Примери за използване на Adăpostul nostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta e adăpostul nostru.
Това е нашият приют.Adăpostul nostru nu e bun.
Убежището ни не става.Ăsta-i adăpostul nostru.
Това е нашият подслон.Adăpostul nostru, distrus.
Селището ни е разрушено.Pacea este adăpostul nostru.
Мирът е нашият подслон.Să-l căutăm mai întâi în adăpostul nostru.
Първо ще проверим в нашата барака.Adăpostul nostru e plouat. Nimeni nu a dormit noaptea.
Подслонът ни капе, никой не е спал.Puţin rănit… Dar ea l-a dus la adăpostul nostru.
Прати го в убежището ни.Adăpostul nostru era grozav, dar cred că ăsta pe care-l vor construi acum, va fi uimitor.
Нашият подслон беше страхотен, но този ще бъде невероятен.Au intrat şuierătorii în adăpostul nostru.
Пищялките влязоха в убежището ни.Adăpostul nostru din Tel Aviv este un bunker de beton la 30 de metri sub pământ.
Знаеш че нашата безопастна къща в Тел Авив е в бункер 100 стъпки под земята.Plouă cu găleata. Adăpostul nostru e o porcărie.
Вали като из ведро и подслонът ни не струва.Şi am găsit-o la câteva străzi de adăpostul nostru.
Открихме я на няколко пресечки от убежището ни.Nu e aşa de bine ca la ei, adăpostul nostru e groaznic.
Не е толкова хубаво като при тях. Убежището ни е ужасно.Popoare, în orice vreme, încredeţi-vă în El, vărsaţi-vă inimile înaintea Lui!Dumnezeu este adăpostul nostru.-.
Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него;Бог е нам прибежище.Mai bine ne-am târî înapoi în adăpostul nostru, doamnă.
По-добре да допълзим до нашата бърлога, госпожо.Pacea este adăpostul meu.
Мирът е нашият подслон.Adăpostul meu îţi poate oferi protecţie cum nu poate niciun Vânător de Umbre.
Скривалището ми може да ти предложи защита, каквато никой Ловец не би могъл.Tu eşti adăpostul meu;
Ти си прибежище мое;Afară din adăpostul meu!
Разкарай се от подслона ми!Afară din adăpostul meu!
Махай се от подслона ми!E adăpostul meu!
Това си е моя подслон!Fii adăpostul meu¶.
Бъди ми подслон ♪.Doamne, Dumnezeul meu şi Adăpostul meu în primejdie!
Господи, сило моя и крепост моя, Прибежище мое в скръбен ден!A fost refugiul şi adăpostul meu.
Това е моето убежище и моя подслон.Dumnezeu este adăpostul meu.
Бог е убежище за мен.Dumnezeu este adăpostul meu.
Господ ще е мое прибежище.Ăsta e adăpostul meu.
Това е моето скривалище.Hilal a fost întotdeauna la adăpost noastră.
Хилял идваше често в нашия приют.Locul ăsta seamănă cu adăposturile noastre.
Това място прилича на нашите убежища.
