Какво е " ПОЧТИ ЗАСТРАШЕН " на Английски - превод на Английски

• near threatened
• near-threatened

Примери за използване на Почти застрашен на Български и техните преводи на Английски

Почти застрашен вид(NT).
Near Threatened(NT).

Видът е почти застрашен.
It is near-threatened.

Почти застрашен(NT в приложението).
Near threatened(NT in the Annex).

Днес бонго е почти застрашен от изчезване.
Bongos are near Threatened to extinction.

Почти застрашен, намаляващ или изчезващ.
Near threatened, declining or depleted.

Брадавичните свине Сулавеси са изброени като„почти застрашени“;
Sulawesi warty pigs are listed as“near threatened”;

Няколко от почти застрашен и уязвим птици имат относително добро място за оцеляване в района Холм.
Several of the near threatened and vulnerable birds have a relatively good survival area in the Holm area.

Затова Международният съюз за защита на природата класифицира вида като почти застрашен.
The International Union for the Conservation of Nature considers this species as almost threatened.

Черният лешояд е изчезнал като гнездящ вид за България и се класифицира като почти застрашен в Червения списък на IUCN.
Black vulture is classified as Near Threatened(NT) in the IUCN Red List.

Стрепетът(Tetrax tetrax) е почти застрашен вид съгласно критериите на БърдЛайф Интернешънъл.
The Little Bustard(Tetrax tetrax) is Near Threatened species according to the criteria of BirdLife International.

Но скептицизмът е ярък пример за това как големите бикове сега са почти застрашен вид на Wall Street.
But skepticism is a brilliant example of how big bulls are now almost threatened on Wall Street.

Девет от вида бозайници в Пакистан са застрашени, докато 14 са уязвими и седем вида са почти застрашени.
Nine of the mammal species in Pakistan are endangered while 14 are vulnerable and seven species are near-threatened.

Международният съюз за защита на природата класифицира вида като световно почти застрашен и уязвим в рамките на североизточния Атлантически океан.
The International Union for Conservation of Nature(IUCN) has assessed this species as Near Threatened worldwide and Vulnerable in the northwestern Atlantic and the Gulf of Mexico.

Повече от половината от видовете акули и техните роднини са категоризирани като застрашени или почти застрашени от изчезване.
More than half of shark species and their relatives are categorized as threatened or near-threatened with extinction.

През 2006 година БърдЛайф Интернешънъл класифицира тези черноопашатите крайбрежни бекаси като вид почти застрашен от изчезване, тъй като числеността е намаляла с 25% през последните 15 години.
In 2006 BirdLife International classified this species as Near Threatened due to a decline in numbers of around 25% in the previous 15 years.

Според Червения списък на защитените видове, Магелановият пингвин(Spheniscus magellanicus) се категоризира като почти застрашен вид.
According to the IUCN Red List, the Magellanic penguin(Spheniscus magellanicus) is categorized as near threatened species.

През 2006 година БърдЛайф Интернешънъл класифицира тези черноопашатите крайбрежни бекаси като вид почти застрашен от изчезване[1], тъй като числеността е намаляла с 25% през последните 15 години[1].
In 2006 the Black-tailed Godwit was classified as a Near Threatened species by BirdLife International due to a decline in numbers of around 25% in the previous 15 years.

Около 9% от пеперудите са застрашени от изчезване в цяла Европа, а други 10% са в горната по-благоприятна категория(„почти застрашени”).
Some 9% of butterflies are threatened throughout Europe and a further 10% are just one category better(‘Near Threatened').

Почти застрашен вид(NT) е природозащитен статус даван на видове или ниски таксони, за които се смята, че може да бъдат застрашени от изчезване в бъдеще, макар и понастоящем да не са със застрашен статут.
Near Threatened(NT) is a conservation status given to species or lower taxa that may be threatened with extinction in the near future.

Този риболовен натиск и ниския репродуктивен потенциал на този вид са довели Международния съюз за опазване на природата(IUCN), за да го оценяват като почти застрашен вид.
These fishing pressures and the low reproductive rate of this species have led the International Union for Conservation of Nature(IUCN) to assess it as Near Threatened.

