Какво е " УБЕЖИЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adăposturi
• azilul
• sanctuarelor
• adăposturile
• adăpost
• sanctuare
• casele conspirative

Примери за използване на Убежищата на Български и техните преводи на Румънски

Бързо в убежищата!
Intraţi în adăposturi!

Убежищата са пълни.
Adăpoastele sunt pline.

Дори и в убежищата.
Chiar şi în adăposturi.

Ние изоставихме Убежищата.
Am abandonat Sanctuarele.

Убежищата не приемат животни.
Adăposturile nu primesc animale.

Всички, долу в убежищата!
Toată lumea în adăpost!

Убежищата са прекрасното прикритие.
Adăposturile sunt acoperirea perfectă.

Преместиха всички в убежищата.
Au fost mutaţi în adăposturi.

А затварянето на Убежищата, а работата?
Cum rămâne cu închiderea Sanctuarelor, cu slujbele?

Показва къде са убежищата.
Acesta vă arată unde buclele sunt.

Семейството ни винаги е оценявало убежищата.
Familia noastră a apreciat azilul întotdeauna.

Да не говориш за убежищата?
Vorbeşti despre adăposturi?- Da, cum să nu?

Домовете, убежищата за благотворителност и за молитва".
Casele","azilele de caritate şi casele de rugăciune".

Ще ни наблъскат в зоните на убежищата.
Ne încuie în zonele de adăpost.

Контрола на границите, убежищата и имиграцията;
Controlul la frontiere, azilul și imigrația;

Може би колекционира храна за убежищата.
Poate aduna mâncare pentru adăpost.

Хора в убежищата са се свързвали мислено, ако наблизо е паднела бомба.
Oamenii din adăposturi au fost conectati psihic după un bombardament.

Ти и Рийд проверете убежищата.
Verifici adăposturile sociale împreună cu Reid?

Затворете Убежищата и възстановете Акта за заетост на населението.
Vrem să închideţi sanctuarele şi să reinstituiţi Actul Federal al Angajării.

Тъкмо ги насочихме към убежищата.
Tocmai am îndreptat oamenii către adăposturi.

Главният аргумент против Убежищата е бил, че са пренаселени.
N-aş fi atât de sigur. Una din plângerile principale împotriva Sanctuarelor era înghesuiala.

Ако искате, крийте се в убежищата!
Mergeti si ascundeti-vă in adăpost dacă vreti!

Гневът от смъртта му и убийството на останалите обитатели на Убежището ще промени общественото мнение за Убежищата.
Mânia pentru moartea lui şi moartea celorlalţi rezidenţi va schimba opinia publică despre Sanctuare.

Ще има благотворително парти за убежищата утре вечер.
Organizez o strângere de fonduri pentru adăposturi mâine seară.

Какво обаче се случва с тези жени, щом напуснат убежищата?
Ce se întâmplă totuşi cu acele femei după ce părăsesc adăposturile?

Трябва да направим нещо и то бързо или убежищата ни са история.
Trebuie să facem ceva- şi repede altfel credibilitatea noastră în subteran e distrusă.

Когато използвахте армията да извадите насила бежанците от убежищата им.
Când aţi folosit armata pentru a scoate forţat refugiaţii din adăposturile lor.

В Либия няма закони за убежищата и в резултат на това няма правно признаване на необходимостта да се осигури защита за бежанците.
În Libia nu există legi privind azilul şi, prin urmare, nu există recunoaşterea legală a nevoii de a garanta protecţia refugiaţilor.

Да, получих съобщения от ръководителите на убежищата по света.
Da, am primit mesaje similare de la şefii tuturor sanctuarelor din lumea întreagă.

Много от евакуираните обаче са отказали да се преместят във временните жилища, защото се безпокоят от недостатъчните помощни услуги в сравнение с тези от убежищата.
Multe persoane evacuate au refuzat să se mute, pentru că se tem de servicii insuficiente de susţinere faţă de cele din adăposturi.

Как да използвам "убежищата" в изречение

Европейските пазари се понижиха след спада в Азия и подновяването на глобалните разпродажби. Инвеститорите потърсиха убежищата на йената и златото, съобщи Bloomberg.

* Забележка: Убежищата от дървесна и храстова растителност се оценяват в зависимост от тяхната големина и разпределение по площта на ловностопанския район.

Чл. 17. В помещенията и убежищата се осигурява достатъчно дневна светлина и оборудване за изкуствено осветление с параметри на дневната светлина, като:

а) животните-компаньони, отглеждани от едно лице или домакинство, от търговска институция, институция с цел комерсиално развъждане и отглеждане и в убежищата за животни.

НОВА ВЕРСИЯ: Издирваният от Интерпол Стайко Стайков тръгнал по стъпките на Таки и братя Галеви - милионерът се покрил в убежищата им в ЮАР

Актуална информация за положението в Гърция по отношение на миграцията, убежищата и границите – продължаване на разискването в пленарна зала от 19 април 2012 г.

26. Убежищата са безчетни, спасението е едно. Ала възможностите за спасение, са пак колкото скривалищата. Цел има, не и път. Което път зовем, е двоумение.

Може би ви се е случвало на пролет, когато всички насекоми започнат да излизат от убежищата си, вашият дом изведнъж да се напълни с кърлеж...

Според него, ръководството на НАТО е направило грешка, като е съсредоточило усилията си в афганистанските села, вместо да отдели внимание на убежищата на "Талибан" в Пакистан.

(7) В кафезите, волиерите и убежищата се осигуряват най-малко по две пръчки за кацане с различна дебелина, разположени така, че да има свободна дълга отсечка за летене.