Какво е " ITS NUCLEAR AND MISSILE PROGRAMS " на Български - превод на Български

• ядрената и ракетната си програма
• си ядрени и ракетни програми

Примери за използване на Its nuclear and missile programs на Английски и техните преводи на Български

Its nuclear and missile programs.
Натиск заради ядрената и ракетната си програма.

North Korea continues to develop its nuclear and missile programs.
Северна Корея продължава да развива ядрената и ракетната си програми….

Its nuclear and missile programs have driven up tensions in the region and around the world.
Ядрените и ракетните програми на някои държави засилиха напрежението в регионален и глобален аспект.

The U.S. is pushing North Korea to abandon its nuclear and missile programs.
САЩ настояват Северна Корея да се откаже от провеждането на ядрени и ракетни програми.

North Korea defends its nuclear and missile programs as a necessary deterrent against perceived aggression by the United States, which keeps 28,500 troops in South Korea, a legacy of the 1950-53 Korean War, which ended in a truce, not a peace treaty.
Северна Корея защитава своите ядрени и ракетни програми като възпиращо средство срещу евентулна агресия от страна на САЩ, които имат 28 500 военни в Южна Корея, наследство от Корейската война от 1950-53 г., която завършва с примирие, а не с мирен договор.

Washington has been seeking support to pressure North Korea to drop its nuclear and missile programs.
Вашингтон също така търси подкрепа, за да принуди Северна Корея да се откаже от своите ядрени и ракетни изпитания.

North Korea“has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018,” the report says.
Северна Корея"не е спряла ядрената и ракетната си програма и продължава да нарушава резолюциите на Съвета за сигурност чрез значително увеличаване на незаконните прехвърляния на петролни продукти от кораб на кораб, както и подобни прехвърляния на въглища през 2018 г.", това пише в секретен доклад на ООН.

Tillerson said this on Saturday that the US was devastatingly trying to communicate with North Korea on its nuclear and missile programs.
Вчера Тилърсън разкри, че Съединените щати комуникират директно със Северна Корея за нейната ядрена и ракетна програма.

Leaders all on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs and regional security issues.
Те призоваха Техеран да се съгласи да преговаря за своите ядрени и ракетни програми и по въпросите на регионалната сигурност….

Tillerson acknowledged several weeks ago that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs.
Вчера Тилърсън разкри, че Съединените щати комуникират директно със Северна Корея за нейната ядрена и ракетна програма.

North Korea has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018,” the document said.
Северна Корея„не е спряла ядрената и ракетната си програма и продължава да нарушава резолюциите на Съвета за сигурност чрез значително увеличаване на незаконните прехвърляния на петролни продукти от кораб на кораб, както и подобни прехвърляния на въглища през 2018 г.“, пишат експерти в доклада от 149 страници.

The three governments also called on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs as well as regional security issues.
Те също така призоваха Техеран да се съгласи да преговаря за своите ядрени и ракетни програми и въпросите на регионалната сигурност.

The two sides technically remain at war, but Moon, who came to power in May, has pledged to engage North Korea in dialogue as well as add pressure to impede its nuclear and missile programs.
Двете страни технически остават във война, но Мун, който е на власт от месец май, обещал да ангажира Северна Корея в диалог, както и да окаже натиск като възпрепятства техните ядрени и ракетни програми.

The Swedish foreign minister reiterated during the talks the necessity of North Korea abandoning its nuclear and missile programs in compliance with the UN Security Council's resolutions.
Швеция подчертава необходимостта Северна Корея да прекрати ядрената и ракетната си програма съгласно резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

Pyongyang“has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018,” AFP quoted the report as saying.
Северна Корея"не е спряла ядрената и ракетната си програма и продължава да нарушава резолюциите на Съвета за сигурност чрез значително увеличаване на незаконните прехвърляния на петролни продукти от кораб на кораб, както и подобни прехвърляния на въглища през 2018 г.", това пише в секретен доклад на ООН.

But he has since softened his rhetoric and called on China to press North Korea to give up its nuclear and missile programs.
После обаче смекчи позицията си и прикани Китай да упражни натиск върху Северна Корея, за да спре Пхенян своята ядрена и ракетна програма.

The report said North Korea“has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018,” according to The Guardian.
Северна Корея"не е спряла ядрената и ракетната си програма и продължава да нарушава резолюциите на Съвета за сигурност чрез значително увеличаване на незаконните прехвърляния на петролни продукти от кораб на кораб, както и подобни прехвърляния на въглища през 2018 г.", това пише в секретен доклад на ООН.

North Korea was considered too poor, authoritarian and vulnerable to succeed with its nuclear and missile programs.
Северна Корея беше смятана за твърде бедна, авторитарна и уязвима, за да постигне успехи в програмите си за ядрено оръжие и ракети.

North Korea has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018," the 149-page report said, Reuters reported Friday.
Северна Корея"не е спряла ядрената и ракетната си програма и продължава да нарушава резолюциите на Съвета за сигурност чрез значително увеличаване на незаконните прехвърляния на петролни продукти от кораб на кораб, както и подобни прехвърляния на въглища през 2018 година", пишат експерти в доклада от 149 страници.

Some of my colleagues still think the United States might persuade North Korea to abandon, or at least freeze, its nuclear and missile programs.
Някои от моите колеги все още смятат, че Съединените щати могат да убедят Северна Корея да изостави или поне да замрази своите ядрени и ракетни програми.

Pyongyang also“continued to enhance its nuclear and missile programs although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” read the report to the U.N Security council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over the past six months.
Пхенян също така„продължава да подобрява своите ядрени и ракетни програми, въпреки че не е проведен ядрен тест или изстрелване на ICBM(междуконтинентална балистична ракета)“, се казва в доклада, изнесен пред Комитета за санкции на Северна Корея и изготвен от независими експерти, наблюдаващи ситуацията през последните шест месеца.

The US has pressed China to exert more economic and diplomatic pressure on North Korea to help rein in its nuclear and missile programs.
САЩ притиснаха Китай да окаже по-голям икономически и дипломатически натиск върху Северна Корея да обуздае ядрената и ракетната си програма на среща….

US President Donald Trump says a major conflict with North Korea is possible in the standoff over its nuclear and missile programs, but he would prefer a diplomatic outcome to the dispute.
Американският президент Доналд Тръмп каза, че е възможно да се стигне до голям конфликт със Северна Корея заради ядрените и ракетните й програми, но заяви, че предпочита спорът да се реши по дипломатически път.

Moon, who came to power in May, has pledged to engage North Korea in dialogue, as well as bring pressure to impede its nuclear and missile programs.
Но Мун, който е на власт от месец май, обещал да ангажира Северна Корея в диалог, както и да окаже натиск като възпрепятства техните ядрени и ракетни програми.

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, Biegun called for the DPRK to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had"contingencies" if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.

The statements came just days after a confidential UN report concluded that DPRK has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of UN resolutions.
Призивите бяха отправени само дни, след като поверителен доклад на ООН заяви, че Северна Корея(КНДР) не е прекратила ядрената и ракетната си програми, нарушавайки резолюции на ООН.

The two supersonic B-1B Lancer bombers were deployed amid rising tensions over North Korea's dogged pursuit of its nuclear and missile programs in defiance of United Nations sanctions and pressure from the United States.
Двата суперзвукови бомбардировача B-1B Лансър бяха разположени на фона на увеличаващото се напрежение заради стремежа на Северна Корея да развива своите ядрени и ракетни програми в нарушение на санкциите на ООН и натиска на САЩ.

The statements came just days after a confidential United Nations report concluded North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of U.N. resolutions.
Призивите бяха отправени само дни, след като поверителен доклад на ООН заяви, че Северна Корея(КНДР) не е прекратила ядрената и ракетната си програми, нарушавайки резолюции на ООН.

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, envoy Stephen Biegun called for North Korea to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had“contingencies” if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, envoy Stephen Biegun said North Korea would need to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had“contingencies” if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.