Какво е " ПОДСЛОНА " на Румънски - превод на Румънски

• adăpostul
• adapostul
• refugiu
• adăpost
• adăposturi
• adapost

Примери за използване на Подслона на Български и техните преводи на Румънски

Връща подслона!
Înapoi în adăpost!

Алексис, два подслона?
Alexis, două adăposturi?

Вземете подслона в моя дом!
Ia adăpost în casa mea!

Благодаря ти за подслона.
Eu, pentru refugiul ăsta.

Тя ще бъде подслона за зимата.
Va lua adăpost pentru iarnă.

Ще отидеш в подслона.
În seara asta mergi la adăpost.

Пеках ги за приятелчетата в подслона.
Le-am copt pentru cei de la azil.

Добре дошла съм в подслона, спя с тях.
M-au primit în adăpost, dorm cu ei.

Трябва да завърша подслона.
Trebuie sa termin adapostul.

Всички сме добре и в подслона. Всичките 33.".
Suntem bine, toţi, în refugiu.

Хайде, отиваме в подслона!
Haide, să trecem la locul nostru!

Ще вземем вода при подслона, както каза.
O să luăm nişte apă, la refugiu, aşa cum ai zis.

Това ги поставя тук, в подслона.
Înseamnă că sunt aici, la refugiu.

Затова го доведох в подслона за животни.
Deci, l-am adus aici, la adapostul de animale.

Вече е наясно с огъня, водата и подслона.
Cunoaşte deja un adăpost, apa, focul.

Пък и това, че сме в подслона всички заедно, докато вали.
Şi faptul că suntem blocaţi în adăpostul ăsta mititel şi afară plouă torenţial.

Вероятно мога да добавя стаи към подслона.
Am putea adăuga alte camere la adăpost.

Знаеш ли че правя хит-феста за подслона за животни утре?
Ştii că mâine mă duc la strângerea de fonduri pentru adăpostul de animale din Flintport?

Но днес сме закотвени в подслона.
Dar astăzi suntem îngrămădiţi în acelaşi adăpost.

Мравките напускат подслона на своята колония, за да търсят храна и вода.
Furnicile vor parasi adapostul coloniei lor pentru a cauta mancare si apa.

Няколко дни след като Синди, дойде във подслона.
Cu doar cateva zile dupa ce Cindy a venit la adapost.

Двойките трябва да са използвали подслона за… романтични паузи от време на време.
Se ştie că unele cupluri folosesc adăpostul pentru… întâlniri romantice ocazionale.

Има отделни групи и бяха построени два подслона.
A existat o anumită separare, şi s-au construit două adăposturi.

Вероятно е открил, че вече не съм в подслона за жени.
Probabil că şi-a dat seama că nu mai sunt la adăpostul pentru femei.

Заместник на Моха, владетелка на Канзас. Приемам подслона.
Adjuncta lui Mohan, regina din Kansas. Acceptam gazduirea.

Тези приключения си имат висока цена… подслона и храната.
Aceste obiective ale aventurii fixează un preţ ridicat pentru hrană şi adăpost.

През пролетта, когато бъбреците"се събуди", премахнете подслона.
În primăvara anului, când rinichii se trezesc, scoateți adăpostul.

Стойностите в горната таблица представляват цялата площ на подслона.
Valorile din tabelul de mai sus reprezintă întreaga zonă de adăpost.

Мисис Скилпа, тази снимка ще помогне да наберем спонсори за подслона.
Dnă Skillpa, această poză ne va ajuta să atragem donatori pentru adăpost.

Добър вечер. От името на всички ни искам да ви благодаря за храната и подслона.
În numele prietenilor mei, vă mulţumesc pentru hrană şi adăpost.

Как да използвам "подслона" в изречение

Няма ли да избягаме от лицето на отрицанието и да потърсим сянката на подслона на увереността? Няма ли да се освободим от ужаса на сатанинската тъма и да се забързаме към изгряващата светлина на небесната Красота?

В “пода” на подслона изкопайте дупки една до друга на дълбочина не повече от 10 сантиметра. Сложете горещите камъни в земята и ги посипете с пръста. Трябва да са на не повече от 1-2 сантиметра от повърхността.