Какво е " ПРИБЕЖИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• refuge
• shelter
• fortress
• strength
• safe place

Примери за използване на Прибежище на Български и техните преводи на Английски

Бог е нам прибежище.
God is a refuge for us.

Прибежище за моето сърце.
A home for my heart.

Бог е наше прибежище.
God is a refuge for us….

Бог е прибежище за нас.“.
God is a refuge for us.”.

Бог е нашето прибежище.
God is a refuge for us.

Прибежище в скръбни времена.
Refuge in a Troubled Time.

Храмът е нашето прибежище.
The temple is our refuge.

Прибежище в скръбни времена.
Our refuge in troubling times.

Господ ще е мое прибежище.
The Lord will be our refuge.

Прибежище в скръбни времена.
Their refuge in time of distress.

Аз Съм единственото ти Прибежище.
I am your only refuge.

Прибежище мое и защита моя, Бог мой.
My refuge and my fortress: my God;

Вечният Бог е твое прибежище;
The Eternal God is thy dwelling-place.

И Господ ще бъде прибежище на угнетените.
The LORD will be a refuge for the oppressed.

Но не можете да намерите прибежище.
But you can't help us find asylum.

Но Господ ще бъде прибежище на людете Си.
But the Lord God will be a safe place for his people.

Молитвата беше нейното единствено прибежище.
Prayer was my only refuge.

Бог е наше прибежище както в болест, така и в здраве.
God is our refuge in sickness as in health.

Понеже ти си казал, Господ е прибежище мое.
If you say the Lord is my refuge.

В продължение на няколко години това беше моето прибежище.
For many years, it was my home.

Господ е моя твърдина и мое прибежище, мой чюавител Пс.
The LORD is my strength and my shield Ps.

В продължение на няколко години това беше моето прибежище.
For many years, this area was my home.

Той казва на Господа:„Ти си мое прибежище и моя крепост.
Say to the LORD,“My refuge and fortress.

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое;
He only is my rock and my salvation, my fortress;

Бъди ми каменна твърдини, дом за прибежище, за да ме спасиш.
Be my rock of refuge, a stronghold to save me.

Защото ти ми стана прибежище, стълб крепък пред врага.
For You have been my shelter, a strong tower before the enemy.

Помнете, че Христос е нашата единствена надежда, нашето единствено прибежище.
Remember that Christ is our only hope, our only refuge.

Господ е моя твърдина и мое прибежище и мой избавител.
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer.

Ти Си завещал да ме спасиш, защото твърдина моя и прибежище мое Си Ти.
Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Господи, Ти си ни бил прибежище във всички поколения.
Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

Как да използвам "прибежище" в изречение

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди.

Политическите бежанци се казват прибег, прибежи (pribegĭ), местата за прибежище се казват слобозии (sloboziĭ).

Радвай се, наше крепко прибежище във всички скръбни обстоятелства; радвай се, несъмнено утешение в печали.

Радвай се, пазителко и утвърждение на всички; радвай се, ограда и свещено прибежище за всички верни.

Ирмос: Весели се за Тебе Твоята Църква, Христе, зовейки: „Ти Си моя сила, Господи, прибежище и утвърждение!”.

Типичен пример за съчетаване на комунистически идеи с евтин антиемигрантски национализъм. НационализЪма , последното прибежище на комунизЪма.

Радвай се, мост, привеждащ към небето; радвай се, прибежище и блага застъпнице за всички каещи се грешници.

„Уповавай се нa Него, народе, на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е прибежище за нас."

зависимостта били центрове на просвета, а през време на турското владичество — прибежище на литература и славянски дух.

О. Тие трябва да са поставят в отбранително положение, тъй щото да можат да послужат за прибежище на околните села.