Какво е " ITS MAJESTIC " на Български - превод на Български

• величествената си
• величествените си
• величието си
• своята царствена

Примери за използване на Its majestic на Английски и техните преводи на Български

Its majestic facade bears the spirit of the past glory of Italy.
Величествените му фасади носи духът на миналото величие на Италия.

Mahagandayon doesn't fascinate tourists by its majestic beauty but its peace.
Махагандайон не очарова туристите с величествената си красота, но със своя мир.

Great Dane, with its majestic and imposing outlines, seems like a giant.
Великият датчанин, със своите величествени и внушителни очертания, изглежда като гигант.

Science knows the remnants of this vegetation, which amazes by its majestic size.
На науката са известни остатъци от тая растителност, която поразява със своя величествен размер.

The Great Dane, with its majestic andImpressive outline seems like a giant.
Great Dane, с величествената си ивпечатляващи контури изглеждат гигант.

Modern New York is a marvel of architecture and breathtaking with its majestic silhouette.
Съвременен Ню Йорк е чудо на модерната архитектура и спира дъха с величествения си силует.

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges.
Че законът в своята царствена безпристрастност забранява както на бедните, така и на богатите да спят под мостовете.

So, being what it is, it certainly has its majestic and unfathomable inner meanings.
Така че, бидейки това, което е, то със сигурност има своите величествени и необятни вътрешни значения.

The church“St. Cyril and Methodius” was built relatively late(1898), but impresses by its majestic presence.
Кирил и Методий“ е строена сравнително късно(1898г), но впечатлява с величествената си осанка.

It was chosen as the national emblem for the US because of its majestic strength, beautiful looks and even a long lifespan.
Той бил избран за герба на САЩ заради своята величествена сила, красота и дълъг живот.

The law, in its majestic equality, forbids both the rich and the poor from sleeping under bridges.
Че законът в своята царствена безпристрастност забранява както на бедните, така и на богатите да спят под мостовете.

City hall is appropriately considered the symbol of Stockholm with its majestic towers and location overlooking the waters.
Кметството- се счита за символа на Стокхолм със своите величествени кули и гледката кум морето.

The Bolshoi stage shares its majestic vision of Hoffman's tale, taking audiences of all ages on a magical journey through a world of enchantment.
Болшой сцената споделя величествената си визия за приказката на Хофман, като заема публика от всички епохи на вълшебно пътешествие през свят на очарованието.

Kaieteur Falls is considered one of the largest waterfalls in the world with its majestic height of 226 meters.
Самият Кайетур се счита за един от най-големите водопади в света със своята величествена височина от 226 метра.

Full of mystery and grandeur, Tibet, with its majestic Buddhist temples, unique spiritual legacy and amazing mountain abode leaves an enduring image in the minds of all visitors.
Тибет- пълен с тайнственост и величие, Тибет, с величествените си будистки храмове, уникално духовно наследство и невероятни планини оставя траен образ в съзнанието на всички посетители.

Festooned with intricate and elaborate carvings, this magnificent building attracts countless visitors for its majestic beauty.
С великолепна и сложна резба, тази великолепна сграда привлича безброй посетители за величествената си красота.

This was done in order not to tire the dog and hide its majestic appearance from the unworthy looks of commoners.
Това беше направено, за да не се умори кучето и да се скрият величествения си вид от недостойни мнението на обикновените хора.

In the shadow of its majestic and forever snow-capped peaks, a series of scenic and human elements converge to make the area an attractive natural and tourist paradise.
В сянката на величието си и винаги покритите със сняг върхове, Сиера де ла Деманда е картина с редуващи си природни и човешки елементи, превръщащи местността в атрактивен природен и туристически рай.

It is magical place worth discovering and one that, through its majestic beauty, seems to enrich and refresh the soul.
Това е вълшебното място, което си заслужава да бъде открито и което чрез величествената си красота ще обогати и освежи душата.

This spectacular historic landmark- now a UNESCO World Heritage Site- ranks right up there with Versailles in terms of its majestic proportions and wonderful design.
Тази зрелищна историческа забележителност- сега Световно наследство на ЮНЕСКО- се нарежда нагоре там с Версай по отношение на величествените му размери и прекрасен дизайн.

One of the largest cities of the Roman Empire of Pompeii, with its majestic temples, arenas and baths was reconstructed thanks to the spectacular scenery.
Един от най-големите градове на Римската империя на Помпей, със своите величествени храмове, арени и бани е реконструирана благодарение на ефектни декори.

Yosemite waterfall carries the title of the highest in North America with its majestic and spectacular 700 m height of the water drop.
Водопадът Йосемити носи титлата на най-високия в Северна Америка със своите величествени и грандиозни 700 метра височина на водния пад.

Tibet Tour is full of mystery and grandeur with its majestic Buddhist monasteries, unique spiritual legacy and amazing mountain abode leaves an enduring image in the minds of travelers in Tibet.
Тибет- пълен с тайнственост и величие, Тибет, с величествените си будистки храмове, уникално духовно наследство и невероятни планини оставя траен образ в съзнанието на всички посетители.

The French novelist Anatole France noted this phenomenon as long ago as 1894, famously observing that"the law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges".
Френският писател Анатол Франс забелязва тези тенденции още през 1894 година, наблюдавайки че„законът, в своята величествена равнопоставеност, забранява както на богатите, така и на бедните да спят под улични мостове“.

Sharm el-Sheikh also offers the beauty of the Sinai, with its majestic mountains and valleys, a number of national parks, as well as some well known nearby tourist attractions such as St. Catherine's Monastery.
В Шарм ел-Шейх може да се насладите и на красотата на Синай с неговите величествени планини и долини, редица национални паркове и някои известни близки туристически атракции като манастира„Св.

Set in the crater of a long-extinct volcano, Edinburgh has deservedly been called the Athens of the North for its majestic castle set on a mighty rock, as well as its classical monuments and buildings and its cultural heritage.
Разположен в кратера на отдавна неактивен вулкан, Единбург заслужено получава прозвището Атина на Севера заради своя величествен замък, построен върху огромна скала, както и заради класическите си паметници, сгради и културно наследство.

Indeed, the fountain offers a spectacular treat to the eye with its majestic colors, brilliant lights and beautiful water acrobatics, synchronized to the music playing in the background.
Наистина, фонтана предлага ефектна почерпка за окото със своите величествени цветове, блестящи светлини и красивите водни акробатика, синхронизирани с музиката свири във фонов режим.

Russia's most famous address does not disappoint with its majestic gates, towering domes, ornate symbols and fabled clocktower.
Най-известното място в Русия не разочарова с величествените си порти, извисяващите се куполи, орнаменти и легендарната часовникова кула.

We can observe its immensity, we can discern its extent and sense its majestic dimensions, but otherwise we know little more about these realms than do the astronomers of Urantia.
Ние сме способни да оценим неговата грандиозност, да видим неговата дължина и да усетим неговите величествени размери, но извън това не знаем за тези области много повече от астрономите на Урантия.

Sharm el Sheikh reveals the beauty of the Sinai at its most magnificent, with its majestic mountains and valleys, a number of national parks, as well as some well known nearby tourist attractions such as St. Catherine's Monastery.
В Шарм ел-Шейх може да се насладите и на красотата на Синай с неговите величествени планини и долини, редица национални паркове и някои известни близки туристически атракции като манастира„Св.