Какво е " ADĂPOSTUL " на Български - превод на Български

• подслон
• приюта
• убежището
• скривалище
• дом
• заслонът
• бомбоубежището
• укритието
• бийкън
• навес
• леговището
• прибежище
• землянката

Примери за използване на Adăpostul на Румънски и техните преводи на Български

Adăpostul lui bomb.
Убежището на Бомб.

Unde e adăpostul ăla?
Къде е това скривалище?

Adăpostul e pe aici.
Убежището е насам.

Ăsta e adăpostul meu.
Това е моето скривалище.

Adăpostul e o greseală.
Убежището е грешка.

O să găsesc adăpostul ăla nenorocit.
Ще намеря проклетото скривалище.

Adăpostul e în pivniţă.
Укритието е в мазето.

Vrei să vezi adăpostul nuclear?
Искате ли да видите моето ядрено скривалище?

Adăpostul e un loc sigur.
Бийкън е безопасно място.

N-a murit în adăpostul ăla, pricepi?
Не е загинала в укритието, разбираш ли?

Adăpostul este plin de câini.
Заслонът е пълно с кучета.

Junior m-a încuiat în adăpostul lui.
Джуниър ме заключи в бомбоубежището си.

Unde e adăpostul ăla subteran?
Къде е това подземно скривалище?

Cum ai explicat lovirea mea, Mă tii în adăpostul tau!
А събарянето ми на земята, да ме държиш в бомбоубежището си!

Du-te la adăpostul de la primărie.
Върви в убежището в кметството.

Când a apărut domul, Junior m-a încuiat în adăpostul lui.
В деня, в който се спусна Купола, Джуниър ме заключи в бомбоубежището им.

Aici e adăpostul lui stabil, John.
Това е постоянният му дом, Джон.

E asistentă socială, cred la adăpostul de pe strada 26.
Мисля, че работи като социална работничка в приюта на 26-та улица.

Baraca, adăpostul, toate căcaturile astea?
Тази хижа, бомбоубежището, цялата тази глупост?

Fata pe care aţi luat-o de la adăpostul Andheri e ca fiica mea.
Момичето, което взехте от приюта Андери, е като моя дъщеря.

Adăpostul e un loc sigur. Aici nu li se pun întrebări.
Бийкън е безопасно място, не задаваме въпроси.

Clyde Livingston şi-a donat pantofii la adăpostul lui pentru oameni ai străzii.
Клайд Ливингстън подари обувките си на дом за сираци.

Adăpostul și lacul se află într-o zonă incredibilă.
Заслонът и езерото са разположени в красива местност.

Acum ei se dezvoltă la adăpostul algelor în jurul ţărmurilor insulei.
Сега те растат в убежището което им предоставят бурените покрай острова.

Adăpostul în care v-am găsit… De când sunteţi acolo?
От колко време бяхте в убежището, преди да ви намерим?

Am stat afară din adăpostul nuclear, împotriva tuturor sfaturilor consilierilor.
Не отидох в ядреното скривалище, въпреки че така ме съветваха.

Adăpostul de animale e ca şi casa mea. E un loc foarte frumos.
Приюта за животни са като мой дом, той е много приятно място.

Îţi vom furniza adăpostul de care ai nevoie, oricât timp ar dura.
Посветени сме да ти предоставим убежището, което ти трябва, докато ти е необходимо.

Adăpostul pompierilor poate rezista uşor la o bombă de 250 kilograme.
Убежището на пожарната може да поеме удар от 250-килограмова бомба без проблем.

Adăpostul pentru sere este, de obicei, ușor, destinat utilizării într-un singur sezon.
Оранжерийният навес обикновено е лек, предназначен за употреба в един сезон.