Какво е " THEIR DUTY " на Български - превод на Български

• своя дълг
• задължението си
• на своите функции
• задълженията си
• техните правомощия
• работата си

Примери за използване на Their duty на Английски и техните преводи на Български

They neglected their duty.
Пренебрегнали своя дълг.

It was their duty to obey that order.
Техен дълг е да я изпълнят.

Let them do their duty.
Остави ги да изпълнят задължението си.

It is their duty to collect her things.
Техен дълг е да й съберат нещата.

The Government will do their duty.
Правителството ще изпълни своя дълг.

People did their duty and voted.
Хората изпълниха своя дълг и гласуваха масово.

I helped them all to do their duty.
На всички помогнах. да изпълнят своя дълг.

To do their duty to their children.
Изпълняват задълженията си спрямо своите деца.

From honoarable soldiers doing their duty.
Войниците с чест изпълниха своя дълг.

They had fulfilled their duty up until the end.
Те щяха да изпълняват своя дълг до края.

Also people who only fulfilled their duty.
А само хората, които не изпълняват задълженията си.

Veterans did their duty, now we need to do ours!
Нашите предци изпълниха своя дълг, сега е наш ред!

The British seamen did their duty.
Английските моряци честно изпълнявали своя дълг.

It Is their duty to take part in the building of society.
Техен дълг е да участват в изграждането на обществото.

They had promised to do their duty to the end.
Те щяха да изпълняват своя дълг до края.

If we give slaves more than that, they will forget their duty.
Ако им даваме повече храна, ще забравят задължението си.

Our troops have done their duty, now we must do ours!
Нашите предци изпълниха своя дълг, сега е наш ред!

Socialist leaders were quick to realise their duty.
Водачите побързали да погасят задълженията си.

The men have done their duty, and it is now for us to do ours!
Нашите предци изпълниха своя дълг, сега е наш ред!

By doing so, they believed they had fulfilled their duty.
Така се счита, че те са изпълнили задълженията си.

All tourists consider it their duty to take pictures with her.
Всички туристи смятат за свой дълг да правят снимки с нея.

The judges should not be afraid to carry out their duty.
Нека полицаите не се страхуват да изпълняват задълженията си.

They must perform their duty and leave results with God.{GC 609.1}.
Трябва да изпълнят своя дълг, а последиците да оставят на Бога.

We remember them as human beings bravely doing their duty.
Славите се като работари, които вършат добре задълженията си.

Completely get rid of their duty, going to court, will not succeed.
Напълно се отървете от задължението си, отиване в съда, няма да успее.

Now the four judgment angels had been released from their duty.
Сега четири преценка ангели са били освободени от задължението си.

The whistleblowers have done their duty to the country.
Офицерството изпълни своя дълг към държавата.

Many have received this title posthumously, having fulfilled their duty.
Мнозина са получили този дял посмъртно, след като са изпълнили задълженията си.

Prove that the employer has breached their duty of care towards them.
Капитанът е нарушил задължението си да се грижи за тях.

As regards law enforcement equipment, it should be noted that Article 3 of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials(4) provides that law enforcement officials may use force only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty.
(16) По отношение на оборудването, което се използва за целите на правоприлагането, следва да се отбележи, че член 3 от Кодекса на поведение на правоприлагащите органи(6) предвижда употребата на сила от правоприлагащите органи единствено когато това е изключително наложително, и при това в границите на упражняването на техните правомощия.