Какво е " ITS OUTLINES " на Български - превод на Български

• очертанията му

Примери за използване на Its outlines на Английски и техните преводи на Български

At some places its outlines are lost in spilled streams.
На места бреговите му очертания се губят в разлети потоци;

The contours of the face are tightened, its outlines improve.
Контурите на лицето са затегнати, очертанията му се подобряват.

Its outlines are rather vague, so a variety of countries fall under this definition.
Очертанията му са доста неясни, така че редица страни попадат под това определение.

Of course, the wool tightly adjoins the foot, repeating its outlines.
Разбира се, вълната плътно прилепва към крака, повтаряйки очертанията си.

Put your baby on the Whatman paper, circle its outlines, after which you can begin to decorate.
Поставете бебето си на хартия Whatman, кръг очертанията му, след което можете да започнете да украсявате.

If you print on your T-shirt by means of bleaching, the final motive consists of its outlines.
Ако отпечатате върху тениската си с избелване, крайният мотив се състои от нейните очертания.

Put it onto the center of the box, circle its outlines, and cut out a hole.
Поставете го в центъра на кутията, кръгнете очертанията му и изрежете дупка.

If you plan to install a ready capacity, then all the work will be reduced to reproducing its outlines.
Ако възнамерявате да инсталирате готов капацитет, тогава цялата работа ще бъде намалена до възпроизвеждане на очертанията му.

The building we designed repeats its outlines, and the console level and the hip roof expand the internal volume".
Сградата, която проектирахме, повтаря своите очертания, а нивото на конзолата и покривът на тазобедрените елементи увеличават вътрешния обем".

To draw a thick effective arrow it is necessary to plan its outlines at first.
За да нарисува една дебела эффектную стрелката трябва първо да се очертаят нейните очертания.

Its outlines are too unclear in the five presidents' report, so, at the moment, discussions are purely theoretical and hypothetical.
Очертанията му са твърде неясни в доклада[на английски език] на петимата президенти и затова в момента разговорите са изцяло теоретични и хипотетични.

So you won't forget to make the indentation, you can draw its outlines on the pattern.
Така че няма да забравите да направите вдлъбнатината, можете да изчертаете очертанията на модела.

Hipólito's world is losing its outlines and no one can understand where dreams end and where truth begins, and what actually determines the events, the twists and turns in our lives.
Светът на Иполит губи своите очертания и вече никой не може да разбере къде свършват сънищата и откъде започва истината, кое реално определя събитията и обратите в живота.

The main advantage of this material is that in the process of fixing the motif on the selected objects, its outlines are practically invisible.
Основното предимство на този материал е, че по време на мотива фиксиране на избраните елементи, формата му е практически невидим.

As planned, the mirror shall be placed across the street perpendicularly, while its outlines on the two lateral sides should follow the outlines of the façades of the buildings in the street.
По план огледалото пресича перпендикулярно улицата, а контурът му от двете странични страни следва релефа на фасадите на сградите.

After the establishment of the Bulgarian State(681 AD), the city's location was into the border zone with Byzantium, which often changed its outlines over the centuries.
След създaването на Българската държава(681 г.) градът попада в граничната зона с Византия, която често променяла очертанията си през вековете.

The adoption of the Work Programme is a good starting point as its outlines in all transparency what the EU will and will not do in 2015.
Приемането на работната програма е добра изходна точка, тъй като в нея са очертани по съвсем прозрачен начин нещата, които ЕС ще извърши през 2015 г.

Not until stepping on its outlines that you could see and delight to the typical of Gorna Lipnitsa, stone walls, which fence the yard and make you to feel cousinly and safeguarded.
Още преди да престъпите неговите очертания може да се насладите на характерните за Горна Липница каменни зидове, които ограждат двора и ви карат да се чувствате уютно и защитени.

