Какво е " УБЕЖИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• shelters
• sanctuaries
• roosts
• asylum
• havens
• refuges
• safehouses

Примери за използване на Убежищата на Български и техните преводи на Английски

Дори и в убежищата.
Even in the shelters.

Убежищата са пълни.
The shelters are full.

Насочете се към убежищата.
Proceed to shelters.

Убежищата не приемат животни.
Shelters won't take animals.

Войната между Убежищата.
The War of the Sanctuaries.

Убежищата са прекрасното прикритие.
The shelters are a perfect front.

Политика по убежищата WEB.
Politics of the Asylum WEB.

Ние изоставихме Убежищата.
We abandoned the Sanctuaries.

Убежищата вече са препълнени.
The shelters we have are currently overwhelmed.

Всички, долу в убежищата!
Everyone, down to the shelters!

Може би колекционира храна за убежищата.
Maybe he collects food for the shelters.

Контрола на границите, убежищата и имиграцията;
External borders, asylum and immigration;

Преместиха всички в убежищата.
Everyone's been moved to the shelters.

Домовете, убежищата за благотворителност и за молитва".
Houses, Les asylums of charity and of the prayer.".

Показва къде са убежищата.
It shows you where the loops are.

Семейството ни винаги е оценявало убежищата.
Our family always appreciates asylum.

Да не говориш за убежищата?
Are you… are you talking about the shelters?

Ловните територии се намират близо до убежищата.
The hunting grounds are close to the roosts.

Ние мислехме че убежищата ще са безопасни.
We all thought that safe havens would be safe havens..

Ще има благотворително парти за убежищата утре вечер.
I'm having a fund-raiser for the shelters tomorrow night.

Какво обаче се случва с тези жени, щом напуснат убежищата?
What happens, though, to those women when they leave the shelters?

Предпочиташ да застраша едно от убежищата ти или теб?
Would you rather have me endanger one of your sanctuaries or you?

Някаква идея как АГС са разбрали къде са ни убежищата?
Any idea why the gsa is suddenly so successful at finding our safehouses?

След колко време ще отворят убежищата в Лондон и Москва?
And how long before the Moscow and London Sanctuaries are reopened?

Затворете Убежищата и възстановете Акта за заетост на населението.
Close the Sanctuaries and reinstate the Federal Employment Act.

Да, получих съобщения от ръководителите на убежищата по света.
Yes, I have been getting messages from heads of sanctuaries all over the world.

Убежищата се сменят през 2- 4 дни на разстояние до 1, 7 km.
The roosts are changed between 2- 4 days at a distance of up to 1,7 km.

Когато използвахте армията да извадите насила бежанците от убежищата им.
When you used the military to forcibly remove refugees from their shelters.

Убежищата на агенциите са проектирани да бъдат трудно откриваеми.
Intelligence-agency safehouses are designed to be difficult to detect.

Фрагментация на хабитата, използване на пестициди, безпокойството в убежищата.
Habitat fragmentation, the use of pesticides and the disturbance in roosts.

Как да използвам "убежищата" в изречение

toae се храни с ларви на насекоми, които напускато убежищата си нощем.

Малък подковонос Rhinolophus hipposideros – убежищата му са пещери, хралупи на стари дървета, запустели сгради.

Разписване и прилагане на конкретни мерки за безопасно извеждане на защитените видове от убежищата им, преди санирането.

2.9 Предмет Инженеринг защита на населението. Процедура за обществени приюти в убежищата и защита от излъчването приюти ;

— Но не разбирам защо убежищата за корабокрушенци трябва да приличат на кули… и без стълби са, погледни!

Прекрасно е това, което ни подтиква да търсим убежищата им и всичко сиво превръща във красиво! Щастие, Гери!

Ковач обеща, че убежищата ще предоставят храна и образование за децата, включително за непридружените. „Убежищата ще покриват всички необходими европейски стандарти.“

Най-старият архитектурен паметник на територията на Трявна от втората половина на 19 век. Едно от убежищата на Васил Левски в Трявна.

Европейската парламентарна комисия посочва, че разширяването на Шенген не следва да бъде обвързвано с недостатъци в областите на убежищата и миграцията.

От тогава минали двадесет години, но старите хора не се променили. Откривали Убежищата едно след друго и ги унищожавали без милост.