Какво е " ITS PLENARY " на Български - превод на Български

• пленарната си

Примери за използване на Its plenary на Английски и техните преводи на Български

Its plenary later this month.
Заседание по-късно този месец.

There are people who do not participate in this Parliament, in its committees or in its plenary.
Има хора, които не участват в този Парламент, в комисиите му или в пленарните му заседания.

The Congress holds its plenary meetings once a year in Strasbourg.
Сесиите си провежда веднъж месечно в Страсбург.

Visits to the Budapest Parliament is restricted during weeks in which the National Assembly holds its plenary sittings.
Посещения в Парламента са ограничени по време на седмицата, в която Народното събрание провежда своите пленарни заседания.

When the Parliament holds its plenary sessions in Strasbourg, the Commissioners usually meet there.
Когато Парламентът провежда пленарните си заседания в Страсбург, комисарите обикновено се срещат там.

Parliament honoured the memory of Mr Kuciak and Ms Kušnírová with a minute's silence at its plenary session on 28 February.
Парламентът почете паметта на г-н Куцияк и г-ца Кушнирова с минута мълчание по време на пленарната сесия на 28 февруари.

Having regard to its plenary debate of 28 January 2015 on anti-terrorism measures.
Като взе предвид разискванията по време на пленарното си заседание от 28 януари 2015 г. относно мерките за борба с тероризма.

Mandate to start trilogues expected to be adopted by the Parliament at its plenary session on 12-15 November 2018.
Очаква се мандатът за започване на тристранни разговори да бъде приет от Парламента на пленарното му заседание на 12- 15 ноември 2018 г.

At its plenary session on 23 October, Parliament adopted, by 465 votes to 1, a Resolution based on her Report.
На пленарното си заседание на 23 октомври Парламентът прие с 465 срещу 1 глас резолюция въз основа на нейния доклад.

Every year ELFA organises its annual conference at which members are encouraged to participate in its plenary, workshops and round tables.
Всяка година асоциацията провежда конференция, в която членовете могат да участват в пленарни сесии, семинари и кръгли маси.

Having regard to its plenary debate on the rule of law in Romania held on 3 October 2018.
Като взе предвид разискването по време на своето пленарно заседание от 3 октомври 2018 г. относно принципите на правовата държава в Румъния.

Mr President, I am delighted that the European Parliament has finally devoted one entire morning of its plenary session to culture and education.
Г-н председател, радвам се, че Европейският парламент най-накрая посвети цяла сутрин от пленарната си сесия на културата и образованието.

He or she presides over its plenary sittings and chairs the meetings of the Bureau and Conference of Presidents.
Той или тя председателства над неговите пленарни заседания и ръководи събранията на Бюрото и Конференцията на председателите.

The European Parliament has launched an Architectural competition with the purpose of choosing the best concept for its plenary building in Brussels- The Paul Henri Spaak building.
Европейският парламент стартира архитектурен конкурс за най-добра концепция за пленарната си сграда в Брюксел- сградата на Paul Henri Spaak.

The Economic and Social Council(ESC) began its Plenary Session today with a minute of silence for the victims of the attack in Nice.
Икономическият и социален съвет започна днес пленарната си сесия с едноминутно мълчание за жертвите на атентата в Ница.

At its plenary sitting on 18 January 2007, the National Assembly adopted the Export Control over Arms and Dual Use Products and Technologies Act.
На заседението си на 18 януари 2007 г. Народното събрание прие Закона за експортния контрол на оръжия и изделия и технологии с двойна употреба.

On June 23, 2011, the European Parliament in its plenary session voted in favor of a complete export ban as proposed by the Commission.
На 23 юни 2011 г., Европейският парламент в своята пленарна сесия гласува в полза на пълна забрана за износ, както е предложено от Комисията.

At its Plenary Session on 16 December 2016 the ESC adopted analysis on the Trends in migration attitudes of high school graduates in Bulgaria.
На пленарната си сесия на 16 декември т.г. ИСС прие анализ на тема„Тенденции в миграционните нагласи на завършващите средно образование в България“.

