Какво е " ITS OWN ROLE " на Български - превод на Български

• своя собствена роля
• своя собствена функция

Примери за използване на Its own role на Английски и техните преводи на Български

Each one has its own role.
Всяка от тях има своя собствена функция.

Each had its own role as part of the Group.
Всеки има своята роля като част от групата.

Each type of protein has its own role.
Всеки от двата вида протеин има своя собствена роля.

Each of the components has its own role in hair restoration and giving it pomp.
Всеки от компонентите има своя собствена роля в възстановяването на косата и й дава помпа.

There are three types of T lymphocytes, and each plays its own role.
Има три вида Т- лимфоцити и всеки от тях има своя собствена роля.

Content will be its own role or department.
Съдържанието ще има своя собствена роля или отдел.

The rise of China has been reshaping how the country sees its own role in the world.
Възходът на Китай преобръща начина, по който страната вижда собствената си роля в света.

Each party has its own role with specific rights, duties and representations of the file.
Всяка страна има собствена роля със специфични права, задължения и представяне във файла.

I think the Commission needs to examine its own role in this crisis.
Считам, че е необходимо Комисията да разгледа собствената си роля в тази криза.

Each assigned its own role and the beginning of the game you can choose who you want to become.
Всеки назначен собствената си роля и в началото на играта можете да изберете кой искате да станете.

Race is sometimes overlooked when determining height, but it has its own role as well.
Състезанието е понякога пренебрегвани при определяне на височината, но тя има своя собствена роля, както и.

Each shoe has its own role depending on for whо it is intended, for a working wife, mother, athlete, dancer, etc.
Всяка обувка има своята роля според това за какво е предназначена, за работеща жена, майка, спортистка, танцьорка и т.н.

For Greek leaders, nevertheless, the Moscow-backed pipeline offers Athens a chance to carve out its own role.
Въпреки това за гръцките лидери газопроводът, подкрепян от Москва, предлага на Атина шанса да има своя собствена роля.

The Resistance Movement will have its own role in the Event and this is known under the codename Operation Omega Phoenix.
Съпротивителното Движение ще има своя собствена роля в Събитието и това е известно под кодовото име Операция“Омега Феникс”.

Human auditory organ is a rather complicated system- it consists of quite a number of elements, each of them playing its own role.
Човешката визуална система е много сложна и се състои от редица елементи, всяка от които изпълнява своя собствена функция.

Yet what happens when a student decides to start defining its own role before the teacher has agreed that it is ready?
Но какво се случва когато ученикът решава да започне да определя собствената си роля, преди учителят да е решил, че той е готов?

From the old building, Philippe Starck left only external brick facades, placing three cubic sections inside the perimeter, each of which has its own role.
От старата сграда Филип Старк е оставил само външната тухлена фасада, разположена вътре в периметъра на три кубически секции, всяка от които се назначава своя собствена роля.

This happens because as it defines its own role, the student begins to look at the teacher through the perception filter of the role..
Това се случва защото определил ролята си, ученикът започва да гледа на учителя през нейния филтър на възприятие.

In the shadow of the US' pivot to Asia, Europe clearly needed to step up its own role in international security.
IВ сянката на ключовата роля на САЩ в Азия, Европа трябваше да засили собствената си роля в областта на международната сигурност.

How does the Commission view its own role and the meagre results achieved in the light of the objectives of the Global Europe strategy?
Как вижда Комисията собствената си роля и постигнатите незадоволителни резултати в светлината на целите на Стратегията за глобална Европа?

So far, the regime has been able to provide explanations that deflect attention away from its own role in Ukraine's economic demise.
Досега режимът осигурява обяснения на хората, които отвличат вниманието от собствената си роля в икономическия колапс на Украйна.

Each of them plays its own role, creating scenery for a certain time span of human life: a living room, an office, a bedroom, a kitchen, a dining room, a children's room(or even a separate study room).
Всеки от тях играе собствена роля, създавайки природа за определен период от време в човешкия живот: хол, офис, спалня, кухня, трапезария, детска стая(или дори отделна кабинет).

Naturally, the EU Commission takes this issue, and its own role towards solving the current problems, very seriously indeed.
Естествено, Комисията на ЕС приема този въпрос, както и собствената си роля за разрешаване на текущите проблеми, наистина много сериозно.

If the European Union wants its work to be credible, it should be confining itself to its core tasks rather than inflating its own role in combating the crisis.
Ако Европейският съюз иска работата му да бъде надеждна, следва да се придържа към основните си цели, а не да разширява ролята си в борбата с кризата.

The game has several types of tanks and each has its own role, its purpose, and it requires its own characteristics.
В играта има няколко вида танкове и всеки има своя собствена роля, неговата цел, и тя изисква свои собствени характеристики.

This is because DHM does nothing to rehydrate a dehydrated body after alcohol consumption, so staying hydrated still serves its own role in easing hangovers.
Това е така, защото DHM не прави нищо за рехидратиране на дехидратирано тяло след консумация на алкохол, така че престояването на хидратирана все още служи на собствената си роля за облекчаване на махмурлук.

Its efforts to bolster President Bashar al-Assad's regime(and thus to strengthen its own role at the negotiating table) places it at odds with the countries- including NATO member Turkey- that want Assad out.
Нейните усилия за подкрепа на режима на президента Башар Асад(и по този начин да засили своята роля в процеса на преговори) доведоха до конфликти с тези страни, които се стремят уволнение на Асад от власт.

It is no coincidence that the very idea of neurodiversity arose from specific, targeted criticisms of the autism diagnosis, a category that served its own role in the social and political structures of the past.
Не е съвпадение фактът, че самата идея за неврологично разнообразие възниква от конкретни, насочени критики към диагностиката на аутизма- категория, която служи на собствената си роля в социалните и политическите структури на миналото.

If the Conscious You follows the teacher's directions, it will not start defining its own role until it has attained spiritual self-sufficiency, meaning the Conscious You accepts itself as an extension of the I AM Presence.
Ако Съзнателното Вие следва направленията на учител, то няма да започне да определя своя собствена роля, докато не достигне духовна самодостатъчност, т.е. докато Съзнателното Вие не се признае за разширение на Аз Съм Присъствие.

He missed to mention, however, that even today, decades later, Germany still feels guilty for what the then German authorities did, elected, by the way, also in a democratic way, and it never misses to mention its own role in the second world war.
Той пропусна обаче да спомене, че до ден-днешен, десетилетия по-късно, Германия продължава да изпитва чувство на вина за стореното от тогавашните германски власти, избрани впрочем също по демократичен път, и че не премълчава своята роля във Втората световна война.