Какво е " ITS INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• своя инструмент
• своя документ

Примери за използване на Its instrument на Английски и техните преводи на Български

Every art has its instrument.
Всеки творец има своя инструмент.

Its instrument of ratification or accession.
Документа й за ратификация или за присъединяване.

Understandings in its instrument of ratification for the.
Предаване на своя документ за ратификация, за.

Thereafter, the Treaty enters into force for any acceding State upon deposit of its instrument of accession.
След това договора ще влезе в сила за всяка присъединила се страна след депозирането на нейните инструменти за присъединяване.

Such Party of its instrument of ratification or accession.
Депозиране от тази държава на документа й за ратификация или за присъединяване.

Whereas the Community has also approved this Convention by Decision 78/923/EEC(4) and has deposited its instrument of approval;
Като има предвид, че Общността също така е одобрила тази конвенция с Решение 78/923/ЕИО(4) и е депозирала документа си за одобрение;

Along with this religion it has to hold up its instrument, brute force, to the admiration of the youth in its schools.
Наред с това тя трябва да покаже своите инструменти, грубата сила, така че те да възхитят младежите в училищата.

The Convention shall enter into force for a State acceding to it on the sixtieth day after the deposit of its instrument of accession.
Конвенцията влиза в сила за присъединилата се държава на първия ден, следващ изтичането на третия календарен месец след депозирането на нейния документ за присъединяване.

The EU will disburse the funds under its Instrument for Pre-Accession Assistance, designed to aid aspiring members.
ЕС ще отпусне средствата по своя Инструмент за предприсъединителна помощ, който е предназначен за подпомагане на страните кандидатки.

As in this sense the Sentient Soul is transformed into the Intuitional Soul, we must also correspondingly imagine that the Intuitional Soul uses the astral body of man as its instrument.
Когато сетивната душа се преобрази в интуиционна душа, трябва съответно да си представим, че интуиционната душа ще има своя инструмент в астралното тяло на човека.

The EU has allocated€ 2 million to the program from its Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II).
За тази регионална програма Европейският съюз отдели два милиона евро от своя Инструмент за предприсъединителна помощ/ИПП2/.

Saudi Arabia deposited its instrument of accession to the PCT on 3 May 2013, so becoming the 147th Contracting State of the PCT.
На 3 май 2013 Саудитска Арабия депозира своя инструмент за присъединяване към Договора за патентно сътрудничество(Patent Cooperation Treaty(PCT)), като с това, считано от 3 август 2013г., става 147-та договаряща страна.

Thereafter, they shall enter into force for a Party 30 days after the date of deposit of its instrument of acceptance of the amendment with the Depositary.
След това то влиза в сила за дадена страна 30 дни след датата на депозиране на нейния документ за приемане на изменението пред депозитаря.

Albania deposited on June 26, 2019 its instrument of accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
На 26 юни 2019 г. Албания депозира своя инструмент за присъединяване към Женевския акт от Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските означения.

The amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 90th day after the date on which that Contracting Party deposits its instrument of acceptance of the amendment.
Изменението влиза в сила за всяка друга договаряща се страна на деветдесетия ден след датата, на която тази договаряща се страна депозира документа си за приемане на изменението.

Any State so invited may accede by depositing its instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
Всяка държава, получила такава покана, може да се присъедини, като депозира своя документ за присъединяване при Генералния секретар на Съвета на Европа.

(iv) any other intergovernmental organisation that is admitted to become party to this Treaty, from the expiration of three months after the deposit of its instrument of accession.
(iv) всяка друга междуправителствена организация, която е приета да стане страна по настоящия договор- след изтичането на три месеца от депозирането на нейния документ за присъединяване.

The Government of Ireland deposited its instrument of ratification of the 1991 Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants on December 8.
Правителството на Канада е депозирало своя инструмент за ратифициране на Акта на Международната конвенция от 1991 г. за защита на новите сортове растения на 19 юни, 2015г.

