Какво е " ITS PECULIAR " на Български - превод на Български

• особената си
• характерната си
• особената ѝ
• специфичните си

Примери за използване на Its peculiar на Английски и техните преводи на Български

Every job has its peculiar hazards.
Всяка професия крие своите опасности.

Some think that the order has no landmarks beyond its peculiar secrets.
Някои мислят, че Орденът няма други Ландмарки, освен специфичните си тайни.».

(Each one with its peculiar and exciting smell).
(всяко със своя особена и възторжена миризма).

Part of Andalucía's appeal springs from its peculiar history.
Част от привлекателността на Андалусия произтича от особената ѝ история.

It derives its name from its peculiar shape when viewed from a distance.
Наименованието идва от видът му, когато се гледа от разстояние.

Part of the fascination Andalucía holds for people springs from its peculiar history.
Част от привлекателността на Андалусия произтича от особената ѝ история.

This is due to its peculiar design.
Това се дължи на специфичният им дизайн.

Most buyers noted the only drawback of the composition- its peculiar smell.
Повечето купувачи отбелязаха единствения недостатък на композицията- нейната особена миризма.

Due to its peculiar shape, the building came to be known as"Trapezio"(literally:“Trapezium”).
Поради особената си форма сградата е известна като"Трапецио"(буквално:"Трапеция").

You will appreciate its peculiar atmosphere.
Ще усетите тяхната неповторима атмосфера.

Its peculiar character is sealed on numerous works of art(paintings and ceramics).
Неговият своеобразен облик е запечатан върху многобройни произведения на изкуството(керамика и рисунки).

It owes its nickname to its peculiar shape.
Тя дължи името си именно на странната си форма.

For its peculiar history, socio-economic environment and urban ensembles in the style of Sicilia….
От своя особена история, социално-икономическа среда и градски ансамбли в стила на сицилиански барок Рагуза….

Once again the family demonstrates its peculiar ability to fade from.
Още веднъж семейството демонстрира особеното си умение да изчезва.

The town gets its peculiar character from a harmonious mixing of old wooden houses and modern stone buildings.
Градът придобива своя специфичен характер от смесване на стари дървени къщи и модерни каменни сгради.

Visit this monastery for the adventurous ascent, the striking view and its peculiar architecture.
Посетете този манастир за авантюристично изкачване, поразителната гледка и особената му архитектура.

Like America, it is hostage to its peculiar history, tormented by its ghosts.”.
Също като Америка тя е пленница на специфичната си история и е измъчвана от собствените си призраци.

Because of its peculiar location it has become one of the most interesting and attractive towns in Bulgaria.
Характерното му местоположение го е превърнало в един от най-интересните и атрактивни градове в България.

For example the $1 FRN in Figure 2 is worth $1200 currently because of its peculiar serial number.
Например еднодоларовата американска банкнота на Федералния резерв на фигура 2 струва $1200 поради особения си сериен номер.

Cooking is also not spared its peculiar flavor, so when preparing many dishes use this spice.
Готвенето също не пощадява особения си аромат, така че при приготвянето на много ястия използвайте този подправка.

Petra is another famous beaches of Patmos, no matter pebbly, due to its peculiar shape and the big rock on it.
Петра е друг известен плаж на Патмос, въпреки че е каменист, заради особената си форма и голямото парче скала в единия му край.

Its peculiar location determines a favorable climate with maximum sunny days(240-260 yearly) with comparatively mild winter.
Характерното му разположение обуславя благоприятен климат с максимален брой слънчеви дни(240-260 годишно)при сравнително мека зима.

It was played in a fast triple meter and is named for its peculiar leaping step, after the Italian verb saltare("to jump").
Играл се е бързо и е кръстен на характерната си стъпка"подскок", от италианската дума saltare- скачам.

The fauna of Sumatra, Kalimantan, and Java is similar to that of peninsular Malaysia, but each island has its peculiar types.
Фауната на Суматра, Калимантан и Java е подобна на тази на полуостров Малайзия, но всеки остров има своите особени видове.

Hotel Viand absorbs the attention at first sight by its peculiar boutique style, combining together grace, luxury, exotics, tenderness, privacy and cozyness.
Хотел Вянд поглъща вниманието от пръв поглед с характерен бутиков стил, съчетаващ в едно изящество, лукс, екзотика, топлота, интимност и уют.

I have assumed that the constitution of the Cretans is worthy of description both on account of its peculiar character and on account of its fame.
Реших, че политическата уредба на критяните заслужава описание както заради особения й характер, така и заради славата й..

The difficulty of philosophy doesn't stem from its peculiar subject matter or the inadequacy of its methods, but simply from the fact that it takes on.
Но трудното във философията не произтича от особения й предмет на занимание или от слабостите в нейните методи, а от простичкия факт, че се занимава със сложни въпроси.

The Belgians are very quickly stereotyped by people all over Europe, who make an incredible amount of jokes and satirical films about its peculiar political system, different languages, and gastronomy.
Белгийците са много бързо стереотипни от хора в цяла Европа, които правят невероятни шеги и сатирични филми за своята особена политическа система, различни езици и гастрономия.

The difficulty of philosophy doesn't stem from its peculiar subject matter or the inadequacy of its methods, but simply from the fact that it takes on the hard questions.
Но трудното във философията не произтича от особения й предмет на занимание или от слабостите в нейните методи, а от простичкия факт, че се занимава със сложни въпроси.

Electricity, for instance, celebrated since its discovery as the very soul of nature's existence, must be recognized in its true character- in its peculiar power of leading down from nature to sub-nature.
Например електричеството, възхвалявано от самото му откриване като същинската душа на природния живот, трябва да бъде разпознато откъм истинския му характер- в своята особена сила да води от природата към подприродата.