Какво е " ITS OUTSKIRTS " на Български - превод на Български

• покрайнините му
• околностите му

Примери за използване на Its outskirts на Английски и техните преводи на Български

The city and its outskirts are included in the Central Balkan National Park.
Градът и околностите му са включени в Националния парк Централен Балкан.

We also know the great spots to check out around the city and its outskirts.
Много добре познаваме, най-интересните места, из града и покрайнините.

And besides the pleasant center, on a hill on its outskirts a huge statue of Mother Armenia loomed.
Освен симпатичния център на един хълм в покрайнините се извисяваше голяма статуя на Майка Армения.

It has a thriving marina, extensive parking, and two sandy beaches on its outskirts.
Градът има процъфтяващо яхтено пристанище, обширни паркинги и два пясъчни плажа в покрайнините му.

When the next client lived too far from its outskirts, Lisa stayed overnight with Irishka and Slavik.
Когато следващият клиент живее твърде далеч от покрайнините си, Лиза остана за една нощ с Иришка и Славик.

It smashed windows in several hundred thousand residential buildings in Chelyabinsk and its outskirts.
От взривната вълна се счупиха стъклата на стотици хиляди домове в Челябинск и неговите околности.

Hotels at El Prat offer direct access to downtown Barcelona, its outskirts, and even other urban centers across the globe.
Хотелите край„Ел Прат“ предлагат пряк достъп до центъра на Барселона, покрайнините му и дори до други градове по земното кълбо.

In a period of twenty days, Chiang's forces killed more than ten thousand people in Changsha and its outskirts.
За период само от двадесет дни войските на Чан убиват повече от десет хиляди души в Чанша и покрайнините му.

The Syrian army announces today that Damascus, its outskirts and surrounding towns are completely secure," it said in a statement carried on official media.
Сирийската армия обявява днес, че Дамаск, околностите му и околните градове са напълно сигурни", заяви говорител на военните пред държавни медии.

Many important battles between Bulgarians and Byzantines were fought in its outskirts throughout our medieval history.
Много важни битки между българи и византийци са се водили в покрайнините му през цялата средновековна история.

The Syrian army announces that Damascus, its outskirts and surrounding towns are completely secure," the Army said in a statement on official media on Monday.
Сирийската армия обявява днес, че Дамаск, околностите му и околните градове са напълно сигурни", заяви говорител на военните пред държавни медии.

In that which I now propose, we will discard the interior points of this tragedy, and concentrate our attention upon its outskirts.
Тогава ние ще се откажем от вътрешните мотиви на тази трагедия и ще насочим вниманието си към външните обстоятелства.

Orikum, which took its name from the ancient city of Oricum located on its outskirts, was an important military base for Julius Caesar and the Roman Army.
Орикум, който носи името на едноименния древен град, който някога се е намирал в покрайнините му, е бил важна военна база за Юлий Цезар и римската армия.

As a consequence, expats can benefit from the large price difference between renting in the city and on its outskirts.
В резултат на това експатите могат да се възползват от голямата ценова разлика между отдаване под наем в града и в покрайнините му.

Carries all the traffic from within the city to its outskirts, surrounding regions, and the only road connection between Bulgaria and Romania above the Danube River.
Липник” поема целия трафик от центъра на града до неговите предградия, съседните региони и е единствената сухопътна връзка с Румъния посредством Дунав мост.

Tokyo also boasts a number of attractive green spaces in the city centre and within relatively short trains rides at its outskirts.
Токио също предлага редица атрактивни зелени площи в центъра на града и в рамките на сравнително кратки влакови маршрути в покрайнините.

There are many churches, monasteries and Christian tombstones in the town of Zlatograd and its outskirts, testifying that this land was inhabited mainly by Bulgarian people.
В Златоград и околностите му има много църкви, манастири и християнски гробища, които свидетелстват, че по тези земи е живяло предимно българско население.

