Какво е " ITS OBLIGATION " на Български - превод на Български

• задължението си
• ангажимента си
• задълженията си
• своя дълг

Примери за използване на Its obligation на Английски и техните преводи на Български

Will Russia Meet Its Obligation?
Изпълни ли Русия това свое задължение?

Its obligation to pay compensation for the transferred claims on the insured.
Своето задължение да изплати обезщетение за прехвърлените вземания по застрахованите.

Bank has failed to fulfill its obligation.
Банката не е изпълнила задължението си.

The Bank breached its obligation under the contract.
Й страната е нарушила свое задължение по ДОГОВОРА.

The General Court finds, first of all, that the Council complied with its obligation to state reasons.
На първо място Общият съд установява, че Съветът е спазил задължението си за мотивиране на актовете.

Secondly, because of its obligation to support the Ombudsman.
Второ, поради задължението си да подкрепя омбудсмана.

Therefore the government has fulfilled its obligation to you.
Следователно той е изпълнил своя дълг към вас.

Bg is released from its obligation to perform the delivery.
Bg се освобождава от задължението си да изпълни доставката.

We believe an exception is necessary for Austria for having already fulfilled its obligation.
Смятаме, че е необходимо да се направи изключение за Австрия на основание, че тя вече е изпълнила задълженията си.

America has fulfilled its obligation, he added.
Европейският съюз също изпълнява ангажиментите си, добави тя.

In 2013 we fined Microsoft over half a billion euros when the company broke its obligation.
По този начин например неотдавна глобихме с половин милиард евро компанията Майкрософт, че нарушава ангажиментите си.

It is time that the UK took its obligation to the NPT seriously.
Крайно време е Европа да погледне на своите задължения към НАТО сериозно.

Its obligation to apply the principles to all personal data received from the EU on the basis of the data protection notice.
Ангажимента си да прилага Принципите за всички лични данни, които получава от ЕС съгласно Щита за личните данни.

Nisic says the OHR has failed to meet its obligation thus far.
Нишич казва, че СВП не е изпълнила задължението си до момента.

COM be released from its obligation to deliver the goods ordered for purchase.
COM се освобождава от задължението си да достави заявената за закупуване стока.

(2) an air carrier that does not fulfil its obligation under art.
(2) Въздушен превозвач, който не изпълни задължението си по чл.

The Commission recalls its obligation under the Regulation to take account of the relevant factors.
Комисията припомня задължението си съгласно Регламента да взема предвид значимите фактори.

The German People more than fulfilled its obligation to disarm.
Германският народ изпълни до крайния предел своите задължения за разоръжаване.

The Commission fulfilled its obligation in that regard with the publication of the Evaluation report on Directive 2006/24.
Комисията е изпълнила задължението си в това отношение посредством обнародването на доклада за оценка на Директива 2006/24.

The Great State of Nevada, of course, will honor its obligation to redeem the chips.
Щатът Невада ще изпълни задължението си да откупи чиповете.

The Foundation faithfully fulfills its obligation to protect your personal data and the confidentiality of your personal information.
Фондацията изпълнява съвестно задължението си да защитава Вашите лични данни и да пази поверителността на Вашата лична информация.

Any airport operator or air carrier who fails to fulfill its obligation referred to in art.
Летищен оператор или въздушен превозвач, който не изпълни задължението си по чл.

The court fulfils its obligation by requesting evidence it finds necessary or useful in addition to the administrative case file.
Съдът изпълнява задължението си, като в допълнение към административната преписка изисква представяне на доказателства, които счита за необходими или полезни.

Any air carrier their its agent who fails to fulfill its obligation referred to in art.
Въздушен превозвач или негов агент, който не изпълни задължението си по чл.

(3) the Contractor has not fulfilled its obligation to provide information laid down in Art.
(3) Когато Доставчикът не е изпълнил задълженията си за предоставяне на информация, определени в чл.

Greece, by objecting to the admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to NATO, has breached its obligation,” ICJ said.
Като е възразила срещу приемането на Бившата югославска република Македония в НАТО, Гърция е нарушила задълженията си по споразумението от 1995 г.“, съобщи Би Би Си..

(4) A data controller who has failed to meet its obligation to register as provided for in Art. 17, para.
(4) Администратор, който не изпълни задължението си за регистрация по чл. 17, ал.

Every part must carry out what is imposed upon it, what the system expects from it as an active part that needs to be in its place to realize its obligation.
Всяка част трябва да усеща онова, което и е възложено, онова, което Системата очаква от нея като активна част, задължена да се включи там, където и е мястото и да изпълнява своя дълг.

In this context, the Court of First Instance also infringed its obligation to state the reasons for its judgment.
В тази връзка Първоинстанционният съд нарушил и задължението си за мотивиране на решението.

They will process personal data only on the basis of this policy and its obligation of confidentiality.
Те ще обработват лични данни само въз основа на тази политика и съгласно задължението си за конфиденциалност.