What is the translation of " SIN SKYLDIGHET " in English?

• its obligation
• its duty
• its responsibility
• its obligations

Examples of using Sin skyldighet in Swedish and their translations into English

Alla skall fullgöra sin skyldighet att betala skatt.
Everyone should fulfil their duty to pay taxes.

Till och från har Tyskland erkänt denna sin skyldighet.
Germany has acknowledged its obligation from time to time.

Det är ranchen. Sam tar sin skyldighet till detta land så allvarligt.
Sam takes her obligationto this land so seriously. It's the ranch.

Att var och en åtar sig sitt ansvar och uppfyller sin skyldighet.
All parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.

Sam tar sin skyldighet till detta land så allvarligt.
Sam takes her obligation to this land so seriously.

kommissionen är befriad från sin skyldighet att agera.
that does not release the Commission from its obligation to act.

Och de tror att Washington avsagt sin skyldighet att skydda planeten.
And they think that Washington abdicated its duty to protect the planet.

Sin skyldighet att betala ersättning är begränsad till sådana skador anses vara typiska för avtalet och förutsebara.
Its duty to pay compensation is limited to such damages considered typical for the agreement and foreseeable.

Kommissionen har fullföljt sin skyldighet och lagt fram denna tilläggsbudget.
The Commission fulfilled its duty and submitted the supplementary budget.

kyrkan har alltid varit medveten om att viss del av sin skyldighet att vara missionär.
because the church has always been aware to some degree of its duty to be missionary.

Stiftelsen tar allvarligt på sin skyldighet att noga följa
The Foundation takes seriously its obligation to monitor closely

du håller staten oskyldig, i sin skyldighet att bevara freden, etc., etc.
you hold the State blameless in its duty to preserve the peace, etc., etc.

Kommittén framhåller sin skyldighet och avsikt att som EU-organ spela en aktiv roll i diskussionen.
The ESC stresses its obligation and intention to play a major part in this debate as a European Union body.

A Med förbehåll för led b får en stat enligt artikel 15 inskränka sin skyldighet att lämna hjälp enligt denna artikel till följande.
Subject to subparagraph(b), a State may, pursuant to Article 15, limit its obligation to provide assistance under this Article to.

Aliaz har uppfyllt sin skyldighet genom att skicka din beställning inom den annonserade tidsramen från vårt lager.
Aliaz has fulfilled its responsibility by sending your order within the advertised time frame from our warehouse.

Påstående om att kommissionen försummat sin skyldighet som övervakare av fördraget.
Alleged neglect by the commission of its duty as guardian of the treaty.

EU måste fullgöra sin skyldighet att uppnå FN: s millenieutvecklingsmål genom att bekämpa tuberkulos
The EU must fulfil its responsibility to reach the UN Millennium Goal of combating tuberculosis

Därför kommer parlamentet att fortsätta att ta sin skyldighet att granska ECB: s arbete på fullaste allvar.
Consequently, Parliament will continue to take its duty to review the performance of the ECB very seriously.

Domstolen fullgör sin skyldighet genom att förutom själva akten begära in det bevismaterial som den anser vara av nöden eller användbart.
The court fulfils its obligation by requesting evidence it finds necessary or useful in addition to the administrative case file.

är misstro ett hinder för sin skyldighet, och enligt den andra, till dess giltighet.
disbelief is a barrier to its obligation, and according to the second, to its validity.

Företaget hade brutit mot sin skyldighet att samarbeta genom att upplysa andra konkurrenter om att det hade ansökt om befrielse från böter innan kommissionen hade genomfört inspektioner.
The undertaking had breached its duty of cooperation by disclosing to other competitors that it had applied for immunity before inspections were carried out by the Commission.

Kommissionen har många gånger till och med åsidosatt sin skyldighet att informera parlamentet om sina beslut.
The Commission has many a time even neglected its obligation to inform Parliament of its decisions.

Genom att fullgöra sin skyldighet att samråda säkerställer kommissionen att dess förslag är tekniskt
By fulfilling its duty to consult, the Commission ensures that its proposals are technically viable,

Detta förhindrar naturligtvis kommissionen från att fullgöra sin skyldighet att lägga fram en ge menskapsförteckning i juni i år.
This failure will of course prevent the Commission from meeting its obligation to produce a Community list by June this year.

Staten måste understryka sin skyldighet och beblueskap att ta hand om barnet om modern skulle besluta att föda det.
The state should stress its duty and readiness to take care of the child should the mother decide to give birth to the child.

metoder och kompetenser för att fullgöra sin skyldighet att tillhandahålla adekvat information.
competences to fulfil its obligation to ensure that adequate information is available.

Danmark uppfyller alltså fortfarande inte sin skyldighet att korrekt genomföra klausulen om force majeure av familjeskäl.
Denmark is thus still failing to fulfil its obligation to implement the clause on force majeure for family reasons correctly.

åsidosatte den grovt sin skyldighet att samarbeta lojalt med ombudsmannen.
it was seriously neglecting its duty to cooperate honestly with the Ombudsman.

Även Ryssland ska fullgöra sin skyldighet att säkra freden
We need also Russia to carry its responsibility to secure peace

Syftet med en utredning är att få fram de uppgifter som kommissionen behöver för att fullgöra sin skyldighet att tillämpa artiklarna 85 och 86 och se till att de iakttas.
The purpose of an investigation is to obtain the information which the Commission needs to perform its duty of applying and enforcing Articles 85 and 86.

How to use "sin skyldighet" in a Swedish sentence

Fullgör kommunstyrelsen sin skyldighet som arkivmyndighet?

Meddela mig sin skyldighet för utgifter.

Respektera sin skyldighet att rapportera informationssäkerhetsincidenter.

Bolaget försummade sin skyldighet att offentliggöra blankningspositioner.

Läsa sin skyldighet .., skrefven med guld-stafvar.

skulle fullgöra sin skyldighet att fördela medlen.

Det allmänna kan uppfylla sin skyldighet t.ex.

Försummar kreditgivaren sin skyldighet enligt 1 mom.

Akilov erkänner sin skyldighet på alla åtalspunkter.

Bolaget försummade sin skyldighet att offentliggöra blankning.

How to use "its responsibility, its duty, its obligation" in an English sentence

Congress abrogated its responsibility under the Constitution.

Pray about its duty to care for God’s creation.

It has taken its responsibility quite seriously.

not fulfilled its responsibility under that section.

I don’t think it does its duty here.

TBF takes its obligation to safeguard personal information seriously.

Perform its duty and accomplish all the results.

It violates its responsibility under the UNPRI.

It performs its duty under a written constitution.

Earl's Marina breached its duty to Ms.