What is the translation of " SIN SKYDDSLING " in English?

• his protégé
• his ward
• his protege

Examples of using Sin skyddsling in Swedish and their translations into English

Kallade mig sin skyddsling.
Called me his protege.

Med sin skyddsling lady Rowena
His ward, the Lady Rowena

Att lura sin skyddsling?
A man who cheats his young ward?

Med sin skyddsling lady Rowena
With his ward, the Lady Rowena

Chefen förälskad i sin skyddsling.
The boss in love with his protégé.

Revere bad sin skyddsling följa med till Washingtons läger i hopp om att finna en kur mot hans tillstånd.
Revere begged his protégé to return with him to Washington's camp, hopeful they could find a cure for his condition.

Var har lite hård mot sin skyddsling?
He was a little tough on his protégé?

Till sin skyddsling Hélène de Surgères.
For her protégée, Hélène de Surgères.

Varje år väljer Webber en AT-läkare som sin skyddsling.
Every year, Webber singles out one intern to be his guy.

Få se om farmor gillar sin skyddsling när han sugit i sig av vår svamp.
Let's see how Grandma likes her prodigy after he sponges up our sponge.

Jag var informerad om att kungen var extremt mån om sin skyddsling.
I was informed that the King was extremely fond of his ward.

Hitler var först mycket stolt över sin skyddslings framgångar och lät Skull få något han ville ha.
At first, Hitler took great pride in his protégé's successes and let Red Skull have anything he wanted.

Tavlan du tog till herr Hobart, som genast gjorde dig till sin skyddsling.
Who subsequently made you his ward. The painting you brought to Mr. Hobart.

är förbunden med sin skyddsling genom en astral tråd,
is connected with his protégé through an astral thread,

som genast gjorde dig till sin skyddsling.
who subsequently made you his ward.

Inte heller har Aragoniens kung strypt sin skyddsling med bara händerna.
And no King of Aragon has ever strangled his pupil with his own hands.

skrev Mountbatten uppmuntrande brev till sin skyddsling.
Mountbatten wrote boosting letters to his protege.

han klemar ej med sin skyddsling, han gör gemensam sak med samvetet.
he do not meddle with his protégé, he makes common cause with the conscience.

Harvey så gärna ville vinna över sin skyddsling.
So I think Harvey wanted to beat his former protégé.

Darkseid har vid flera tillfällen försökt att uppnå dominans genom andra metoder, framför allt genom sin skyddsling, Glorious Godfrey,
Darkseid had tried on several other occasions to achieve dominance of the universe through other methods, most notably through his minion Glorious Godfrey,

Akademikommendanten general Sir John Dill blev Percivals mentor under de kommande tio åren och säkerställde sin skyddslings framsteg.
The College's commandant General Sir John Dill, became Percival's mentor over the next 10 years, helping to ensure his protégé's advancement.

Också kommissionen måste fråga sig varför den saknade mod att försvara sin skyddsling mot uppviglarnas attacker.
Even the Commission has to ask itself why it lacked the courage to defend its protégé against the attacks by demagogues.

I det slutliga manuset har man tonat ned det faktum att tränaren Jacoba Brink uppenbarligen finner sin skyddsling Bibi mycket tilldragande.
The final script has toned down the fact that coach Jacoba Brink apparently finds his shelter Bibi very attractive.

Alla älskar sina skyddslingar.
Every whitelighter loves their charges.

Takara lämnade stafettpinnen till sina skyddslingar.
Takara was passing the torch to their protégés.

Hon älskar sina skyddslingar.
She loves her wards.

överförs alltid till finaliterna, och finaliterna avböjer alltid att diskutera sina skyddslingars bestämmelse.
always do the finaliters decline to discuss the destiny of their wards.

försvara sina skyddslingar i den ukrainska regeringen.
defending their protégés in the Ukrainian government.

där somliga övervakar inom hjorden medan andra vaktar på avstånd för att säkra tryggheten för sina skyddslingar.
group of guarding dogs, in which some supervise from within the flock, and some guard from a distance to ensure the safety of their charges.

Aldrig misslyckas andra gradens supernafer att vid det andra försöket med framgång lotsa sina skyddslingar, och samma supernafiska omvårdare
Never do the secondary supernaphimˆ fail to pilot their subjects successfully on the second attempt, and the same superaphicˆ ministers

How to use "sin skyddsling" in a Swedish sentence

Solcellsleverantören ecocraft expanderar sin skyddsling ursula.

Adlersparre förgäves arbetat för sin skyddsling G.

Gudinnan Minerva finner sin skyddsling Ulisse på stranden.

Hon formar sin skyddsling enligt uråldriga höviska traditioner.

Steve stämmer träff med sin skyddsling Tommy Allen.

Hon räddar sin skyddsling Phoibe när hon (återigen!) kidnappas.

Dit släpar hon sin skyddsling ut i friska luften.

Kunde inte Kurt Samuelsson ha besparat sin skyddsling denna fadäs?

Men storebrodern har inte adopterat sin skyddsling utav filantropiska skäl.

kunde turligt nog relativt snabbt återställa sin skyddsling i produktionsdugligt skick.

How to use "his protégé, his protege, his ward" in an English sentence

His protégé have represented India and won national/international bridge events.

Right along with his protege and sidekick James B.

Thompson, as his protege Boetz will affirm, is an eager teacher.

But Pietro may not want his protégé pulling the strings.

stalled as his protege in the big house.

His protege on Pal Joey was Stanley Donen who was only 16.

I also love his ward and neighborhood.

His protégé James Gandon (d. 1823), however, came and stayed.

He is looking for his protégé Roy Goode who betrayed him.

He later took me on as his protégé (Tony’s words).