Какво е " ХАБИТАТА " на Английски - превод на Английски

• habitat
• habitats
• hab

Примери за използване на Хабитата на Български и техните преводи на Английски

За хабитата и човечеството.
About Habitat for Humanity.

Това е важна част от хабитата й.
It's an important part of her habitat.

Отразява хабитата, от който идват.
It reflects the habitat that they come from.

Пълната версия включва 12 хабитата.
This full version includes 12 habitats.

Шарън беше в хабитата на труден пациент.
Sharon took in the habitat of her difficult patient.

Площ, обхват и/или качеството на хабитата.
Area, extent or quality of habitat.

А ако има няколко хабитата на застрашени видове?
What if there were several habitats for endangered species?

Повечето растения са способни да превърнат хабитата в фантастична картина.
Most plants can transform the habitat into a fantastic picture.

За да видим, че работи, представете си мравка някъде другаде в хабитата.
To see that this works, imagine an ant anywhere else in the habitat.

Смята се, че 77% от хабитата им излиза извън природните паркове и резервати.
Some 77% of their habitat falls outside these parks and reserves.

За нас това е знак да се върнем в хабитата и да ги оставим на спокойствие.
For us, it's just telling us to go back into the habitat and leave them alone.

Намаляване на заеманата площ, размера на разпространение и/или качеството на хабитата.
A decline in area of occupancy, extent of occurrence and/or quality of habitat.

Като идентифицираме характеристиките на хабитата, които са важни за вида, т.е.
By identifying the features of the habitat which are important for the species, i.e.

Шокът му все още се уталага. Но имаме голям прогрес откакто е в хабитата си.
The shock is still settling in, but we have made great progress now that he's in the habitat.

Добре се адаптират към хабитата си, който се състои от стръмни скалисти склонове и каньони.
They are well adapted to their habitat, which consist of steep rocky mountains and canyons.

До тогава всичките ви робомравки ще ходят в хабитата си със скорост точно един метър в минута.
Until then, all of your robo-ants will walk inside their habitat at a speed of exactly 1 meter per minute.

Четири много различни хабитата могат да изглеждат подобно, но те имат много различен подпис на прашеца.
Four very different habitats might look similar, but they have got very different pollen signatures.

За да оцелее, Уотни се научава да добива храна в хабитата от няколкото картофа, донесени с мисията.
To survive, Watney figures out how to grow food in the hab from the few potatoes that were brought on the mission.

Психологическият натиск, свързан с живота на Марс, постепенно започва да се разкрива докато екипажът е затворен в хабитата.
The psychological pressures of life on Mars reveal themselves while the crew is trapped inside the habitat.

Сезонът на пожарите започна по-рано тази година и вече унищожи две трети от хабитата на животните в природния….
The fire season began earlier this year and has already destroyed two-thirds of the habitats of animals in the nature reserve.

Степен на опазване на характеристиките на хабитата, които са от значение за дадения вид и възможности за възстановяване.
Degree of conservation of the features of the habitat which are important for the species concerned and restoration possibilities.

Свещената майна буквално е изчезнала от Бангладеш, поради унищожение на хабитата и свръхексплоатация с цел продажба за домашни любимци.
It is virtually extinct in Bangladesh due to habitat destruction and overexploitation for the pet trade.

Тъй като по-голямата част от хабитата на Парантроп бойсей е саванен, те са могли да се хранят и с високите треви през цялата година.
Since most of the Paranthropus boisei habitat was a grassland, they may have had to eat tall grasses at some points throughout the year.

Тъй като разлагането се случва при липса на кислород, калните плоскости в хабитата на бариерите са склонни да миришат на гнило.
Because decomposition occurs in the absence of oxygen, the mud flats in the barrier-flats habitat tend to smell rotten.

Оцеляването на видовете в голяма степен зависи от качеството на хабитата, който обитават, като някои от тях са много тясно свързани с определени хабитатни характеристики.
Species survival depends greatly on the qualities of the habitats in which they live;

Климатичните промени унищожават хабитата на полярните мечки и ги принуждават да търсят храна на сушата, което неизбежно ги сблъсква с хората и с населените места.
Climate change has been damaging polar bears' sea-ice habitats and forced them to scavenge more for food on land, bringing them into contact with people and inhabited areas.

Сезонът на пожарите започна по-рано тази година и вече унищожи две трети от хабитата на животните в природния резерват около езерото Инес, пише агенция"Ройтерс".
The fire season began earlier this year and has already destroyed two-thirds of the habitats of animals in the nature reserve, according to Reuters.

Астронавтът от филма не само яде и спи в хабитата, но и го ползва, за да създаде своя собствена марсианска ферма, както и инженерна лаборатория.
The movie astronaut not only eats and sleeps in the hab, he also uses it to start his own Martian farm and as an engineering lab.

В резултат на прилагането на системата CORINE(Palearctic Classification) е установено, че на територията на НП“Рила” са представени 60 хабитата от планински и високопланински тип.
By applying the CORINE(Palearctic Classification) methodology, it is determined that there are 60 types of mountain and High Mountain habitats on the Park's territory.

Оцеляването на видовете в голяма степен зависи от качеството на хабитата, който обитават, като някои от тях са много тясно свързани с определени хабитатни характеристики.
Species survival depends greatly on the qualities of the habitats in which they live; some species are closely associated with certain features of the habitat..