Какво е " ПОДСЛОНА " на Английски - превод на Английски

• shelter
• refuge
• hab
• sheltering
• shelters
• accommodation

Примери за използване на Подслона на Български и техните преводи на Английски

Алексис, два подслона?
Alexis, two shelters?

За подслона от дъжда.
For shelter from the rain.

Благодаря за подслона.
Thanks for the place.

Вземете подслона в моя дом!
Take shelter in my home!

Хората чувстват подслона.
People feel the shelter.

В подслона сме защитени.
Under His shelter we are protected.

И благодаря за подслона.
And thanks to this place.

Но не търси подслона на свещениците.
But seek not the shelter of the cleric.

Трябва да завърша подслона.
Need to finish shelter.

Колкото до подслона- такъв не му е бил нужен.
As to shelter, none was needed.

Трябва да поправим подслона ни.
We need to fix our shelter.

За подслона на храста използва същия материал.
For the shelter of the bush using the same material.

Всички сме добре и в подслона.
We are all well in the refuge.

Затова го доведох в подслона за животни.
So, I brought him here at the Animal shelter.

Никога не се върнах в подслона.
I never went back to the shelter.

Ще вземем вода при подслона, както каза.
We will get some water at the refuge, like you said.

Това ги поставя тук, в подслона.
That puts them here, at the refuge.

Добре дошла съм в подслона, спя с тях.
I have been welcomed into the shelter, i sleep with them.

Споделях храната им и подслона им.
I shared their food and their shelter.

Отстранете подслона от храсти от ягоди, ако има такива.
Remove shelter from strawberry bushes, if any.

Днес говорих с него в подслона.
I was just talking to himdown at the shelter.

Така че, мракът остава под подслона на светлината.
So darkness remains under the shelter of light.

Вероятно мога да добавя стаи към подслона.
I could probably add rooms to the shelter.

Тя се намира в подслона на розовите храсти Айсберг.
It lies in the shelter of the rose bushes Iceberg.

Вече е наясно с огъня, водата и подслона.
He already knows about fire and Water and shelter.

Намирам се в Подслона, проектиран да издържи трийсет и един дни.
I'm in a Hab designed to last thirty-one days.

Момичетата са благодарни за подслона, инспекторе.
The girls are grateful for the shelter we provide, Inspector.

Има отделни групи и бяха построени два подслона.
There was a certain division, and who shelters have been built.

Не мога да седя в подслона и просто да чакам помощ.
I am not ready to sit down there in the refuge and wait for help.

Тези приключения си имат висока цена… подслона и храната.
These adventures set a high price on bread and board.

Как да използвам "подслона" в изречение

Airbnbобаче са в бизнеса с подслона иреагират супер адекватно на кризисни ситуации, в които хората са останали бездом.

10. “След храната, подслона и комуникацията, историите са нещото, от което светът се нуждае най-много.” – Филип Пулман

Същността на унижението е да се излезе изпод сянката на Милостивия и да се потърси подслона на Злия.

"Институциите и властите в мегаполиса са готови за бедствие. Приготвени са 150 000 временни подслона за бедстващи", разказа експертът.

А от една стара кора от дърво направихме и подслона за Младенеца. Яслата е от половинка орехова черупка, облепена с мъх.

„О, господарю, бъди милостив към мен и ми дай подслона на лотосовите си нозе. Нека славата ти се разнася навред по трите свята!“

Хапване и пийване (ако не си носите) можете да получите в рестранта на хотел Картала. Същото важи и за подслона (30 лв. за двойна стая).

Също така е нужно да осигурите на котките медикамент против бълхи с дълготрайно действие, както и да подменяте и пръскате настилката в подслона поне 2 пъти в годината.

Методът е класически и бърз, но помага само за кратък период от време. За да се освободите напълно от тях, ще трябва да намерите подслона и да ги премахнете.

Несъмнено в българското писане назрява моментът, когато то окончателно ще преодолее инфантилната си влюбчивост в мощни дискурси, ще откаже досадно и мазохистично да ги симулира, няма да се присламчва в подслона на авторитети.