The Government of the Federal Republic of Germany reserves the right to declare, when lodging its instrument of ratification that the Convention also applies to Land of Berlin.
Правителството на Федерална република Германия запазва правото си да обяви, когато депозира своите инструменти на ратификация на Конвенцията за създаване на Европейски университетски институт, че тази Конвенция ще се прилага еднакво и за областта Берлин.

Malta has already deposited its instrument of accession, but has issued a declaration that its accession will not become effective until this decision has been adopted.
Малта вече депозира своя инструмент за присъединяване, но представи декларация, че нейното присъединяване няма да влезе в сила до момента на приемане на съответното решение.

For each signatory which ratifies or approves this agreement after such date, it shall enter into force on the first day of the second month following the deposit by such signatory of its instrument of ratification or approval.
По отношение на последната страна, която ратифицира или одобри настоящото споразумение след такава дата, то влиза в сила на първия ден от втория месец след депонирането от страна на такава подписала се страна на нейния инструмент за ратифициране или одобрение.

The Government of the Republic of Moldova deposited its instrument of accession to the 1991 Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants on September 28.
Правителството на Канада е депозирало своя инструмент за ратифициране на Акта на Международната конвенция от 1991 г. за защита на новите сортове растения на 19 юни.

For each State or regional economic integration organization which accedes to this Agreement after its entry into force, this Agreement shall enter into force for that State or regional economic integration organization thirty(30) days after the deposit of its instrument of accession.
За всяка държава или регионална организация за икономическа интеграция, която се присъедини към настоящото споразумение след влизането му в сила, настоящото споразумение влиза в сила тридесет(30) дни след депозирането на нейния документ за присъединяване.

Saudi Arabia deposited its instrument of accession to the Patent Cooperation Treaty(PCT) on May 3rd, to become the 147th contracting state.
На 3 май 2013 Саудитска Арабия депозира своя инструмент за присъединяване към Договора за патентно сътрудничество(Patent Cooperation Treaty(PCT)), като с това, считано от 3 август 2013г., става 147-та договаряща страна.

No State party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on 6 May 1969, may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval unless it has already denounced the said convention or denounces its sumultaneously.
Страна- участничка в Европейската конвенция за опазването на археологическото наследство, подписана в Лондон на 6 май 1969 г., не може да депозира своите инструменти за ратифициране, приемане или одобрение, освен ако вече е денонсирала посочената конвенция или я денонсира с тях.

When depositing its instrument of accession, such an organization shall communicate to the depositary a declaration in which the extent of its competence indicated on matters covered by this Convention.
При депозиране за съхраняване на своя документ за присъединяване тази организация отправя до депозитора декларация, посочваща границите на нейната компетентност по отношение въпроси, обхванати от тази конвенция;

On July 31, 2015, the Government of Algeria deposited with the Director General of the World Intellectual Property Organization(WIPO) its instrument of accession to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks(“the Madrid Protocol”).
На 31 юли 2015г., правителството на Народна демократична република Алжир депозира при генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост, своя документ за присъединяване към Мадридския протокол, свързан с Мадридската спогодба за международна регистрация на търговски марки.

(c) When depositing its instrument of accession, such an organisation shall communicate to the depositary a declaration indicating the extent of its competence in respect of matters covered by this Convention.
При депозиране за съхраняване на своя документ за присъединяване тази организация отправя до депозитора декларация, посочваща границите на нейната компетентност по отношение въпроси, обхванати от тази конвенция;

No State Party to the European Convention on the Protection of Animals during International Transport, opened for signature in Paris on 13 December 1968, may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval unless it has already denounced the said Convention or denounces it simultaneously.
Страна- участничка в Европейската конвенция за опазването на археологическото наследство, подписана в Лондон на 6 май 1969 г., не може да депозира своите инструменти за ратифициране, приемане или одобрение, освен ако вече е денонсирала посочената конвенция или я денонсира с тях.

For each State depositing its instrument of ratification or accession after the entry into force of this Agreement, it shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of any such instrument..
Всяка държава, която депозира своя инструмент на ратификация или присъединяване след влизането в сила на това споразумение, то ще влезе в сила на тридесетия ден, който следва деня на депозиране на всякакъв такъв инструмент..