Какво е " THEIR OCCUPATION " на Български - превод на Български

• своята професия
• тяхната окупационна
• тяхната окупация
• заемането им
• своето занятие
• тяхната работа

Примери за използване на Their occupation на Английски и техните преводи на Български

Of course, their occupation will vary.
Разбира се, професията им ще варира.

Individuals are free to choose their occupation.
Физически лица, са свободни да избират своя професия.

With the second type, their occupation allows them to travel.
При вторият тип, професията им е свързана с пътуване.

Famous hero- plumber has now decided to change their occupation.
Famous герой- водопроводчик вече е решил да променят професията си.

Their occupation of Spain, however, would last nearly 800 years(711- 1492).
Окупацията им в Испания обаче ще продължи близо 800 години(711- 1492 г.).

Great since: This gives you a sign of how they carry out their occupation.
Страхотно от: Това ви дава знак за това как те извършват своята професия.

Soon after their occupation, villages were transferred into the hands of less combatant troops, the Field Guard(Hish in Hebrew).
Скоро след тяхната окупация селата били прехвърляни в ръцете на по-малко враждебни войски,“Полевата стража”(Хиш на иврит).

You ought to help them to tidy up twenty rooms to complete their occupation.
Вие трябва да им помогне да подредено до двадесет стаи да завърши професията си.

Based on your hatred of their occupation, and your advance flying skills, you have decided it's time to take action.
Базата на омразата си на професията си и си предварително, плаващи под умения, които сте решили, че е време да се предприемат действия.

Either way, bartenders rely on tips to keep their occupation sustainable.
Така или иначе, барманите разчитат на съвети, за да запазят своята професия устойчива.

Thus, sex workers do not disclose their occupation to insurance companies or authorities but instead register with other occupations..
Затова проституиращите не разкриват професията си пред властите и осигурителните дружества, а се регистрират с други професии..

This is more common in people such as carpenters and plumbers due to their occupation.
Това е по-често при хора като дърводелци и водопроводчици поради професията им.

Rebellious students and anti-government protesters abandoned their occupation of at least one major Hong Kong university….
Разбунтували се студенти и протестиращи срещу правителството прекратиха окупацията си на най-малко един от големите….

(1) The client has the right and is obliged to inspect the workplaces upon their occupation.
(1) Клиентът има право и се задължава да инспектира работните места при заемането им.

Rebellious students and anti-government protesters abandoned their occupation of at least one major Hong Kong university on Saturday.
Разбунтували се студенти и протестиращи срещу правителството прекратиха окупацията си на най-малко един от големите университети в Хонконг след близо….

In Western society, five groups can be distinguished according to their occupation.
В Западното общество, могат да бъдат разграничени пет групи според тяхната професия.

They can, to a certain degree, determine their occupation, perhaps even have the freedom to choose whom to marry, which is still a rare freedom in the world.
Те могат донякъде да определят своята професия и дори да имат свобода да избират за кого да се оженят, което е все още рядка свобода в света.

The Ottomans repaired the Walls and covered them with stones during their occupation of Nicosia.
Османците възстановили тези стени и ги покрили с камъни по време на окупацията си на Никозия.

In point of fact, even civilians subject by reason of their occupation to a particular disciplinary system cannot in the Netherlands incur penalties analogous to the disputed deprivations of liberty.
В действителност дори и цивилни, обект поради професията си на определена дисциплинарна система, не могат в Нидерландия да понасят наказания, аналогични на спорните лишавания от свобода.

The Client has the right to object against the condition of the occupied workplace/ workplaces upon their occupation.
Клиентът има право да направи възражение за състоянието на заеманото работно място/работни места при заемането им.

In the EU Single Market, professionals can move across borders and practice their occupation or provide services in another Member States.
В единния пазар на ЕС специалистите могат да се движат през граница и да практикуват своите професии или да предоставят услуги в други държави от ЕС.

IXIARO should be considered for use in individuals at risk of exposure through travel or in the course of their occupation.
Приложение на IXIARO трябва да се има предвид при лица с риск от експозиция по време на пътувания или в процеса на тяхната работа.

Was the eleventh of the twelve trials for war crimes the U.S. authorities held in their occupation zone in Germany in Nuremberg after the end of World War II.
Това е деветият от дванадесетте процеса за военни престъпления, който американските власти провеждат в тяхната окупационна зона в Германия, Нюрнберг след края на Втората световна война.

Journalism is being criminalized and the journalists are supporting the criminalization of their occupation.
Защото това е, което направиха- журналистиката беше криминализирана и журналистите подкрепиха криминализацията на тяхната професия.

Every year many people get injured at work while performing their occupational duties, or their health becomes endangered as a result of adverse factors associated with their occupation.
Ежегодно много хора биват наранявани при изпълнение на работните си задължения, или тяхното здраве се уврежда на работното място вследствие на неблагоприятни фактори, свързани с тяхната работа.

I'm doing everything I can to make them look and feel beautiful, regardless of their occupation, position or fame.
Правя всичко по силите си, за да ги накарам да изглеждат и да се чувстват красиви, независимо от тяхната професия, позиция или слава.

According to the statistics of the Maxim federal taxi booking service, more and more women in the Russian cities choose working for a taxi company as their occupation.
Според статистиката на федералната служба за поръчка на такси«Максим», в руските градове все повече и повече жени избират за своя професия работата като таксиметрови шофьори.

Professionals in the EU can move across borders and practice their occupation or provide services abroad.
В единния пазар на ЕС специалистите могат да се движат през граница и да практикуват своите професии или да предоставят услуги в други държави от ЕС.

CSCS cards applicants need to prove they have the training& qualifications required to carry out their job and apply for the correct card for their occupation.
Кандидатите за CSCS карти трябва да докажат, че имат необходимата квалификация за да изпълняват работата си и за целта е необходимо да кандидатстват за правилната карта за своята професия.

The institution of slavery meant that the most fundamental market of all, an inclusive labor market where people can choose their occupation or jobs in ways that are so crucial for a prosperous economy, did not exist.
Институцията на робството означавала, че най-основният пазар, инклузивният пазар на труда, на който хората могат да избират своето занятие или работни места по начини, които са толкова важни за една просперираща иконо мика, не съществувал.