Какво е " ПРИРОДНИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• natural habitats
• natural habitat

Примери за използване на Природните местообитания на Български и техните преводи на Английски

Влошаване качеството на природните местообитания.
The quality of natural habitats.

За запазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна.
May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.

Влошаване качеството на природните местообитания.
Trend in quality of natural habitats.

Днес природните местообитания на дивите плъхове са там, където сме ние хората.
Today the natural habitat of the wild Norway rats is wherever we are.

Влошаване качеството на природните местообитания.
Trends in quality of natural habitats.

Опазването на биологичното разнообразие е в тясна връзка с опазването на природните местообитания.
Biodiversity conservation is closely linked to the conservation of natural habitats.

Нахлуване на чужди видове в природните местообитания.
Invasion of non-native species in natural habitats.

Опазване на природните местообитания и устойчиво управление риска от наводнения в басейна р Осъм.
Conservation of natural habitats and sustainable flood risk management in Osam river basin.

Нахлуване на чужди видове в природните местообитания.
Introduction of foreign species to the natural habitat.

На заседанието на НСБР беше разгледана и защитената зона около Рила за природните местообитания.
At the meeting of the NCBD, the protected area around Rila for the natural habitats was also considered.

Класификация и номенклатура на природните местообитания.
Classification and nomenclature of the natural habitats.

Карта на разпространението по UTM 10 km грид на природните местообитания от Червената гнига на Република България.
Map of distribution according to UTM 10 km grids of the natural habitats.

Физикогеографски предпоставки за разнообразието на природните местообитания в България.
Physical and geographical prerequisites for the diversity of natural habitats in Bulgaria.

Проект"Опазване на природните местообитания и устойчиво управление на риска от наводнения в басейна на р. Осъм".
Project"Conservation of natural habitats and sustainable flood risk management in Osam river basin.

Нахлуване на агресивни видове, увреждане природните местообитания(видов състав).
Damages to certain species and natural habitats(biodiversity damage).

Природните местообитания са обособени структурни единици на биосферата и важен елемент от биологичното разнообразие.
The natural habitats are separate structural units of the biosphere and an important element of the biological diversity.

Рециклиране помага за опазването на важни суровини и защитава природните местообитания за бъдещето.
Recycling helps conserve important raw materials and protects natural habitats for the future.”.

Трябвало е да обикалят природните местообитания с наши, български учени, които са участвали в картирането преди години.
They were supposed to be touring natural habitats with Bulgarian scientists who participated in the mapping years ago.

Познанията за промените в структурата, функциите и заплахите на природните местообитания са ограничени.
The knowledge on the changes in the structure, functions and threats to natural habitats is still limited.

Шушурите са едно от малкото насекоми, за които човешката обител е предпочитано местообитание от природните местообитания.
Cockroaches are one of the few insects for which human habitation is the preferred habitat than natural habitats.

Рециклиране помага за опазването на важни суровини и защитава природните местообитания за бъдещето.
We believe in recycling because recycling helps conserve important raw materials and protects natural habitats for the future.

Запазване на площта на природните местообитания и местообитанията на видове и техните популации в рамките на защитената зона.
Conservation of the area of natural habitats and habitats of species and their populations within the protected area.

Рециклиране помага за опазването на важни суровини и защитава природните местообитания за бъдещето.
Recycling can help in conservation of the essential raw materials while protecting the natural habitats for future use.

Концепция за опазване на местообитанията на природните местообитания от Приложение 1 на Директива 92/43/ЕЕС в рамките на НАТУРА 2000 в България, 2005.
Concept on the conservation of natural habitats listed in Annex 1 of Directive 92/43/EEC within NATURA 2000 in Bulgaria, 2005.

ДПП Странджа отговаря и за двете едноименни защитени зони"Странджа"- за опазване на дивите птици и природните местообитания.
DNP Strandja is also responsible for the two eponymous protected zones in Strandja- the conservation of the wild birds and the natural habitats.

Природните местообитания, опазвани в Натура 2000, са посочени в Приложение I на Директива 92/43/ЕЕС и българския Закон за биологичното разнообразие.
The natural habitats, protected by Natura 2000, are listed in Appendix I of Council Directive 92/43/EEC and the Bulgarian Law on Biological Diversity.

Експерт прилепи по проект'Картиране и определяне природозащитното състояние на природните местообитания и видове- фаза I- особена позиция 5. Картиране и определяне природозащитното състояние на прилепи'.
Bat expert in project'Mapping and identification of conservation status of natural habitats and species- Lot No. 5 Bats'.

Опазването на природните местообитания и видовете в Европейската екологична мрежа НАТУРА 2000 изисква активното участие на обществото.
The protection of the natural habitats and species within the European Ecological Network Natura 2000 needs the active participation of the whole society.

Ключов подход за устойчивото съхраняване на природната среда и опазването на дивите растителни и животински видове е защитата на природните местообитания.
A key approach for the sustainable conservation of the environment and the protection of the flora and fauna is the protection of the natural habitats.

Въздействието на пашата върху природните местообитания от безлесната зона е оценено чрез оценяване на индикаторни тревни съобщества и видове насекоми, земноводни, влечуги, птици и бозайници.
The impact of grazing on the natural habitats of the treeless zone is assessed through assessment of indicator grass communities and insects, amphibians, reptiles, birds and mammals.

Как да използвам "природните местообитания" в изречение

и две по Директивата за хабитатите: Защитена зона “Провадийско-роякско плато” за опазване на природните местообитания (BG0000104); Защитена зона “Каменица” за опазване на природните местообитания (BG0000138).

Защитени зони съгласно Директива 92/43/ЕЕС за опазване на природните местообитания и дивата фауна и флора:

• Запазване на площта на природните местообитания и местообитанията на видове и техните популации, предмет на опазване;

Предметът на поръчката беше „Избор за извършване на анализи и проучвания на видовете и природните местообитания в България“.

обявяване на защитена зона за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауни "Долината на река Батова".

Запазване на площа на природните местообитания на видове и техните популации предмет на опазване в рамките на защитената зона;

Ръководства на ЕК за прилагане на Директива 92/43/ЕИО за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна

обявяване на заповеди за защитени зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, съгласно ЗБР;