Какво е " ПРИЮТА " на Румънски - превод на Румънски

• adăpost
• orfelinat
• azil
• adapost
• azilul
• hingheri
• ecarisaj
• casa
• centrul
• adăpostul
• orfelinatul
• adăpostului
• adapostul
• orfelinatului

Примери за използване на Приюта на Български и техните преводи на Румънски

Все още е затворен в приюта.
Încă e închis la azil.

Вие сте от приюта, нали г-жо?
Eşti de la orfelinat, doamnă?

По-добро е от приюта.
Mai bine aici decât la hingheri.

Познавате ли някого от цивилните в приюта?
Stii de vreun civil din adapost?

Зная че приюта за бедни не ти е непознат.
Ştiu că nu eşti un străin pentru azilul săracilor.

Значи… ще затваряте приюта?
Deci… care inchideti adapost?

Даваха ни джин в приюта, за да можем да заспим.
Obişnuiau să ne dea la casa de săraci, ca să dormim.

Бях в центъра да помагам в приюта.
Am fost in centru la azil.

По- скоро бих се върнала в приюта, отколокото да живея с нея.
Prefer să mă întorc la orfelinat decât să stau cu ea.

Спести ми пътуването до приюта.
Mi-ai scutit un drum la ecarisaj.

Не са те виждали в приюта между 22:00 и 8 часа сутринта.
Nu ai fost văzut la azil între orele 22.00 şi 8 dimineaţa.

Та, как са животните в приюта?
Ce mai fac animalele de la adapost?

От приюта ли си, или наистина не разбирам как се раждат бебетата?
Eşti de la orfelinat, sau chiar nu înţeleg cum se nasc copiii?

Не е при Бирк Ларсен или в приюта.
Nu e la Birk Larsen sau la azil.

Трябва да ви кажа, че ще работя в приюта другата седмица.
Cred ca ar trebui sa stii ca o sa merg sa lucrez la azil saptamana viitoare.

Диън иска да се върне в приюта.
Deion vrea să se întoarcă la orfelinat.

Но ако не ме върнете обратно в приюта никога няма да бъда осиновена.
Dar dacă nu mă mai întorc la orfelinat, nu mă va mai adopta nimeni.

Tрябва ми нов камион за приюта.
Îmi trebuia o maşină nouă pentru orfelinat.

Знаеш ли, ако кучето не се появи скоро, отиди да провериш в приюта.
Ştii, dacă nu apare ar trebui să verifici şi la hingheri.

Може да се принуди да проси милостиня в приюта за бедни.
Ar putea sa fie nevoit sa traiasca in azilul de saraci.

Вчера говорих с игуменката на приюта.
Am vorbit cu Maica Stareta de la orfelinat ieri.

Бъди услужлив приятел и няма да ги пратя в приюта за сифилистици.
Fii băiat bun şi n-am să le arunc pe toate în azilul pentru sifilitici.

След като приключим, ще го върна в приюта.
După ce terminăm, îl duc înapoi la ecarisaj.

Ако ти трябва, търси я в приюта.
Dacă vrei s-o găseşti, du-te la orfelinat.

Да, но е бил редовен посетител в приюта.
Da, dar a fost un obisnuit la adapost.

Посетихте ли Мариана в приюта?
Te-ai dus si a vedea Mariana la acest adapost?

И изпрати този'тъп лабрадор' в приюта?
Şi ai trimis nenorocitu de labrador la hingheri?

Работя в склада сега, така, както в приюта.
Acum lucrez si la piata, nu numai la adapost.

Може ли да се отбием до цветарския по пътя към приюта?
În drum spre azil, putem să ne oprim la florărie?

Вдругиден, състезанието ще ни отведе на 30 мили от приюта.
În ziua următoare, cursa ne duce În termen de 30 de mile de azil.

Как да използвам "приюта" в изречение

6.1.7. Настаняването на безстопанствени кучета в приюта се извършва съгласно изискванията на чл. 46 от ЗЗЖ.

28. Финансирането на дейностите в приюта се осъществяват чрез дарения и по проекти, ръководени от сдружението.

8./а/ протокола се подписва от ветеринарен лекар, от управителя на приюта и от служител на община Балчик;

Housing e отворът в който настаняват прожектора Демек приюта на самия ксенон Демек лупата и частите и.

2.4.4. Младши специалист „Ветеринарно-санитарни дейности”, същевременно изпълнява и функции в приюта – хранене на животните и почистване.

с.Железница е близо до София- до достигането на приюта се минава само по главния път Бистрица-> Железница

"Тя бе в критично състояние. Как изобщо оцеля е истинско чудо", разказва основателката на приюта Миси Дюбизон.

– Безплатен кръвен тест за диабет на всички кучета от приюта – подарък от Пловдивско киноложко дружество.