The brightest shade of blue outline the channela stream, drawing its outlines and leaving in the center of a place for small snow hummocks.
Най-ярките нюанси на синьото очертават каналапоток, изчертавайки неговите очертания и оставяйки се в центъра на място за малки снежни гъски.

Its outlines are familiar to everyone who somehow or othermet with Orthodox symbols, and you can see them on the vestments of monks, objects of church utensils, as well as in the attributes associated with the consecration of dwellings and transport.
Очертанията му са познати на всички, които по някакъв начин или по друг начинсе срещнаха с православни символи и можете да ги видите на одеждите на монасите, обектите на църковните съдове, както и в атрибутите, свързани със освещаването на жилищата и транспорта.

The building may not go beyond the lines indicated in a dotted line but it is not obligatory that its outlines should coincide with the limitation lines.
Сградата не може да излиза извън линиите, посочени в пунктир, но не е задължително нейните очертания да съвпадат с ограничителните линии.

Sharp corners on it completely absent, its outlines are smooth and curved, ornaments only with the image of natural elements(stems, patterns from flowers, shoots of plants and the like).
Острите ъгли по нея напълно отсъстват, очертанията му са гладки и извити, орнаменти само с образа на естествени елементи(стъбла, шарки от цветя, издънки на растения и други подобни).

Therefore sometimes this flower is painted realistically, and sometimes only its outlines are made, and the petals are decorated with ethnic motifs.
Поради това понякога това цвете е рисувано реалистично, а понякога само очертанията му са направени, а венчелистчетата са украсени с етнически мотиви.

As to the Germans, we have a psychic problem ahead of us the magnitude of which cannot yet be foreseen, though its outlines can already be discerned in the cases I am treating.
Колкото до немците, то пред нас застава психически проблем, чиято важност трудно можем да си представим сега, но очертанията му могат да се различат по болните, които лекувам.

At the very end of the century, over the destructions of the temple, but within its outlines were made several pits, containing fragments of votive plates, pottery, bones and coins.
В самия край на века, върху развалините на храма, но в очертанията му, са изкопани няколко ями, съдържащи фрагменти от оброчни плочки, керамика, кости и монети.

Departing from traditional canons, he placed a single chalice- a symbol of sacrificial death- in the center of the composition, repeating its outlines in the contours of the angels that surround it.
Избягвайки от традиционните канони, той разполага в центъра на прочутата му в композиционно отношение икона една единствена чаша(символизираща жертвената смърт), а очертанията ѝ повтаря в контурите на ангелите встрани.

The embryo in this period already occupies almost the entire space in the shell, all its outlines are well translucent, and even slight movements can be seen.
Ембрионът по това време вече заема почти цялото пространство в черупката, добре rayed всичките му очертания, и дори може да се види, леки движения.

With the help of the slide projector, it is easy to display an image of any complexity, exactly circle its outlines, and after decorating the drawing with colors, any dilettante can.
С помощта на прожекционния прожектор е лесно да се покаже изображение с всякаква сложност, точно да се кръгят неговите очертания, а след декорирането на рисунката с цветовете, всеки дилетант може.

The immense service Lenin rendered the Russian proletariat and its Party was that he exposed the whole danger of the Mensheviks'“plan” of organization at a time when this“plan” was still in embryo, when even its authors perceived its outlines with difficulty, and, having exposed it, opened a furious attack on the laxity of the Mensheviks in matters of organization and concentrated the whole attention of the Party's practical workers on this question.
Най-голямата заслуга на Ленин пред руския пролетариат и неговата партия се състои в това, че той разкри цялата опасност от меншевишкия организационен„план" още в онзи момент, когато„планът" беше едва в зародиш, когато самите автори на„плана" трудно си представяха ясно неговите очертания, и след като го разкри, поведе яростна атака против организационната разпуснатост на меншевиките, като съсредоточи цялото внимание на практиците върху този въпрос.

In this type of spot perfectly visible its outline on x-ray.
С този вид място, неговият контур върху рентгеновото изображение е напълно видим.