Whereas the Commission has already taken initial action, including a package of measures voted on by Parliament during its plenary session on 26 March 2020;
Като има предвид, че Комисията вече предприе първоначални действия, включително пакет от мерки, гласувани от Парламента по време на неговата пленарна сесия на 26 март 2020 г.;

Having regard to its plenary debate of 21 October 2014 on democracy, the rule of law and fundamental rights in Hungary.
Като взе предвид разискването в пленарна зала от 21 октомври 2014 г. относно демокрацията, принципите на правовата държава и основните права в Унгария.

On the 27th March, the European Parliament approved the final text of the draft Directive on the reduction of certain types of plastics during its plenary session without any further change to the text.
На 27 март 2019 Европейският парламент прие окончателния текст на проекта за Директива относно намаляване употребата на някои видове пластмасови изделия по време на пленарната си сесия без по-нататъшни промени в текста.

At its plenary session on 14-15 April, the Committee of the Regions will also adopt a report on the Baltic Sea Strategy prepared by Pauliina Haijanen(FI/EPP).
На пленарната си сесия на 14 и 15 април, Комитетът на регионите ще приеме и доклад за стратегията за Балтийско море, изготвен от Паулина Хайанен(Финландия, ЕНП).

I recommend that in similar crisis situations, the European Parliament should not complicate an already chaotic transport system by commuting between Brussels and Strasbourg. Instead, it should hold its plenary sessions in Brussels.
Препоръчвам в подобни кризисни ситуации Европейският парламент да не утежнява и без това хаотичната транспортна система с пътувания между Брюксел и Страсбург, а вместо това да провежда пленарните си заседания в Брюксел.

At its Plenary on July 6-8, the Panel spent most of the time discussing elements in the studies and there was insufficient time to finalise and adopt the full opinion.
На пленарното си съвещание на 6-8 юли Панелът през повечето време обсъждаше елементите на изследванията и времето за финализиране и приемане на пълното становище беше недостатъчно.

The European institutions must spearhead the optimizing of Europe's medical technology industry, as its performance is currently plagued by excessive fragmentation and growing competition pressures, the European Economic and Social Committee(EESC) said at its plenary session on 14 February.
Европейските институции трябва да оглавят усилията за оптимизиране на европейския сектор на медицинските технологии, тъй като ефективността му понастоящем е силно засегната вследствие на прекомерната му разпокъсаност и нарастващия натиск от страна на конкуренцията, заяви Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) на пленарната си сесия на 14 февруари.

That letter will indicate that, if the Parliament adopts at its plenary session the compromise text as approved by the SCA, the Council will adopt the same text in first reading without amendments.
В писмото ще се посочва, че ако Парламентът приеме на своята пленарна сесия компромисния текст във вида, одобрен от Корепер, Съветът ще приеме текста на първо четене без изменения.

At its plenary session on 20 February 2019, the EESC adopted a proposal to amend its Rules of Procedure to include a new version of the Code of Conduct for members as an appendix.
На пленарната си сесия на 20 февруари 2019 г. ЕИСК прие предложение за изменение на Правилника за дейността си, в който се включва нова версия на Кодекса за поведение на членовете като приложение.

In an opinion adopted at its plenary session of 5 March 2019, ESC endorsed the European Commission's initiative for a new directive to help parents and carers balance professional and private life.
В становище, прието на пленарната си сесия на 5 март 2019 год., ИСС подкрепя инициативата на Европейската комисия за нова директива за подпомагане на баланса между професионалния и личния живот на родителите и на лицата, полагащи грижи.

At its plenary session on 18 July, the European Economic and Social Committee(EESC) hosted a debate with Conny Reuter, co-chair of the EESC's Liaison Group with European civil society organisations and networks.
На пленарната си сесия на 18 юли Европейският икономически и социален комитет бе домакин на дебат с Кони Ройтер, съпредседател на Групата за връзка на ЕИСК с европейските организации и мрежи на гражданското общество.

At its plenary session on 16 July 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on Transport policy in the Western Balkans.
На пленарната си сесия на 16 юли 2009 г. Европейският икономически и социален комитет реши, в съответствие с член 29, параграф 2 от Правилника за дейността си, да изготви становище по собствена инициатива относно.