Какво е " СПЕЦИФИЧНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its specific
• its own special
• its particular

Примери за използване на Специфичната си на Български и техните преводи на Английски

Поради специфичната си функция….
Because of its specific function,….

По този начин булгурът придобива специфичната си форма.
Therefore, the guitar acquires its particular shape.

Поради специфичната си кристална структура, техните показатели на пречупване са добре определени.
Due to their specific crystal structures their refractive indices are well defined.

Всяка станция има собствена парола за достъп до специфичната си система.
Every station needs a personal passkey to log on to their specific system.

Почиства Благодарение на специфичната си формула, лосионът прочиства в дълбочина и освежава кожата.
Thanks to its specific formulation base, Deep Pore-Cleansing Lotion deep-cleanses and purifies the skin.

Германия обаче е по-разделена, донякъде заради специфичната си история и традиции.
Germany, however, is more divided, in part because of its particular history and traditions.

Поради специфичната си геология и климат, районът е богат на ендемитни видове и редки растения.
Because of its specific geological and climatic conditions, the area is rich in endemic species and rare plants.

Всичко е добре, но повечето жени се отличават с особен предразсъдъци срещу чесън поради специфичната си миризма.
All is good, but most women have a distinct prejudice against garlic because of its specific smell.

Каньонът” и„Терасата” със специфичната си архитектура и дизайн спомагат за лесната ориентация на посетителите.
The Canyon and the Terrace with their specific architecture and design contribute for the easy orientation of the visitors.

Всяка част от ваш роман винаги е свят сам за себе си, и той се различава от останалите поради специфичната си форма.
Each part of your novel is always a world of its own, and is distinct from the others because of its special form.

Това беше в Лондон, където той разработи специфичната си техника на рисуване само с предварително подбрана, много ограничена палитра.
It was in London, where he developed his specific technique of painting with only pre-selected, very limited palette.

Освен специфичната си дейност, лекарите са и преподаватели на специализиращи лекари, студенти и медицински сестри и имат научна продукция.
Besides its specific activity, doctors and teachers of specialized doctors, nurses and students, and have scientific production.

Ресторантът на хотела, с капацитет от 70 места, очарова със специфичната си атмосфера, елегантен интериор и топло гостоприемство.
The restaurant of the hotel with the capacity of 70 seats fascinates with its specific atmosphere, elegance and great hospitality.

Благодарение на специфичната си вискозна и ароматизирана формула, той действа върху вертикалните стени, като осигурява перфектно почистване и хигиена.
Thanks to its special fragranced viscous formula, it also clings to vertical surfaces, ensuring perfectly clean and hygienic results.

Полуостровът оформя закътан залив, а заради специфичната си форма се явява мощна бариера срещу големте вълни, идващи от към Атлантика.
The peninsula forms a sheltered bay, and because of its specific form it is a powerful barrier against the large waves coming from the Atlantic.

Завършилите ще демонстрират компетентност и разбиране на функционалните работни области и ще покажат широки познания в специфичната си област на обучение.
Graduates will demonstrate competency and understanding of functional work areas and exhibit broad expertise in their specific field of study.

Ехинацеята може да подобри лечението на инфекциозна мононуклеоза поради специфичната си антивирусна активност, като същевременно поддържа активността на макрофагите.
Echinacea may enhance healing from EBV due to its specific antiviral activity while also supporting macrophage activity.

Само след ден и Юпитер ще се покаже и с това ще продължи да ни дава закрилата, която дълго време ни отказваше, поради специфичната си фаза.
Only after a day Jupiter will show up as a Morning Star and will continue to give us the protection that for a long time refused us, because of his specific phase.

Имайки определен ген(аполипопротеин Е или APOE ген) поставя човек, в зависимост от специфичната си генетика, с три до осем пъти по-голям риск от човек без ген.
Having a certain gene(the apolipoprotein E or APOE gene) puts a person, depending on their specific genetics, at three to eight times more risk than a person without the gene.

Иглите са много по-голяма, отколкото при други видове(5-6 см), с аромат на лимон, мека, тъп синьо-зелен от двете страни, което определя специфичната си име.
The needles are much larger than in other species(5-6 cm), lemon-scented, soft, dull bluish-green on both sides, which determines its specific name.