The fire brigade says two women, aged 80 and 63, were found dead in their flooded basement homes in the city of Kalamata and its outskirts.
Пожарната служба съобщи, че две жени на възраст 80 и 63 години са открити мъртви в наводнените си приземни жилища в град Каламата и околностите му.

The town and its outskirts were only the settlements wcich always and inevitably grow up around an important centre of communications and on either side of great and important bridges.
А градчето и неговото предградие са само селища, каквито винаги неминуемо се развиват по главните съобщителни точки и от двете страни на големите и важни мостове.

Phoenix dwarf galaxy is a dwarf irregular galaxy, with younger stars in its inner regions and older ones at its outskirts.[3].
Галактиката джудже Феникс е с неправилна форма и съдържа по-млади звезди във вътрешността си и по-стари звезди във външните си региони.[2].

For the hill-country of Gilead will be yours… the woodland and cut down… its outskirts will be yours… get the Canaanites out, for they have iron war-carriages… strong.
Но хълмистата земя ще бъде за теб, защото е гора и ще я изсечеш, и до най-далечните си краища ще бъде за теб, понеже ще изгониш ханаанците, въпреки че имат железни колесници и въпреки че са силни.

The fire service told the Associated Press that two women, ages 80 and 63, were found dead in their flooded basement homes in the city of Kalamata and its outskirts.
Пожарната служба съобщи, че две жени на възраст 80 и 63 години са открити мъртви в наводнените си приземни жилища в град Каламата и околностите му.

This situation forces the owners of industrial enterprises and factories to carry them outside the city or on its outskirts, freeing up warehouses and areas of industrial facilities.
Тази ситуация принуждава собствениците на промишлени предприятия и заводи, за да ги носят извън града или в покрайнините му, освобождаване на складове и области на промишлени обекти.

Contrary to common perception, Tokyo also offers a number of attractive green spaces in the city centre and within relatively short train rides at its outskirts.
Противно на общоприетото възприемане, Токио също предлага редица атрактивни зелени площи в центъра на града и в рамките на сравнително кратки влакови маршрути в покрайнините.

The opening of such unusual shape explains many oddities in the behavior of stars in its outskirts and will help to clarify their status, age and other properties.
Откриването на тази необичайна дискова форма на нашата Галактика, според де Грейс и неговите колеги, обяснява много странности в поведението на звездите в„предградията” и ще помогне да се изясни тяхната позиция, възраст и други свойства.

The contrary to common perception, Tokyo also offers a number of attractive green living beings in the city center and within relatively short train rides at its outskirts.
Противно на общоприетото възприемане, Токио също предлага редица атрактивни зелени площи в центъра на града и в рамките на сравнително кратки влакови маршрути в покрайнините.

Any endeavor at a general review of Belgian culture will miss the mark concerning the truth, because of the division of the little nation into three phonetic gatherings and the social deluges leaking over its outskirts from the Netherlands, France, Germany, and Luxembourg.
Всеки опит за общ преглед на белгийската култура няма да се справи с действителността, поради разделянето на малката страна на три езикови групи и на притока на култури, пресичащи нейните граници от Холандия, Франция, Германия и Люксембург.

Finally, we enhance this Spanish language coursework with activities and outings designed to enhance language learning while visiting interesting places throughout the city as well as its outskirts.
И не на последно място, ние се опитваме да подобрим тези испански език курсове с дейности като излети, посещение на интересни места в целия град, както и околностите.

Since it was founded in 1886, Minot has become known as‘Magic City,' due to its rapid growth and expansion- which accounts for the somewhat haphazard sprawl of its outskirts.
Тъй като е основана през 1886 г., Минот е станала известна като„Магически град“, поради бързия си растеж и разширяване- което се дължи на донякъде случайното разрастване на предградията му.

When the prices for renting land in the city center increased several times, industrialists began to transfer their production facilities beyond the city limits or to its outskirts.
Когато цените за наемане на земя в центъра на града се увеличиха няколко пъти, индустриалците започнаха да прехвърлят производствените си мощности извън границите на града или в покрайнините му.