Какво е " ЛЕЧЕБНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• infirmerie
• laboratorul medical
• infirmierie
• spital
• dispensar
• cabinetul medical
• infirmeria
• infirmeriei
• medlab

Примери за използване на Лечебницата на Български и техните преводи на Румънски

Как е в лечебницата?
Cum e la spital?

Ще го отведа в лечебницата.
Îi duc la Infirmierie.

Не, в лечебницата.
Nu, la infirmierie.

В лечебницата няма никой.
Nu e nimeni in dispensar.

Само лечебницата.
Doar laboratorul medical.

Транс, иди в… лечебницата.
Trance, du-te la… infirmierie.

Лечебницата е обратно, на ляво.
Cabinetul medical e înapoi şi la stânga.

Франклин до лечебницата.
Franklin către Laboratorul medical.

Затворникът бе прехвърлен в лечебницата.
Pizonierul este transferat la spital.

Пациента е в Лечебницата.
Pacientul este în laboratorul medical.

Оставих ти списъка с ваксинациите в лечебницата.
Lista ta cu vaccinările este la spital.

Той лежи сега в лечебницата.
Este acum în laboratorul medical.

Трябва да вляза в лечебницата, за да имам време да размисля.
Trebuie sa ajung in spital ca sa castig timp.

Докторът ви вика в лечебницата.
Doctorul are nevoie de voi la dispensar.

Лейтенант Торес, лейтенант Парис, моля явете се в лечебницата.
Torres, Lt. Paris, vă rog să veniţi la Infirmerie.

Трябва да ме заведеш до лечебницата, Лита.
Trebuie să mă duci în Medlab, Lyta.

Не всеки може да си позволи да се лекува в Лечебницата.
Nu toată lumea îşi permite să vină în laboratorul medical.

Добре, ще те заведа в лечебницата, става ли?
Bine, te voi duce la infirmerie, bine?

Проверих му досието в лечебницата.
Nu i-am verificat dosarul la dispensar?

Иванова до лечебницата. Тревога 1-ва степен.
Ivanova către Laboratorul Medical, avem o alertă de prioritate maximă.

Трябва да се отбия в лечебницата.
Să mergem- Trebuie să trec pe la infirmierie.

Трябва да се отбия до лечебницата, за да говоря със Стивън.
Trebuie să mă opresc la Infirmerie, să vorbesc cu Stephen.

Енрико май трябва да иде до лечебницата.
Cred ca trebuie sa-l învoiti pe Enrico ca sa mearga la cabinetul medical.

Би трябвало да си в лечебницата, а не зад това силово поле.
Ar trebui să fii în Infirmerie, nu în spatele unui câmp de forţă.

Вода, марли, витамини. Всичко, което ще помогне в лечебницата.
Apă, tifon, vitamine, orice putem folosi în infirmerie.

Моето момче в лечебницата каза, че е било повече отрова за мишки.
Băiatul de la infirmerie a zis că era mai mult otravă de şobolani.

Ако те попитат нещо, кажи че днес си излязла от лечебницата.
Dacă te întreabă ceva, spune că ai plecat de la infirmierie astăzi.

Нека отидем в лечебницата и да видим какво ще измъкнем от Питърс.
Hai să mergem la infirmerie, să vedem ce putem scoate de la Peters.

Критичните случаи да се отвеждат по приоритет в Лечебницата.
Cazurile critice vor fi duse în Laboratorul Medical după prioritate.

Малко или много но ще трябва да го заведа до Лечебницата, за да премахна куршума.
Trebuie să-l duc la Infirmerie, ca să scot glonţul.

Как да използвам "лечебницата" в изречение

„Акцията бе проведена от екип на ОТХ към областната болница във Велико Търново бе ръководен от началника на „Хемодиализа“ в лечебницата д-р Тодор Бакърджиев.

Днес Кърджилов написа, че Иванчева ще бъде върната обратно в ареста, а няма да бъде под наблюдението на медици в лечебницата на Централния затвор.

Ванеса не знаеше къде да отиде, нито пък какво да прави.Къде ли са отишли - питаше се тя.Излезе от лечебницата седна и се замисли.

Седеше на леглото в една от стаите в замъка, всичко бе чисто и недокосвано, бях събрала каквото ми трябваше от лечебницата и промивах раните му.

Платното "Фермер в полето" е рисувано през 1889 година, когато творецът е настанен в лечебницата за душевноболни Сен-Реми, където прекарва последните години от своя живот.

предишна статияНовата здравна карта съкращава с 250 болничните легла в Пиринско, управителят на лечебницата в Гоце Делчев д-р М. Радойкова: Ще ни бъде много трудно

Помня с баба ми как водехме биволицата на лечебницата в Ботевград – пеша шест километра по пътя. Тя – отпред, аз – отзад или обратно.

Болницата в Горна Оряховица привлича кадри като плаща обучението им Специализантите подписват договори с лечебницата да работят там по време на специализацията и поне 5 г.след това

Оборудването е на стойност 59 000 лева и е осигурено със собствени средства на лечебницата ВЕСЕЛИНА АНГЕЛОВА Последно поколение тъканен процесор вече работи за бързата и […]