Какво е " ENDANGERED HABITATS " на Български - превод на Български

• застрашени местообитания
• застрашените хабитати
• застрашените местообитания

Примери за използване на Endangered habitats на Английски и техните преводи на Български

Lecture about the Bulgarian endangered habitats.
Лекция за застрашените местообитания в България.

Conservation of endangered habitats/ species in the future Karst Park.
Опазване на застрашени местообитания/видове в бъдещия Karst Park.

The network's objective is to ensure the long-term conservation of Europe's most valuable and endangered habitats and species.
Целта на мрежата е да осигури дългосрочното оцеляване на най-ценните и застрашени видове и местообитания в Европа.

Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, the place was declared a CORINE area in 1998.
През 1998 г. част от територията е определена за CORINE място, за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Part of the region was declared a CORINE area in 1998 because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
През 1998 г. част е определена за CORINE място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Bothe Directives ensure the protection of endangered habitats and more than 1000 rare and vulnerable species, among which are the Imperial eagle, Lynx, and Dalmatian pelican.
Двете директиви осигуряват защитата на застрашени местообитания и на над 1000 редки и уязвими видове, сред които царския орел, рисът и къдроглавият пеликан.

For as a business that aims to be environmentally sustainable, protecting endangered habitats is vitally important to The Body Shop.
Като бизнес, който има за цел да бъде устойчив по отношение на околната среда, защитата на застрашените местообитания е жизненоважна за The Body Shop.

Other remarks: In 1998 part of region was declared a CORINE area because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats.
Тунджа при с. Лесово. Други бележки: През 1998 част от територията е обявена за CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания.

Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, it was declared a CORINE area in 1998.
От 1998 г. е определен за CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Part of the region is a CORINE area proclaimed as such in 1998 because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Част е обхваната от CORINE място Лудогорие, определено през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, it was declared a CORINE area in 1998.
През 1998 г. голяма част от територията е обявена за CORINE място, поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Other remarks: The greater part of the territory of the Pirin Mountains was declared a CORINE area in 1998 due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Други бележки: По-голямата част от територия на Пирин планина е определена за CORINE място през 1998 г., поради европейското и значение за опазването на редки и застрашени местообитания.

Because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals, the place of Melnishki Piramidi was declared a CORINE area in 1998.
През 1998 г. е определено CORINE място Мелнишки пирамиди, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Other remarks: Part of the region is a CORINE area due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Други бележки: Част от района е CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Of these, 24 are included on the'List of Endangered Habitats', requiring special protection measures pursuant to the EU Convention on Habitats..
От тях 24 са с високо консервационно значение и фигурират в Списъка на застрашените хабитати, които изискват специални мерки за опазване, според Директивата за хабитатите на Европейския съюз.

In 1992, the governments of the EU member states have adopted the legislation so as to protect the most endangered habitats and species throughout Europe.
През май 1992 г. правителствата на страните-членки на Европейския съюз приемат законова рамка за опазване на най-сериозно застрашените хабитати и видове в Европа.

With this first EU action plan for endangered habitats, we want to make sure that these valuable natural systems continue to sustain Europeans' health and quality of life.
С този първи план за действие на ЕС за застрашените местообитания, искаме да гарантираме, че тези ценни природни системи продължават да поддържат здравето и качеството на живот на европейците.

Other remarks: In 1998 the territory was declared a CORINE area, due to its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Други бележки: През 1998 г. територията е определена за CORINE място, поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Of these, 29 are included on the List of Endangered Habitats, requiring special protection measures pursuant to the EU Convention on Habitats and Resolution 4.
От тях 29 са с високо консервационно значение и фигурират в Списъка на застрашените хабитати, изискващи специални мерки за опазване според Директивата за хабитатите на Европейския съюз и Резолюция 4.

Other remarks: In 1998 the region was declared a CORINE area because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Други бележки: През 1998 г. е определен за CORINE място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

The site is included in the Natura 2000 network because of its European importance for the conservation of rare and endangered habitats- coastal freshwater and brackish lakes, sandy beaches and reedbeds that thousands of birds use as roosts during migration or while wintering.
Мястото е включено в Натура 2000 поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания- крайбрежни сладководни и полусолени езера, пясъчни плажове и тръстикови масиви, които хиляди птици ползват за почивка по време на миграция или за зимно убежище.

Other remarks: Part of the territory of the region overlaps with a CORINE area, declared as such in 1998, because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Други бележки: Част от територията попада в CORINE място, определено през 1998 г., поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

(f) a description of the negative impact on biodiversity and ecosystem services, including on native species, protected sites, endangered habitats, on human health and the economy including an assessment of the magnitude of future impact;
Описание на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие и свързаните екосистемни услуги, включително върху местните видове, защитените обекти и застрашените местообитания, както и върху човешкото здраве, безопасността и икономиката, включително оценка на потенциала за бъдещо въздействие предвид наличните научни знания;

Other remarks: The region is part of a CORINE area(declared as such in 1998) because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Пасищата и ливадите в по-ниските части на планината не се поддържат след реституцията на земята. Други бележки: През 1998 г. е определен за CORINE място със същото име, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Natura 2000 will be a EU-wide ecological network of conservation areas with the aim of maintaining and restoring endangered habitats and species of Community interest.
Натура 2000 ще бъде екологична мрежа от защитени територии в границите на ЕС, чиято цел е поддържане и възстановяване на застрашени местообитания и видове от интерес за Общността.

Other remarks: The region is part of a CORINE area(declared as such in 1998) because of its European importance for the preservation of rare and endangered habitats, plants and animals.
Като мерки за опазване препоръчваме слагането на бариера над Кирилова поляна и въвеждането на пропускателен режим за превозните средства. Други бележки: Районът е част от CORINE място(1998 г.), поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.

Each Contracting Party shall take steps to promote national policies for the conservation of wild flora, wild fauna and natural habitats, with particular attention to endangered and vulnerable species, especially endemic ones, and endangered habitats in accordance with the provisions of this Convention.
Всяка договаряща страна предприема необходимите стъпки за стимулирането на национална политика за запазване на дивата флора и фауна и естествените местообитания, като се отделя специално внимание на застрашените от изчезване и уязвими видове и особено на ендемичните видове и на застрашените местообитания в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

According to the researchers, the findings prove the incredible diversity of the Amazon rainforest- much of it is still unknown to scientists- and illustrate why protecting an endangered habitat from deforestation, logging and fires is so important.
Тези открития са доказателство за невероятното разнообразие в тропическите гори на Амазонка- голяма част от него все още не е известна на науката- и илюстрират защо е толкова важно да се опазва местообитанието, изложено на риск от обезлесяване, сеч и пожари.

This includes protecting endangered species and habitats.
Чрез нея се осигурява и защита на застрашените видове и местообитания.

What if there were several habitats for endangered species?
А ако има няколко хабитата на застрашени видове?