ABODE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گھر
• ٹھکانہ
• مقام
• جگہ
• انجام
• ٹھکانا
• آخرت
• رہے
• گھروں
• ٹھیرنے
• گے
• ٹھکانہ ہے

Examples of using Abode in English and their translations into Urdu

Cesarea and abode.
اور قیصریہ رہنے

The abode of God.
واینا۔ اللہ کا تخفہ

Dwelling or place of abode.
جنّت یا جَہَنَّم کا دروازہ

Their abode is hell, and a miserable destiny.
اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے

We are of no fixed abode!
اب ہم بھی نکلتے نہیں اجڑے ہوئے گھر سے

The abode of God and divine dwelling of the ever-existing One.
یعنی اللہ سے رونق اور بستی ہے

That is the way to reach His abode.
یہ راستہ ہے اپنی منزل تک پہنچنے کا

I shall show thee the abode of evil-livers.
اب(عنقریب) میں تم کو دکھاؤں گا گھربے حکم لوگوں کا

Although he is present in his abode.
وہ بھی تنہا سا اپنے گھر میں ہے

In the abode of truthfulness with an omnipotent King.
سچ کی مجلس میں عظیم قدرت والے بادشاہ کے حضور

Indeed it is an evil station and abode.'.
اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے

Their abode will be Hell and worst is that abode.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

In the wilderness of jNIaou he abode, accord-.
زمیں میں لاشہءِ اصغرؑ چھپا دیا میں نے

In the abode of truthfulness with an omnipotent King.
راستی اور عزت کی بیٹھک میں قدرت والے بادشاه کے پاس

May Allah forgive him and make paradise his abode.
اللہ تعالیٰ انکی مغفرت فرمائیں اور جنت الفردوس میں جگہ دیں

So the abode of those people is Hell, and evil an abode.
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے

Other deities have their abode on its various levels.
ان کے علاوہ دوسری منابع جن کا ذکر البرہان میں مختلف جگہوں پر کیا ہے۔[7

Their abode will be Hell, and what an evil destination!
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے!

They shall abide therein forever, what a decent place of abode and habitation.
اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ٹھیرنے اور رہنے کی خوب جگہ ہے

And their abode is Hell, and miserable is the Destiny!
جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے!

Verily We! We distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the Abode.
بے شک ہم نے انہیں ایک خاص فضیلت دی یعنی ذکر آخرت کے لیے چن لیا تھا

These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.
یہ وه لوگ ہیں جن کی جگہ جہنم ہے، جہاں سے انہیں چھٹکارا نہ ملے گا

(the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us.
جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے مقام میں ﻻ اتارا جہاں نہ ہم کو کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہم کو کوئی خستگی پہنچے گی

Such is the abode of those who were righteous, while the abode of the rejecters is the Fire.
یہ ہے انجام پرہزگاروں کا اور کافروں کا انجام دوزخ ہے

Other, and curse each other, and your abode will be the Fire, and you shall have no helper.".
اور ایک دوسرے پر لعنت کرنے لگو گے اور تمہاری جگہ جہنم مقرر اور متعین ہو جائے گی اور تم اپنا مددگار کسی کو نہ پاؤ گے

These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.
یہی وہ لوگ ہیں جن کا انجام جہّنم ہے اور وہ اس سے چھٹکارا نہیں پاسکتے ہیں

Who of His bounty has made us to dwell in the abode of everlasting life wherein no weariness assails us neither fatigue.'.
وہ جس نے اپنے فضل سے ہمیں سدا رہنے کی جگہ میں اتارا جہاں ہمیں نہ کوئی رنج پہنچتا ہے اور نہ کوئی تکلیف

For these people, their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape.
یہی وہ لوگ ہیں جن کا انجام جہّنم ہے اور وہ اس سے چھٹکارا نہیں پاسکتے ہیں

Through His bounty He has made us to live in the abode of Everlasting Life, where neither weariness nor fatigue shall touch us'.
جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے مقام میں ﻻ اتارا جہاں نہ ہم کو کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہم کو کوئی خستگی پہنچے گی

Who hath, through His grace, lodged us in the abode of permanence, wherein there will not touch us tall, and wherein there will not touch us weariness.
جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے مقام میں ﻻ اتارا جہاں نہ ہم کو کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہم کو کوئی خستگی پہنچے گی