Какво е " ITS MOST SEVERE " на Български - превод на Български

• най-тежката си

Примери за използване на Its most severe на Английски и техните преводи на Български

That this State is in its most severe.
Страната се намира в най-тежкото си състояние.

In its most severe form, it can lead to death.
В своята най-тежка форма, тя може да доведе до смърт.

The country has finally overcome its most severe political crisis since 2001.
Че Македония"най-накрая" е преодоляла най-тежката си политическа криза от 2001 г. насам.

In its most severe forms, it demands drastic measures. institutionalization, surgery even.
В най тежките форми са необходими твърди мерки, хоспитализация и даже операция.

Depression, even to its most severe case, can be treated.
Депресията, дори и в най-тежките случаи, може да се лекува.

Polio is a viral infection that can cause paralysis and death in its most severe forms.
Полиологията е вирусна инфекция, която може да причини парализа и смърт в най-тежките форми.

Europe is facing its most severe challenge since 1945.
Европа е изправена пред най-слабата си реколта от 1945 г. насам.

It commonly begins as a subtle disorder of language, progressing to a nearly total inability to speak, in its most severe stage.”.
Тя обикновено започва като леко говорно смущение, напредва към почти обща неспособност да се говори, в най-тежка фаза.

Polio, in its most severe forms, can cause paralysis and death.
Полиото, в най-тежките му форми, може да причини парализа и смърт.

A woman who has made such a decision, practically does not happen, is unhappy with motherhood, even its most severe manifestations.
Жена, която е взела подобно решение, практически не се е случила, е недоволна от майчинството, дори от най-тежките си прояви.

It was cancer in one of its most severe forms that usually ends in death.
Болестта бе една от най-тежките форми, която обикновено води до смърт.

In its most severe form, serotonin syndrome can resemble Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS).
В най-тежката си форма, серотониновият синдром може да прилича на невролептичен малигнен синдром(НМС).

Polio is a contagious viral illness that, in its most severe form, causes paralysis, difficulty breathing and sometimes death.
Полиологията е заразна вирусна болест, която в най-тежката си форма причинява увреждане на нервите, което води до парализа, затруднено дишане и понякога смърт.

At its most severe depression can lead to suicide and is responsible for 850,000 deaths every year.”.
В най-тежките си форми тя може да доведе до самоубийство и е отговорна за смъртта на 850 000 души всяка година.

It commonly begins as a subtle disorder of language, progressing to a nearly total inability to speak, in its most severe stage," their website states.
Тя обикновено започва като леко говорно смущение, напредва към почти обща неспособност да се говори, в най-тежка фаза," техния уебсайт.

Serotonin syndrome, in its most severe form, can resemble neuroleptic malignant syndrome.
В най-тежката си форма серотониновият синдром може да наподобява на невролептичен малигнен синдром(НМС).

As a consequence, Pomerania was not annexed to Sweden like the French war gains, which would have meant abolition of serfdom, since the Pomeranian peasant laws of 1616 was practised there in its most severe form.
Вследствие на това Померания не е анексирана към Швеция, както френските военни печалби, което би означавало премахване на крепостничеството, тъй като померанските селски закони от 1616 г. се практикували там в най-тежката си форма.

In its most severe form, it can result in lameness, as well as, severe arthritis of the hip joints.
В своята най-тежка форма, това може да доведе до куцота, as well as, тежък артрит на тазобедрените стави.

Sir: Polio is a contagious viral disease that in its most severe form causes paralysis, difficulty in breathing and sometimes death.
Полиологията е заразна вирусна болест, която в най-тежката си форма причинява увреждане на нервите, което води до парализа, затруднено дишане и понякога смърт.

At its most severe, it even limits a patient from performing simple tasks such as washing and dressing.
В най-тежката си форма, тя дори не позволява на пациента да изпълнява елементарни действия като къпане и обличане.

Hate speech is widespread in the Bulgarian society, at that in its most severe form- one that encourages violence and evokes a feeling of menace in the minorities".
Езикът на омразата е много разпространен в българското общество, при това в най-тежката си форма- тази, която насърчава насилие и създава усещане за заплаха у малцинствата“.

In its most severe form, may be so broad that a person experiences symptoms almost anytime they are around other people.
В най-тежката си форма фобията може да бъде толкова интензивна, че човек да проявява симптоми почти всеки път, когато е в компанията на други хора.

The headache would develop gradually, beginning within the first five minutes of the video, and would reach its most severe point within eight to 10 minutes, according to the neurologists who treated the man, a 24-year-old bachelor in India.
Главоболието ще се развие постепенно, започва в рамките на първите пет минути на видеото, и ще достигне най-тежката си точка в рамките на осем до 10 минути, според невролозите, които са лекували мъжа, 24-годишен ерген в Индия.

In its most severe form, it may be so broad that a person experiences symptoms almost any time they are around other people.
В най-тежката си форма фобията може да бъде толкова интензивна, че човек да проявява симптоми почти всеки път, когато е в компанията на други хора.

The new rule of law framework is complementary to infringement procedures- when EU law has been breached- and to the so-called'Article 7 TEU procedure' which, at its most severe, allows for the suspension of voting rights in case of a'serious and persistent breach' of EU values by an EU country.
Новата рамка за върховенството на закона ще допълва процедурите за нарушение на правото на ЕС и т. нар.„процедура по член 7“ от Договора от Лисабон, при която в най-тежкия случай може да се стигне до суспендиране на правото на глас на държава членка, която извършва„сериозно и трайно нарушение“ на ценностите на ЕС.

In its most severe form, the condition may be so broad that people experience symptoms almost anytime they are around other people.
В най-тежката си форма фобията може да бъде толкова интензивна, че човек да проявява симптоми почти всеки път, когато е в компанията на други хора.

The 2,300 kilometre World Heritage Site suffered its most severe bleaching on record last year due to warming ocean temperatures during March and April.
Километровият риф преживя най-тежкото избелване, откакто има наблюдения, през миналата година заради затоплящото се море през март и април.

Its most severe effects are particularly evident among the population in rural areas, who are dependent on making a living from agriculture.
Най-тежките последици от него се виждат особено ясно сред населението на селските райони, където изкарването на прехраната зависи от селското стопанство.

Polio is a contagious viral illness that in its most severe form causes nerve injury leading to paralysis, difficulty breathing and sometimes death.
Полиологията е заразна вирусна болест, която в най-тежката си форма причинява увреждане на нервите, което води до парализа, затруднено дишане и понякога смърт.

Myocardial toxicity, manifested in its most severe form by potentially irreversible and fatal congestive heart failure(CHF), may occur either during therapy with mitoxantrone or months to years after termination of therapy.
Миокардна токсичност, проявяваща се в най-тежката си форма с потенциално необратима и летална застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН), може да се развие или по време на лечението с митоксантрон, или месеци до години след прекратяване на лечението.