Какво е " КУЧКАРНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• adăpost
• canisei

Примери за използване на Кучкарника на Български и техните преводи на Румънски

Да, в кучкарника!
Ba da, la adăposturi!

Ще запазя и кучкарника.
Şi păstrez serele.

Той е в кучкарника, в една клетка.
E în adăpost, într-o cuşcă.

Пак съм в кучкарника.
Iar am ajuns la adăpost.

Той ни е на посещение от кучкарника.
E în vizită, e de la adăpost.

Отивам в кучкарника.
Sunt trimisă într-un coteţ.

Какво направи за да влезеш в кучкарника?
Ce-ai făcut ca să ajungi în cuşcă?

Ще го носиш в кучкарника, нали?
ÎI duci înapoi la coteţ, nu-i aşa?

Утре песът отива в кучкарника.
Mâine, potaia merge la adăpostul pentru câini.

Прати кучето в кучкарника, Джанет.
Ai trimis cainele in tarc, Janet.

Породиста ли е или я взе от кучкарника?
E de rasă sau ai luat-o de la adăpost?

Пробата от кучкарника е в дясно.
Proba de la adapost este in dreapta ta.

Не в кучкарника, а в управлението.
Nu la adăpostul de câini. Înapoi la secţie.

Вече избрах кое да вземем от кучкарника.
Eu mi-am ales deja unul de la adăpost.

Ще отидем ли до кучкарника по обед?
Mergem cu toţii la adăpostul de câini la prânz?

Кръвта и космите й са в кучкарника.
Am găsit păr şi sânge de la victimă la canisă.

Дали не те изкарах от кучкарника твърде рано?
Ti-am dat drumul din care canisei prea devreme?

Прибързах ли да те пусна от кучкарника?
Te-am dat drumul din care ceainic prea devreme?

Единственият начин да се измъкна от кучкарника е да направя нещо велико.
Singura cale să ies din cuşcă e să fac ceva măreţ.

Искаш да взема плюшена играчка в кучкарника?
Vrei să duc un câine de jucărie la adăpost?

Татко я взе от кучкарника.
Tati a luat-o de la adăpostul de animale.

Господин кмете, има събрани хора до кучкарника.
Dle Primar, e un meeting la adăpostul de câini.

Прекарвам толкова много в кучкарника, че ще я пусна за прослушване.
Am stat mai mult în coteţul câinelui, încât aş putea să dau audiţie.

Със сигурност ще ме върнат в кучкарника.
Or să mă trimită înapoi la adăpostul de câini, Surly.

Кучкарника" е мястото където израснах сред съпругите и гаджетата на пилотите.
Clubul Dizgraţia e locul unde am crescut cu soţiile şi iubitele piloţilor.

Не исках отново да се върна в кучкарника.
N-aveam să mă mai întorc vreodată la adăpostul de câini.

Нали кучетата, прибрани от Хенри не са стигнали до кучкарника?
Câinii pe care Henry i-a cules, n-au mai ajuns la adăpost?

Ок, как тогава изглежда една нощ в кучкарника?
Bine, cum va arăta o noapte intr-o cuşcă de câine?

Дама беше на 11, когато я прибрах от кучкарника.
Lady avea 11 ani când am luat-o de la adăpostul pentru câini.

Имам още един въпрос, преди да се върна в кучкарника.
Mai am o întrebare înainte de a mă întoarce la adăpostul de câini.