Когато печат касета се използва, всяка касета се дава специфичната си идентификационен номер и списъци с номера на модела на всеки принтер, в които касетата може да се използва.
When printing cartridge is used, each cartridge is given its specific identifying number and lists of model number of each printer in which the cartridge can be used.

Струната от аминокиселини отплува от рибозомата и се сгъва в характерната си форма, така че да може да започне да катализира специфичната си реакция.
The string of amino acids floats away from the ribosome and folds into its characteristic shape so it can start catalyzing its specific reaction.

Въпреки специфичната си насоченост, медийната и електроакустична композиция са силно свързани с класическата композиция и получават основните си импулси оттам.
Despite their specific focus, media and electroacoustic composition are closely related to classical composition and it is from there that they receive their main artistic drive.

Програмата има за цел да произведе студенти, които са способни да станат научни изследователи и да допринесат първоначално за знанието в специфичната си област на обучение.
The program aims to produce graduates who are capable of becoming scholarly researchers and making the original contribution to knowledge in their specific field of study.

Университетът, в допълнение към специфичната си задача на учебния център и висшето образование, се стреми да разпространява ползите от прякото си културно и социално действие чрез разширяването на университетите.
The University, in addition to its specific task of study center and higher education seeks to spread the benefits of its direct cultural and social action, through the university extension.

Те няма да бъдат най-големите шофьори на вашия уеб сайт, но ако се класирате за дълга опашка, ще получите активност поради специфичната си природа и ниската конкуренция.
Long tail keywords might not be the biggest traffic drivers to your site but if you rank for a long tail term you will get traffic due to its specific nature and low competition.

Палатата счита, че въпреки успеха при насърчаване на сътрудничеството в областта на изследванията и при изпълнението на проекти със задоволително качество, одитираните мрежи за високи научни постижения не са постигнали специфичната си цел.
The Court considers that, notwithstanding their success in promoting research collaboration and projects of reasonable quality, NoEs audited have not achieved their specific objective.

Като тип дружество, едноличното дружество с ограничена отговорност(ЕООД) се урежда по същия начин, както ООД, с някои изключения, отнасящи се до специфичната си структура на дяловото участие.
As a type of a JSC, the solely owned JSC is subject to the same regulation as the JSC, with certain exceptions relating to its specific structure of shareholding.

Чрез специфичната си продуктова линия Susumu обслужва сферите на телекомуникации и мрежи, компютри и запаметяващи устройства, електрозахранващо оборудване, измервателна техника, медицинско оборудване, както и автомобилна и потребителска електроника.
Through its specific product line Susumui serves the telecommunication and networking, computers and storage devices, power supply equipment, test amd measuring equipment, medical equipment, as well as automotive and consumer electronics.

Без значение дали ще я наречем вродена или условна, ръководи и координира работата на всички части на човешкото тяло, следейки за това всяка част или орган съответно да изпълнява специфичната си функция.
The mind force- whether we call it pre-existent or contingent- doth direct and co-ordinate all the members of the human body, seeing to it that each part or member duly performeth its own special function.

Как да използвам "специфичната си" в изречение

Заради специфичната си влакнеста структура минералната вата отлично изолира помещението от външния шум.

„Веста Консулт” постига отлични резултати за своите клиенти чрез специфичната си методика на работа.

Тази 2.5 грамова, потъваща примамка е перфектната имитация на камола. Със специфичната си лопатка тя..

Агроекосистемите се различават от природните екосистеми по специфичната си структура и функции. Основните различия са както следва:

Със специфичната си структура добавя допълнителна обемност на изображенията, а сатененото ѝ покритие придава брилянтен сатенен завършек.

Използва се при тежки арматури на подови настилки. Поради специфичната си основа, те не се обръщат. Висока товароносимост.

Готовите изделия запазват характерните си вкусови и ароматни качества, специфичната си средина „на конци”и приятнооцветената си хрупкава коричка.

11 Лексемата "обездомен" се среща в специфичната си употреба в стихосбирките "Птици в нощта" и "Лунни петна". [горе]