Какво е " ADĂPOSTULUI " на Български - превод на Български

• подслон
• приюта
• на убежището
• на скривалището

Примери за използване на Adăpostului на Румънски и техните преводи на Български

Chiar in fata adăpostului pentru copii.
Точно пред детския приют.

Şi să nu respect tradiţia adăpostului?
Да поддържам традицията на убежището?

Construcţia adăpostului pentru cîinii maidanezi;
Изграждане на приют за безстопанствени кучета;

Apoi venea problema adăpostului.
Дойде и ред на въпроса с подслона.

Locul adăpostului pentru câini trebuie să fie gândit în prealabil.
Мястото на приюта за куче трябва да бъде предварително обмислено.

Mai mare capacitatea Adăpostului;
Увеличен капацитет на скривалището;

După dosarele adăpostului, 3 din victime au venit împreună cu 5 copii.
Според записите на убежището, три от жертвите са влезли с общо пет деца.

Cred că ai aflat adresa adăpostului.
Мисля, че вие сте взели адреса на убежището.

Acum capacitatea adăpostului este depăşită.
Капацитетът на местата за настаняване е надхвърлен.

Cum ai găsit nivelul secret, nivelul adăpostului?
Как откри тайното ниво, нивото на убежището?

Vreau să foloseşti sistemul adăpostului, pentru a stabiliza pieţele.
Използвай системите на Убежището за да опиташ да стабилизираш борсата.

Nu i-am dat lui T-888 locaţia adăpostului.
Не съм предала местоположението на убежището на Т-888.

Întreabă-i dacă are ceva de donat adăpostului de animale, în zona unde are loc schimbul.
Питай дали искат да дарят нещо за размяната в приюта за животни.

Iepurii nu-i plac aglomerarea, lipsa adăpostului.
Зайците не обичат струпването, липсата на подслон.

Construind un nivel mai mare al adăpostului îți permite să ascunzi mai multe resurse.
Построяването на по-високо ниво на Скривалището ви позволява да криете повече ресурси.

Departamentul de justiţie îl numesc nivelul adăpostului.
Министерството на правосъдието го наричат"ниво убежище".

Obiectivele și funcțiile adăpostului pentru animale.
Цели и функции на приют за животни.

Furnizarea aerului de calitate în toate colţurile adăpostului.
Да осигурява качествен въздух до всички ъгли на помещението.

Și stâlpul din lemn și capitelul adăpostului pentru animale sunt profilate.
Дървената колонка и капителя на навеса за животните също са профилирани.

Deci n-aţi avut nici o altă legătură cu dl Turley, în afara adăpostului?
Не сте имали никакви контакти с г-н Търли извън приюта?

Apoi l-am văzut pe directorul adăpostului care mi-a spus:.
Тогава видях директора на приюта, който каза.

Desfășurarea sesiunilor de formare cu participarea cadrelor didactice ale SSM și a conducerii Adăpostului.
Провеждане на обучителни сесии с участието на учители на БЗР и ръководството на приюта.

Avem informaţii că ar putea avea loc un atac asupra adăpostului şi ordine să nu intervenim.
Убежището ще бъде атакувано и имаме заповед да се махнем.

Lipsa adăpostului și a resurselor, expunerea la elemente și amenințările la adresa siguranței personale, de ex.
Липса на подслон и живи ресурси, излагане на елементи и заплахи за личната безопасност по пътя, напр.

Pelinul este plasat sub viță de vie în timpul adăpostului de iarnă.
Пелината се поставя под лозята по време на зимния подслон.

Aplicată în primăvară(după îndepărtarea adăpostului de iarnă) pentru ceai-hibrid, polyanthus și rose floribunda.
Прилага се през пролетта(след отстраняването на зимния подслон) за чай-хибрид, полиантус и розмарин.

Ne temem că ar putea fi periculos chiar pentru locatarii adăpostului.
Просто се притесняваме че има потенциална опасност за жителите на убежището.

În acest moment, de la flori din jurul adăpostului va urca dintr-un grup de păianjen mare, frenetic supt și mestecat asupra organismului uman.
По това време, от цветята околните приюта ще се изкачи на група от голям паяк, трескаво смучене и дъвчене на човешкото тяло.

Baia rituală trebuie să aibă loc în afara adăpostului înainte de răsărit.
Ритуално къпане трябва да се изпълни пред"лечебницата" преди изгрев слънце.

Îndepărtarea adăpostului în primăvară, clematis protejează împotriva bolilor fungice, în special datorită vântului, care afectează plantele pe soluri acide și grele.
Премахвайки подслон през пролетта, клематисът предпазва от гъбични заболявания, особено от увяхване, което засяга растенията върху кисели и тежки почви.