Examples of using Abode in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Paradise is his abode.
His abode shall be the abyss.
Most surely his abode shall be Hell.
তার ঠিকানা হবে জাহান ্ নাম।His abode will be Hell-fire;
তার ঠিকানা হবে জাহান ্ নাম।Verily, Paradise will be his abode”.
অবশ্যই জান্নাত হবে তার ঠিকানা।
People also translate
His abode is the Fire.
Then surely the garden-- that is the abode.
তার ঠিকানা হবে জান ্ নাত।The Abode will be Hell-Fire;
তার ঠিকানা হবে জাহান ্ নাম।The Garden shall, surely, be his abode.
অবশ্যই জান্নাত হবে তার ঠিকানা।Most surely his abode shall be Paradise.
তার ঠিকানা হবে জান ্ নাত।Indeed it is an evil station and abode.'.
নিঃসন্দেহ এটি বিশ্রামস্থল ও বাসস্থান বিসাবে কত নিকৃষ্ট!''।Was the abode of the god Belus.
Allah invites to the abode of peace.
Their abode will be Paradise in the hereafter.
And God invites to the abode of peace”.
আল্লাহ আহ্বান করছেন শান্তির আবাসের দিকে।In that vast abode of God there are many mansions.
অথচ এই বিশাল আকাশজুড়ে আল্লাহর অসংখ্য সৃষ্টি জীব রয়েছে।And Allah calls to the abode of peace…”.
আল্লাহ শান্তির আবাসের দিকে আহ্বান করেন এবংয�।And your abode is the Fire, and no helpers have ye!
তোমাদের আবাসস্থল জাহান্নাম এবং তোমাদের সাহায্যকারী নেই।!It is a small and temporary advantage,then Hell shall be their abode.
এটা হলো সামান্য ফায়দা- এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ।And your abode is the Fire, and ye have no helpers!
তোমাদের ঠিকানা জাহান্নাম এবং তোমাদের কোন সাহায্যকারী নেই।!A substantial part of itdeals with the description of Enki's incredible water abode.
এর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ এনকির অবিশ্বাস্য জল আবাসের বর্ণনা নিয়ে আলোচনা করে।Your abode is the Fire, and there are no saviors for you.
তোমাদের আবাসস্থল জাহান্নাম এবং তোমাদের সাহায্যকারী নেই।Under his Marwanids successors, Mecca became the abode of poets and musicians.
তার মারওয়ানি উত্তরাধিকারীর অধীনে, মক্কা কবি এবং সঙ্গীতশিল্পীদের পীঠস্থান হয়ে ওঠে।The abode of the dead, not the place of their punishment.
So to those, their abode is hell, and it is an evil resort.
অতএব তাদেরই বাসস্থান জাহান্নাম এবং ওটা কত নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থান”।Your abode will be the Fire, and you shall have none to help.".
তোমাদের ঠিকানা জাহান্নাম এবং তোমাদের কোন সাহায্যকারী নেই।And your abode is the Fire, and there is none to help you.”.
তোমাদের ঠিকানা জাহান্নাম এবং তোমাদের কোন সাহায্যকারী নেই।And their abode will be hell, and evil is the destination.”.
অতএব তাদেরই বাসস্থান জাহান্নাম এবং ওটা কত নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থান”।My abode is where you shove me in the corner of your realm.
আমার বাসস্থান যেখানে তোমার রাজত্ব থেকে তুমি সেখানে গুঁতোগুঁতি করেছ।
