Какво е " НАЙ-ТЕЖКИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its worst
• his toughest

Примери за използване на Най-тежките си на Български и техните преводи на Английски

Толкова долу не съм падал и в най-тежките си години.
Like you, I didn't during my worst years.

Керала преживява най-тежките си наводнения от 100 години.
Kerala is facing its worst flood in 100 years.

Беше един от хората, с които говорех в най-тежките си моменти.
You are one of those people who have seen me in my worst moments.

Керала преживява най-тежките си наводнения от 100 години.
Kerala is suffering its worst floods for 100 years.

В най-тежките си моменти си мисля… Беше ли това изобщо истина?
You know in my worst moments, I think… was it even true?

Страната преминава през една от най-тежките си енергийни кризи от десетилетия.
Egypt is facing one of its worst energy crises in decades.

Ben Davis, анализатор в Liberum казва, че"диамантения пазар преживява една от най-тежките си години".
Ben Davis, an analyst at Liberum, says"the diamond market is going through one of its worst years.".

Лион беше отнесен от Аякс, претърпявайки една от най-тежките си загуби през последната година.
Lyon was taken away by Ajax, suffering one of his worst losses in the last year.

В неделя вечерта ПСЖ записа ценна победа с 2:0 като гост на Марсилия и взе един от най-тежките си мачове.
Sunday night PSG recorded a valuable 2-0 win as a guest on Marseille and took one of his worst games.

След труден престой в близкия изток Калахан е на път да научи, че най-тежките си битки ще води точно у дома.
After a hard tour of duty in the Middle East, T.C. is about to learn that his toughest battles will be fought right at home.

Сто години след създаването й на парите вече не им е присъща функцията съхраняване на стойността, а светът преживя две от най-тежките си финансови кризи.
Money is no longer a store of value, and the world has experienced two of its worst financial crises.

Всеки от основните индекси в САЩ се понижи с над 1%, като Dow Jones Industrial Average и S&P 500 понесоха най-тежките си ежедневни загуби от май насам.
Each of the major indices in the US has dropped by more than 1%, with the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 suffering their worst daily losses since May.

Надявам се, че се справям добре с това, или поне достатъчно добре, за да не падна на нивото, на което бях в най-тежките си моменти.
So I hope I am mostly doing all right with it and well enough so that I don't descend to quite the level that I was at my worst.

През 2015 година Китай претърпява една от най-тежките си промишлени аварии, когато гигантски химически взривове в северния пристанищен град Тиендзин убиха най-малко 165 души.
And in 2015, China saw one of its worst industrial accidents when giant chemical blasts in the northern port city of Tianjin killed at least 165 people.

Брайтън ще бъде направен на нищо на„Анфийлд“ и ще бъде принуден да преглътне една от най-тежките си загуби в хода на цялата година.
Brighton will be done nothing at Anfield and will be forced to swallow one of its worst losses throughout the year.

Австралия преживява една от най-тежките си суши от десетилетия- Бюрото по метеорология в страната заявява през декември, че пролетта на 2019 г. е била най-сухата до момента.
Australia is experiencing one of its worst droughts in decades: the country's Meteorology Office said in December that last spring was the driest recorded.

През юни иракските сили си върнаха Фалуджа, град западно от Багдад, където няколко години по-рано американските войници претърпяха най-тежките си загуби от Виетнамската война.
In June, Iraqi forces took Fallujah, a city west of Baghdad where the US marines suffered their worst losses since the Vietnam War.

Австралия преживява една от най-тежките си суши от десетилетия- Бюрото по метеорология в страната заявява през декември, че пролетта на 2019 г. е била най-сухата до момента.
Australia is experiencing one of its worst droughts in decades-- the country's Bureau of Meteorology said in December that last spring was the driest on record.

В тази битка Бъртън ще бъде тотално надигран и ще бъде на губещата страна като все пак ще бъде принуден да претърпи едно от най-тежките си поражения през кампанията.
In this battle Burton will be totally outplayed and will be on the losing side as will still be forced to suffer one of its worst defeats in the campaign.

Голяма част от Източна Европа се освободи от много от най-тежките си екологични грехове с помощта на западни фондове и условията, наложени на Унгария, Румъния, България, Словакия и Чешката република в замяна на членството в Европейския съюз.
Much of Eastern Europe is free of many of its worst environmental sins with the help of Western funds and conditions imposed on Hungary, Romania, Bulgaria, Slovakia and the Czech Republic in exchange for membership in the European Union.

Кротоне няма да има никакъв отговор на неспирните офанзивни действия на разгневените вълци и ще се наложи да претърпи едно от най-тежките си падения от влизането си в елита.
Crotone there will be no response to a relentless offensive actions of angry wolves and will have to suffer one of its worst lows of entry into the elite.

Boeing, изправена пред една от най-тежките си кризи от години насам, е под натиск от семействата на жертвите, от авилиониите и от Вашингтон и регулатори по света да докаже, че автоматизираните системи на борда на 737 MAX са безопасни, както и че пилотите могат да поемат ръчен контрол в случай на авария.
Boeing, in the midst of one its worst crises in years, is under pressure from crash victims' families, airlines, lawmakers in Washington and regulators around the world to prove that the automated flight control systems aboard its 737 MAX aircraft are safe, and that pilots have the training required to override the system in an emergency.

Bitcoin преживя най-тежкия си седмичен спад за тази година| Варчев Финанс.
Bitcoin has experienced its worst weekly slump this year| Varchev Finance.

Бангладеш се бори с най-тежката си епидемия от треската денга.
Bangladesh is grappling with its worst outbreak of dengue fever.

В най-тежкия си вариант- кибертормозът води до самоубийства на жертвите.
At its worst, cyber bullying can cause suicidal tendencies in victims.

Мегаполисът преживява най-тежката си политическа криза от десетилетия.
Ivory Coast is facing its worst political crisis for years.

В най-тежкия си вариант- кибертормозът води до самоубийства на жертвите.
At its worst, cyber bullying could lead victims to commit suicide.

В най-тежката си форма тази болест може да доведе до самоубийство, подчертават от СЗО.
At its worst, depression can lead to suicide, says the WHO.

Целулитът в най-тежката си форма може да бъде болезнен.
Acne in its worst form can be very painful.

Тогава киното изживявало най-тежката си криза.
The art market had experienced its worst crisis.