک میں عاجز کر دیں گے اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور بہت ہی برا ٹھکانہ ہے

Their abode will be Hell, and what an evil destination!
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے!

Strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them; and their abode is hell, and evil is their destination.”.
پُوری قوّت سے مقابلہ کرو کفّار کا اور منافقوں کا اور سختی سے پیش آؤ اُن کے ساتھ اور اُن کا ٹھکانا(بالآخر) جہنّم ہے اور وہ بدترین ٹھکانا ہے

These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.
ان کا ٹھکانہ ان(اعمال) کے سبب جو وہ کرتے ہیں دوزخ ہے

(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.
ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے

(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.
ان کا ٹھکانہ ان(اعمال) کے سبب جو وہ کرتے ہیں دوزخ ہے

Shall have their abode in the Fire in requital for their deeds.
ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے