Какво е " ITS OCCUPATION " на Български - превод на Български

• окупацията си
• своята професия
• окупационния си
• с окупирането

Примери за използване на Its occupation на Английски и техните преводи на Български

We call on Russia to end its occupation of Crimea.
Ние призоваваме Русия да прекрати окупацията на Крим.

Ends its occupation and colonisation of the West Bank and its siege of Gaza;
Приключва окупацията и колонизацията на Западния бряг и обсадата на Газа;

No Responses to“Russia builds up its occupation contingent in Abkhazia”.
No Responses to“Русия увеличава окупационния си контингент в Абхазия”.

The absence of violence would allow the conquering force to effortlessly sustain its occupation.
Липсата на насилие ще позволи на властващата сила да поддържа без усилия владичеството си.

Russia builds up its occupation contingent in Abkhazia.
Русия увеличава окупационния си контингент в Абхазия.

Russia is not abandoning its plan to expand its occupation of Ukraine.
Русия няма да се откаже от плана си да разшири своята окупация в Украйна.

Turkey is still continuing its occupation of one part of the territory of one of the EU Member States.
Тя все още продължава да окупира част от територията на една от държавите-членки на ЕС.

This is without weapons which were brought by the Russians to Crimea after its occupation in 2014.
И това е без да бъде включено оръжието, откарано в Крим след окупирането му през 2014 година.

European Parliament- Russia must cease its occupation of Georgian territories of Abkhazia….
Русия трябва да прекрати окупацията на грузинските територии Абхазия и….

(The United States had about 165,000 active-duty troops in Iraq at the height of its occupation.).
(Съединените щати имаха около 165 хиляди войници на активна служба в Ирак в пика на окупацията).

The United States has been deploying its occupation troops in one country after another.
Съединените щати разполагат окупационните си войски в една страна подир друга.

Its occupation is the reason to be one of the most perspective tourist destinations in the world.
Географското й положение е причината да бъде една от най-перспективните за туризъм страни в света.

Plus, the fight against Daesh gave the United States the perfect excuse to continue its occupation of Iraq.
Освен това, борбата срещу ДАЕШ беше перфектно оправдание за продължаване на окупацията на Ирак.

Thanks to its occupation of the lands conquered in 1967, Israel today faces three unattractive choices.
Благодарение на окупацията на земите, завоювани през 1967, днешният Израел е изправен пред три непривлекателни избора.

In 2000, as part of a greater plan for a peace agreement with Syria, Israel abandoned its occupation of.
През 2000 г., като част от по-големият план за мир със Сирия, Израел изоставя защитната си зона в Южен Ливан.

Ending its occupation and colonization of all Arab lands(1967) and dismantling the Wall;
Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;

(The United States had about one hundred and sixty-five thousand active-duty troops in Iraq at the height of its occupation.).
(Съединените щати имаха около 165 хиляди войници на активна служба в Ирак в пика на окупацията).

That is Israel's way to trying to legitimise its occupation and theft of land, identity, culture and history.
Това е начинът на Израел да се опитва да легитимира своята окупация и кражба на земя, идентичност, култура и история.

End its occupation and colonization of all Arab lands occupied in June 1967 and dismantle the Wall;
Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;

Sanctions related to Crimea will not be lifted until Russia ends its occupation of the peninsula.
Американските санкции, свързани с Крим, няма да бъдат вдигнати, докато Русия не сложи край на окупацията на полуострова.

Ending its occupation and colonisation of all Arab lands[occupied since 1967] and dismantling the wall;
Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;

Israel is building more and more settlements, displacing Palestinians and entrenching its occupation of Palestinian lands.
Израел строи все повече и повече селища, измествайки палестинци и укрепвайки своята окупация на палестинските земи.

Shortly after the war, Israel sought to fortify its occupation, firstly by rejecting peace overtures made by Egypt's new president, Anwar Sadat, starting as early as 1971, and secondly, by unleashing settlement construction throughout the West Bank and Gaza.
Малко след войната Израел се стреми да укрепи окупацията си, първо, като отхвърли мирните уверения, направени от новия президент на Египет Ануар Садат, започвайки още през 1971 г., и второ, чрез разгръщане на заселническо-колониалното строителство по целия Западен бряг и Газа.

The dynamic of World War II led to the collapse of the European Peninsula and its occupation by the Soviets and the Americans.
Динамиката на Втората световна война води до рухването на Европа и до окупацията й от руснаците и американците.

The battle lasted from 10 May 1940 until the surrender of the main Dutch forces 14 May, Dutch troops in the province of Zealand continued to resist the Wehrmacht until 17 May when Germany completed its occupation of the whole nation.
След общата им капитулация обаче войници в нидерландската провинция Зеландия продължават да се противопоставят на Вермахта до 17 май с.г., когато Нацистка Германия приключва с окупирането на цялата страна.

This issue remains connected to the ever-expanding colonisation by Israel as its occupation encroaches on the Palestinian territories by force of arms and state terrorism.
Този въпрос остава свързан с все по-нарастващата колонизация от страна на Израел, тъй като окупацията му навлиза в палестинските територии чрез оръжие и държавен тероризъм.

Trade, investment and cultural boycotts of Israel should be promoted and enforced, until the Jewish State ends its occupation of Palestine.
Предложен е търговски, инвестиционен и културен бойкот и изолация на Израел, докато не се прекрати окупацията на Палестина.

A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas also said that“this is an important message to Israel that it must end its occupation and recognize the Palestinian state and Jerusalem as its capital with its sacred Muslim and Christian sites.”.
Говорител на палестинския президент Махмуд Абас заяви, че документът на ЮНЕСКО"е важно послание към Израел, че трябва да прекрати окупацията си и да признае палестинската държава с Ерусалим като нейна столица, със свещените му за мюсюлмани и християни обекти".

(1) that, the continued presence of South Africa in Namibia being illegal, South Africa is under obligation to withdraw its administration from Namibia immediately and thus put an end to its occupation of the Territory;
Че предвид незаконността на продължаващото присъствие на Южна Африка в Намибия, Южна Африка, трябва незабавно да се оттегли своята администрация от Намибия, и по този начин сложи край на своята професия на територията.

Thus, the Palestinian national project lost all its cards and any means to put pressure on Israel that would make its occupation too costly to maintain.
Така палестинският национален проект загуби всичките си карти и всякакви средства за оказване на натиск върху Израел, което би направило окупацията му твърде скъпа за поддържане.