Какво е " СИРОПИТАЛИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un orfelinat
• unui orfelinat
• casa de copii

Примери за използване на Сиропиталище на Български и техните преводи на Румънски

В сиропиталище?
Într-un cămin?

Какво сиропиталище?
De la ce orfelinat?

Сиропиталище Стърнър.
Orfelinatul Sterner.

Женското сиропиталище?
Adăpostul pentru femei?

Сиропиталище„ Грейс Фийлд“.
Orfelinatul Grace Field.

В женското сиропиталище.
Sunt în adăpostul pentru femei.

Сиропиталище в Ривърсайд.
De la un orfelinat din Riverside.

Ние сме сиропиталище, моля.
Suntem copii de la orfelinat, domnule.

Сиропиталище Черната лагуна, 1944г.
Orfelinat Laguna Negra, 1944.

Представи си деца в сиропиталище.
Gandeste-te la copiii din orfelinate.

Той е в сиропиталище"Пиколо Клетузи".
E la orfelinat del piccolo cletusi.

Бягал е от горящо сиропиталище ли?
A intrat într-un orfelinat în flăcări,?

Пинавала- сиропиталище за слонове.
Pinnawela, orfelinatul pentru elefanti.

Wammy's House не е просто сиропиталище.
Casa lui Wammy n-a fost un simplu orfelinat.

Хюго, ако мен ме няма, ще отидеш в сиропиталище.
Hugo, fără mine, ai fi la orfelinat.

Мусашино Икужин Сиропиталище Мусашино.
Musashino Ikujiin Orfelinatul Musashino.

В какъв вид сиропиталище мислиш, че ще се набута?
Ce fel de adopţie crezi că va nimeri?

Извинявайте, но ние не сме сиропиталище.
Dar noi nu suntem de la nici un orfelinat!

Искаш ли да си в сиропиталище докато станеш на 18?
Vrei să stai la orfelinat până la 18 ani?

Можем лесно да построим тук сиропиталище.
Putem construi cu uşurinţă un orfelinat aici.

Но дори и сиропиталище предоставя тези услуги, не го?
Însă chiar și orfelinatele oferă aceste lucruri, nu-i așa?

Камила ми разказа, че си била в сиропиталище.
Camilla mi-a povestit că ai fost într-un cămin de copii.

Всеки ден това сиропиталище е… е дом за около 30 деца.
În fiecare zi, orfanii ăştia… e casa cam pentru 30 de copii.

Ще започнат да се обаждат и ще свършите в сиропиталище.
O să înceapă să sune şi o să ajungeţi la casa de copii.

Опитах се да се свържа с руското сиропиталище, в което е отраснала.
Am încercat să dau de orfelinatul din Rusia unde a crescut.

Ако не се появиш, ще станеш щедър дарител на едно сиропиталище.
Daca nu apari, vei fi binefacatorul generos al unui orfelinat.

Тези, които са в това сиропиталище вероятно ще отидат в Съветския съюз.
Cei din acest orfelinat probabil vor merge în Uniunea Sovietică.

Ще използваме 30% от парите да построим сиропиталище за крек бебета.
Vom folosi 30% din bani să construim un orfelinat pentru copiii drogaþi.

Децата в това украинско сиропиталище са между шест и 16 годишни.
Copiii din acest orfelinat ucrainian au vârste cuprinse între 6 și 16 ani.

В нашето сиропиталище, всички болки се лекуват с гореща тухла.
În orfelinatul nostru, remediul pentru toate durerile astea este o caramida fierbinte.

Как да използвам "сиропиталище" в изречение

В полза на сиропиталище „Елеонора“ при дружеството са учредени и действат следните благотворителни фондове (подредени, както са отразени в документацията):

Писмата му припомнят посещението на сиропиталище в град Казан на Волга с деца изпохапани от въшки, „скупчени заедно като в наказателна колония“.

Ще си купя сиропиталище и ще дам на дечицата ядрени оръжия. Бтл с 10 милиона долара трудно ще си купиш кораб,та България...

Деца в севернокорейско сиропиталище по време на глада от 1997 г. Снимка: Justin Kilcullen Една и съща страна в продължение на … More

HD Английският национален отбор посети вчера сиропиталище в Русия. "Беше много тъжно - тези погледи, в които няма никаква надежда" - разказва 9-годишният Серьожа.

През 1921 г. започва работа като домакин - възпитател в русенското сиропиталище за сираци, чиито бащи са загинали във войните. Там работи 18 години.

Учители от русенското сиропиталище „Надежда“ биели с пръчки сирачетата до посиняване, залоствали ги в клозетите и насила ги карали да масажират интимните им части.

Оригиналът на този надпис се намира на стената на едно сиропиталище – Шишу Баван, основано от Майка Тереза през 1955 г. в Калкута, Индия.