Какво е " ITS OWN USE " на Български - превод на Български

• собствена употреба
• собствено ползване
• собствени нужди

Примери за използване на Its own use на Английски и техните преводи на Български

Russia contends Ukraine siphoned off gas for its own use.
Русия незабавно заявява, че Украйна краде газ за своя употреба.

An entity producing electricity for its own use is regarded as a distributor.
Предприятие, което произвежда електроенергия за собствени нужди се счита за дистрибутор.

EURid has reserved the following names for its own use.
EURid е запазил следните имена на домейни за своя собствена употреба.

The company is also building solar power systems for its own use at facilities in California and The Netherlands.
Дружеството също така изгражда соларни системи за собствени нужди в Калифорния и Холандия.

The United States accuses China of hoarding the valuable minerals for its own use.
САЩ обвинява Китай за това, че крие минералите за собствена употреба.

(2) to use the results of the performed analyses for its own use(solely in relation to its principal object of business);
(2) да използва резултатите от извършените анализи за своя лична употреба(единствено във връзка с основният си предмет на дейност);

The Willis building was realized by Belcotec as an innovation center for its own use.
Вижте Повече Сградата Willis е реализирана от Belcotec като иновационен център за собствени нужди.

Like Basile,* political economy has“arranged" the proverb for its own use, quite convinced that, from its mouth, Repetita docent; repetition teaches.
Както Базил, тя е нагласила поговорката за своя употреба, убедена, че в нейната уста тя е Repetita docent(повторението учи).

The CHP provides heat for the city, smart cool, and electricity for its own use.
Когенерацията предоставя топлина и охлаждане за града, както и електричество за мрежата и за собствено ползване.

Among large office deals were the acquisition of Legion I BC by FC Otkritie for its own use, and the investment purchase of Metropolis office building by Hines and PPF Real Estate.
Сред големите офис сделки са били придобиването на Legion I BC от FC Otkritie за собствено ползване и закупуването с инвестиционна цел на офис сградата Metropolis от Hines и PPF Real Estate.

Life has a metabolism, where it harvests energy/resources from an external source for its own use.
Животът има метаболизъм, при който черпи енергия/ ресурси от външен източник за собствена употреба.

Availability of ports is also affected by other factors such as Windows restricting 4,000 ports for its own use, which reduces the total number of available ports to 60,000.
Наличност на портове зависи от други фактори, като Windows ограничаване 4000 портове за собствена употреба, което намалява общия брой на наличните портове към 60, 000.

Google File System(GFS or GoogleFS) is a proprietary distributed file system developed by Google for its own use.
Гугъл файлова система(Google File System, GFS) е файлова система разработена от Гугъл за вътрешна употреба.

Standard terms elaborated individually by a company solely for its own use when contracting with its suppliers or customers are not horizontal agreements and are therefore not covered by these guidelines.
Стандартните условия, изготвени индивидуално от дружество единствено за собствена употреба при договаряне с доставчици или клиенти, не са хоризонтални споразумения и поради това не се обхващат от настоящите насоки.

A second module, LM2, was bought by NASA for its own use from ERNO.
Вторият сегмент, модул LM-2, е купен от НАСА за собствена употреба.

The obligation to produce the contract products only for its own use provided that the licensee is not restricted in selling the contract products actively and passively as spare parts for its own products;
Задължението лицензополучателят да произвежда договорните продукти само за своя собствена употреба, при условие че той не е ограничен да продава договорните продукти активно и пасивно като резервни части за своите собствени продукти;

Engaged in the production of products, both for its own use and for sale;
Ангажирани в производството на продукти, както за собствена употреба и за продажба;

The obligation on the licensee to produce the contract products only for its own use provided that the licensee is not restricted in selling the contract products actively and passively as spare parts for its own products;
Задължението на лицензодателя да произвежда договорните продукти само за собствена употреба, при условие че лицензополучателят не е ограничен при активната и пасивната продажба на договорните продукти, като резервни части за негови собствени продукти.

There are several types of these products, each with its own use characteristics.
Съществуват няколко вида продукти, всеки от които има свои собствени характеристики на употреба.

(12)‘consumption unit' means a resource which receives electricity or natural gas for its own use;
Потребяваща единица“ означава ресурс, който получава електроенергия или природен газ за собствени нужди;

The Fund has also been commendably open in its process of self-reflection leading up to this point, for example questioning its own use of euphemisms such as“need for a level playing field” when addressing corruption issues.
Фондът също е похвално отворен в своя процес на саморефлексия, водещ до тази точка, като например поставя под съмнение собственото си използване на евфемизми като„необходимостта от равнопоставеност“ при разглеждането на корупционни въпроси.

Third, the Fourier transform has an inverse transform, which is easy to describe and which has its own uses.
Трето, преобразуването на Фурие има обратно преобразуване, което може лесно да се изпише и което има своите употреби.

The value of every commodity is now, by being equated to linen, not only differentiated from its own use value, but from all other use values generally, and is, by that very fact, expressed as that which is common to all commodities.
Като нещо равно на платното, стойността на всяка стока сега вече се различава не само от своята собствена потребителна стойност, но и от всяка потребителна стойност, и именно с това тя е изразена като това, което й е общо с всички стоки.

Uranium gave mankind the means to tap into the vast, seething energy inside the nucleus and turn it to its own uses..
Уранът дал на човечеството способ да използва огромната, кипяща енергия на ядрото за свои собствени цели.

Each Sony group company is only responsible for its own use of your information.
Всяка компания на Sony Group е отговорна само за използването на информацията ти от нейна страна.

The history of the flag goes back to 1955, when the Council of Europe- defending human rights and promoting European culture- adopted the design for its own use.
Историята на флага започва през 1955 г., когато Съветът на Европа- защитавайки правата на човека и популяризирайки европейската култура- приема проекта за собствено ползване.

All Rights Reserved- a copyright formality indicating that the copyright holder reserves, or holds for its own use, all the rights provided by copyright law.
All rights reserved(на български: Всички права запазени) е формалност за авторски права, която посочва, че носителят на авторските права запазва или притежава за своя собствена употреба всички права, предоставени от закона за авторското право.

The Council of Europe- defending human rights and promoting European culture- adopted the present design for its own use.
Съветът на Европа- който защитава човешките права и подпомага европейската култура- приема настоящия дизайн за собствена употреба.

The announcement for 2020 is clear: Russia will not give up its status as a leader in the field of strategic armaments, for its own use as well as in international trade.
И в този смисъл Русия също дава ясен сигнал, че няма да се откаже от статута си на лидер в областта на стратегическите оръжия, които произвежда както за собствените си нужди, така и за продажба.

The flag has its origins as far back as 1955, when the Council of Europe- which defends human rights and promotes European culture- chose the present design for its own use.
Историята на флага започва през 1955 г., когато Съветът на Европа- защитавайки правата на човека и популяризирайки европейската култура- приема проекта за собствено ползване.