Какво е " ADĂPOSTURILE " на Български - превод на Български

• приютите
• убежища
• подслони
• укритията
• заслони
• приюти
• убежищата
• шелтърс
• скривалища

Примери за използване на Adăposturile на Румънски и техните преводи на Български

Aţi instalat adăposturile?
Направихте ли подслони?

Adăposturile nu primesc animale.
Убежищата не приемат животни.

Lucrez cu toate adăposturile.
Работя с всички приюти.

Adăposturile sunt acoperirea perfectă.
Убежищата са прекрасното прикритие.

Acum treceţi la adăposturile voastre.
Сега вървете в укритията си.

Adăposturile- întrebări și răspunsuri bryceresorts.
Приютите- Въпроси и отговори bryceresorts.

Am să verific adăposturile din zonă.
Ще проверя в местните приюти.

Sunt ocupat până peste cap cu Adăposturile.
Много съм зает със"Стейбъл Шелтърс".

A ajutat adăposturile din oraş.
Той спонсорираше деца от градските приюти.

De ce duci toată populația către adăposturile alea?
Защо сте подкарали всички към тези убежища?

Verifici adăposturile sociale împreună cu Reid?
Ти и Рийд проверете убежищата.

Se oferă voluntară la adăposturile de câini.
Обича да помага в кучешките приюти.

Ţii minte adăposturile pentru tineret sponsorizate de Yitanes?
Помниш ли детските приюти, които спонсорира Ятенис?

Locul ăsta seamănă cu adăposturile noastre.
Това място прилича на нашите убежища.

Crezi că adăposturile de animale sunt deschise la ora asta?
Мислиш ли, че приютите за животни са отворени по това време?

Bănuiau ce urma să vină şi au făcut adăposturile astea.
Подозираха какво ще се случи и си направиха такива убежища.

Ştiţi cum sunt adăposturile din acest oraş.
Всички знаем какви са приютите в града.

Ce se întâmplă totuşi cu acele femei după ce părăsesc adăposturile?
Какво обаче се случва с тези жени, щом напуснат убежищата?

Toate satele şi adăposturile sunt părăsite.
Ще изоставят всяко село, всеки подслон.

Adăposturile de vară şi de iarnă sunt aproape exclusiv în peşteri, câteodată în mine.
Летните и зимните убежища са в пещери, понякога и в мини.

Avioane de recunoaştere vor fotografia adăposturile submarinelor.
Пратих разузнавателен самолет да снима укритията в Кил.

Era voluntar la adăposturile de animale, cercuri de matlasare.
Била е доброволец в приюта за животни, за шиене на юргани.

Când aţi folosit armata pentru a scoate forţat refugiaţii din adăposturile lor.
Когато използвахте армията да извадите насила бежанците от убежищата им.

Porumbeii sunt toate adormit la adăposturile lor- nu flutter de la ei.
Всички гълъби са спели по техните убежища- не трептене от тях.

În sălbăticie, animalele scapă de o parte din paraziți, schimbând adăposturile.
В дивата природа животните се отърват от част от паразитите, променяйки приютите.

Atunci închide-le grădiniţele, adăposturile şi centrele comunitare.
Тогава затворете съораженията за дневни грижи, приюти, и читалища.

Toate adăposturile sunt în mare parte eliminate la sfârșitul lunii martie sau începutul lunii aprilie.
Всички приюти са най-вече премахнати в края на март или началото на април.

Uite, când ajungem în Detroit, începem cu adăposturile pentru cei fără adăpost.
Слушай, когато стигнем Детройт, започваме с приютите за бездомници.

Stai să caut toate adăposturile pentru animale din zonă care au curte.
Нека потърся за всички животински приюти в околоността които пускат открито кучетата си.

Am fost surprins văzând adăposturile, taberele de refugiați organizate de ONU.
Бях толкова изненадан, когато видях убежището, бежанския лагер, организиран от ООН.