Примери за използване на Its hinges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smashed clean off its hinges.
By hitting its hinges with a concentrated beam of light!
Като ударим пантите с концентриран лъч светлина!Is the door still on its hinges?
Вратата още ли е на пантите?A door turns on its hinges, and a slacker, on his bed.
Врата се върти на куките си, а ленивец- на леглото I see a door off its hinges.
Виждам врата извадена от пантите.As} a door turns on its hinges, so the lazy person turns on his bed.
No, but I can take it off its hinges.
Не, но мога да сваля тези панти.She just ripped a door off its hinges- doesn't that tell you something?
Изтръгна вратата от пантите! Това не ти ли говори нещо?And it's been ripped right off its hinges.
Била е откъртена от пантите.I can't take the door off its hinges if you're standing in front of it.
Не мога да извадя вратата от пантите ако стоите пред нея.Then lift the door off its hinges;
След това повдигнете вратата от пантите си;As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Както вратата се завърта на резетата си, Така и ленивият на постелката As a door turns on its hinges.
Както вратата се завърта на резетата си.As a door turns on its hinges, so does a lazy person in bed.
Както врата се върти на пантите си, така и мързеливите се обръщат в леглото Booth, the front door is off its hinges.
Буут, входната врата е имъкната от пантите.As a door turns on its hinges, so does a lazy person turn on their bed.
Както врата се върти на пантите си, така и мързеливите се обръщат в леглото The jaw's off its hinges. .
Челюстта му е откачена.This is a high-powered gelatin explosive,strong enough to blow this door off of its hinges.
Желатин експлозивна сила, достатъчно силен,за да издърпаме тази врата от пантите.Just as a door turns on its hinges, so a lazybones turns back over in bed.
Както врата се върти на пантите си, така и мързеливите се обръщат в леглото To do this, remove it from its hinges.
За да направите това, отстранете я от пантите си.To install orremove the door leaf from its hinges to remove the rod, the rod must be removed from the hinge, and then plug it back in.
За инсталиране илипремахване на крилото на вратата от пантите си за отстраняване на пръта, прътът трябва да бъде отстранен от пантата, и след това го включете отново.We have the fire power to shoot this door right off its hinges.
Имаме огнева мощ да изкъртим вратата от пантите.Surprise verse"The door turns on its hinges, the sluggard, on his bed!" 26:14.
Метафорично казано, това звучи така:“Врата се върти на куките си, а ленивец- на леглото си”/Притчи 26:14/.By the way, I also ripped the bar door off its hinges.
Между другото, извадих вратата на бара от пантите и.The peculiarity of this pattern is that some of its hinges knitted short rows, creating an additional amount.
Особеността на този модел е, че някои от пантите си плетени къси редове, създаване на допълнителна сума.Would someone please rip that bloody bell off its hinges? .
Моля ви, може ли някой да откъсне пролетата камбанка синджира й?Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram.
Техниката на полицията за щурмуване генерално включва премахването на вратите от пантите или разбиването им със стенобойна машина.We set our ample shoulders to the door andwith one heave we burst it from its hinges.
Опряхме широките си рамене до вратата ис един тласък я откачихме от пантите.The first thing to do is remove the door from its hinges and lay it flat.
Първото нещо, което трябва да направите, е да свалите вратата от пантите си и да я поставите плоска.It is curious to look back and realize upon what trivial and apparently coincidental circumstances great events frequently turn as easily andnaturally as a door on its hinges.”.
Любопитно е човек да погледне назад и да види как обикновени и привидно случайни съвпадения се превръщат във велики събития с лекотата,с която врата се завърта на пантите си.".
