Какво е " ЗАСТРАШЕНИ МЕСТООБИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• threatened habitats
• endangered habitats
• endangered localities

Примери за използване на Застрашени местообитания на Български и техните преводи на Английски

Опазване на застрашени местообитания/видове в бъдещия Karst Park.
Conservation of endangered habitats/ species in the future Karst Park.

The World Land Trust(WLT) защитава биологично важни и силно застрашени местообитания в света.
The World Land Trust(WIT) protects the world's most biologically important and threatened habitats.

През 1998 г. голяма част от територията е обявена за CORINE място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, it was declared a CORINE area in 1998.

Двете директиви осигуряват защитата на застрашени местообитания и на над 1000 редки и уязвими видове, сред които царския орел, рисът и къдроглавият пеликан.
Bothe Directives ensure the protection of endangered habitats and more than 1000 rare and vulnerable species, among which are the Imperial eagle, Lynx, and Dalmatian pelican.

Зоната е ценна поради значението й за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
The area is important with regards to the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants and animals.

Тунджа при с. Лесово. Други бележки: През 1998 част от територията е обявена за CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания.
Other remarks: In 1998 part of region was declared a CORINE area because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats.

През 1998 г. част от територията е определена за CORINE място, за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, the place was declared a CORINE area in 1998.

Зоната е важна поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни като египетски лешояд, морски и малък орел, черен щъркел, малък нирец и др.
The area has European significance for the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants and animals such as: Egyptian vulture, white-tailed eagle, booted eagle, black stork, et al.

От 1998 г. е определен за CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, it was declared a CORINE area in 1998.

Научните доказателства сочат, че законите ефективно защитават ключови застрашени видове и застрашени местообитания, и допринасят за социално-икономическото развитие на местните общности и региони.
Scientific evidence shows that the laws effectively protect key endangered species and threatened habitats, and contribute to the socio-economic development of local communities and regions.

Други бележки: Част от района е CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: Part of the region is a CORINE area due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

Мястото е включено в Натура 2000 поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания- крайбрежни сладководни и полусолени езера, пясъчни плажове и тръстикови масиви, които хиляди птици ползват за почивка по време на миграция или за зимно убежище.
The site is included in the Natura 2000 network because of its European importance for the conservation of rare and endangered habitats- coastal freshwater and brackish lakes, sandy beaches and reedbeds that thousands of birds use as roosts during migration or while wintering.

През 1998 г. част е определена за CORINE място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Part of the region was declared a CORINE area in 1998 because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

Други бележки: По-голямата част от територия на Пирин планина е определена за CORINE място през 1998 г., поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания.
Other remarks: The greater part of the territory of the Pirin Mountains was declared a CORINE area in 1998 due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

През 1998 г. става част от КОРИНЕ място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
In 1998 the same year it become part of CORINE Site because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

Пасищата и ливадите в по-ниските части на планината не се поддържат след реституцията на земята. Други бележки: През 1998 г. е определен за CORINE място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: The region is part of a CORINE area(declared as such in 1998) because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

Рила е определена за КОРИНЕ място през 1998 г., поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
Rila mountain was appointed as CORINE Site in 1998 because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

Като мерки за опазване препоръчваме слагането на бариера над Кирилова поляна и въвеждането на пропускателен режим за превозните средства. Други бележки: Районът е част от CORINE място(1998 г.), поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: The region is part of a CORINE area(declared as such in 1998) because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

През 1998 г. е определен за КОРИНЕ място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
In 1998 CORINE Site with the same name was designated because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

През 1998 г. е определено CORINE място Мелнишки пирамиди, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, the place of Melnishki Piramidi was declared a CORINE area in 1998.

Други бележки: През 1998 г. територията е определена за CORINE място, поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: In 1998 the territory was declared a CORINE area, due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

Част е обхваната от CORINE място Лудогорие, определено през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Part of the region is a CORINE area proclaimed as such in 1998 because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

През 1998 г. Врачански Балкан е определен за КОРИНЕ място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
In 1998 Vrachanski Balkan was designated as CORINE Site, because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

Други бележки: През 1998 г. е определен за CORINE място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: In 1998 the region was declared a CORINE area because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.

Пет години по-късно островът е определен за КОРИНЕ място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
Five years later the Island was designated as CORINE Site, because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

Натура 2000 ще бъде екологична мрежа от защитени територии в границите на ЕС, чиято цел е поддържане и възстановяване на застрашени местообитания и видове от интерес за Общността.
Natura 2000 will be a EU-wide ecological network of conservation areas with the aim of maintaining and restoring endangered habitats and species of Community interest.

През 1998 г. територията на Централен Балкан е определена и за CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
In 1998 the territory of Central Balkan was declared a CORINE area due to its European importance for the preservation of rare and endangered localities, plants and animals.

Други бележки: През 1998 г. голяма част от територията е обявена за CORINE място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: In 1998 part of the territory was declared a CORINE area due to its European importance for the preservation of rare and endangered localities, plants and animals.

Около 57% от територията на Добростан попада в Корине място, определено през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни, включително птици.
About 57% of Dobrostan's territory is in CORINE Site, which was designated in 1998 because of its European value for rare and threatened habitats, plant and animal species, including birds.

Други бележки: Част от територията попада в CORINE място, определено през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
Other remarks: Part of the territory of the region overlaps with a CORINE area, declared as such in 1998, because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.