Международният съюз за опазване на природата(IUCN) го оценява като почти застрашен вид, тъй като има много ниска репродуктивна скорост, а така дори и случайният улов може сериозно да засегне нейната популация.
The International Union for Conservation of Nature(IUCN) has assessed it as Near Threatened, since even incidental catches may deplete its population given its low reproductive rate.

Суматранският, яванският и черният са критично застрашени от изчезване видове, докато индийският и белият са съответно„уязвими“ и„почти застрашени“.
The Sumatran, Javan and Black rhino are listed as"critically endangered" on the IUCN Red List, while the Indian and White rhino are listed as"vulnerable" and"near-threatened", respectively.

Международният съюз за опазване на природата(IUCN) го оценява като почти застрашен вид, тъй като има много ниска репродуктивна скорост, а така дори и случайният улов може сериозно да засегне нейната популация.
The International Union for Conservation of Nature(IUCN) has assessed it as Near Threatened, because of its very low reproductive rate even incidental catches may deplete its population.

Суматранският, яванският и черният носорог са посочени като"критично застрашени" в Червения списък на IUCN, докато индийският и белият носорог са посочени съответно като"уязвими" и"почти застрашени".
The Sumatran, Javan and Black rhino are listed as"critically endangered" on the IUCN Red List, while the Indian and White rhino are listed as"vulnerable" and"near-threatened", respectively.

Всички видове европейски лешояди са силно уязвими, а някои са застрашени или почти застрашени дори на глобално ниво; ареалът им на разпространение е претърпял сериозно ограничение през изминалия век.
All species of European vultures have a vulnerable status- some are endangered or near threatened even at global level-, and their ranges have been severely limited in the last century.

Почти застрашен вид(NT) е природозащитен статус даван на видове или ниски таксони, за които се смята, че може да бъдат застрашени от изчезване в бъдеще, макар и понастоящем да не са със застрашен статут.
Near Threatened(NT) is an IUCN category assigned to species or lower taxa which may be considered threatened with extinction in the near future, although it does not currently qualify for the threatened status….

Международният съюз за опазване на природата(IUCN) го оценява като почти застрашен вид, тъй като има много ниска репродуктивна скорост, а така дори и случайният улов може сериозно да засегне нейната популация.
The International Union for Conservation of Nature(IUCN) has assessed this species as Near Threatened, as it has a slow reproductive rate and there is heavy fishing pressure across its range.

Отчитайки опасното ниво на бракониерстването им, консервационният им статус наскоро беше променен от почти застрашени на критично застрашени, като само едно ниво ги дели от изчезването им в дивата природа.
In acknowledgment of this dangerous level of poaching, their conservation status recently shot up from near threatened to critically endangered, a jump of three levels and only one away from extinct in the wild.

Почти застрашен вид(NT) е природозащитен статус даван на видове или ниски таксони, за които се смята, че може да бъдат застрашени от изчезване в бъдеще, макар и понастоящем да не са със застрашен статут.
A near-threatened species is a species which has been categorized as"Near Threatened"(NT) by the International Union for Conservation of Nature as that may be considered threatened with extinction in the near future, although it does not currently qualify for the threatened status.

В отделно приложение към книгата е даден и списък на видовете, оценени като застрашени, уязвими, почти застрашени и слабо застрашени, за които поради липса на място и достатъчна информация не са представени отделни статии, фигури и карти.
In an appendix to the book, a List of Species determined as Endangered, Vulnerable, Near Threatened and Least Concern is given, without articles, figures and maps, due to insufficient information and lack of space.

Как да използвам "почти застрашен" в изречение

Potamon potamios е вид десетоного от семейство Geryonidae.[2] Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Bathmocercus cerviniventris е вид птица от семейство Cisticolidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Pseudobulweria rostrata е вид птица от семейство Procellariidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Phylloscartes venezuelanus е вид птица от семейство Tyrannidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Epinephelus coioides е вид бодлоперка от семейство Serranidae.[2][3] Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Prioniturus montanus е вид птица от семейство Psittaculidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Megalurulus whitneyi е вид птица от семейство Locustellidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Plectropomus pessuliferus е вид бодлоперка от семейство Serranidae.[2][3] Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Pyrilia aurantiocephala е вид птица от семейство Папагали (Psittacidae). Видът е почти застрашен от изчезване.[1]

Taeniura lymma е вид хрущялна риба от семейство Dasyatidae. Видът е почти застрашен от изчезване.[1]