Примери за използване на Пленарни сесии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червен: Пленарни сесии.
Пленарни сесии(селекциониране).
Plenary sessions(selected).Участие в пленарни сесии.
Participation in all plenary sessions.Пленарни сесии(селекциониране) Комисии.
Plenary sessions Committees(selected).Достъп до пленарни сесии и презентации.
Access to plenary sessions and presentations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
азиатската сесияпървата сесияевропейската сесияпленарна сесиящатската сесияпоследната сесияспециална сесиянова сесияобучителни сесииизвънредна сесия
Повече
Пленарни сесии- за приемане на законодателство.
Plenary sessions to pass legislation.ЕИСК провежда девет пленарни сесии годишно.
The EESC holds nine plenary sessions per year.Пленарни сесии- за приемане на законодателство.
КР провежда пет пленарни сесии годишно в Брюксел.
Plenary sessions are held in Brussels 5 times a year.Становища, записи от заседания и пленарни сесии и регламенти.
Opinions, records of meetings and plenary sessions, and regulations.Тя ще включва както пленарни сесии, така и работа по групи.
There will be both plenary sessions and working groups.В Брюксел се провеждат заседанията по комисии и допълнителните пленарни сесии.
Plenary sessions and committee meetings are held in Brussels.Тя ще включва както пленарни сесии, така и работа по групи.
It will include both plenary sessions and group discussions.Посещения не се организират по време на официални празници и пленарни сесии.
Visits are not available during public holidays and plenary sessions.Пленарни сесии, свързани със съответните експериментални сесии; .
Plenary sessions connected to the corresponding experiential Първият е самата Комисия,която провежда ежегодни пленарни сесии.
The first level is UNCITRAL itself(The Commission),which holds an annual plenary session.Договорът не се отнася за 12 пленарни сесии годишно, а за 12 месечни пленарни сесии годишно.
The treaty does not refer to 12 plenary sessions per year, but to 12 monthly plenary sessions per year.Европейският комитет на регионите(КР)провежда ежегодно до 6 пленарни сесии.
The European Committee of the Regions(CoR)holds up to 6 plenary sessions each year.Сега пътуванията от Брюксел до Страсбург за пленарни сесии, които струват 200 милиона EUR годишно, изглеждат особено абсурдни.
Now journeys from Brussels to Strasbourg for plenary sessions, which cost EUR 200 million each year, seem particularly absurd.Дискусии между участниците и лекторите по време на интерактивни пленарни сесии.
Discussions between participants and speakers during interactive plenary sessions.Събитието включва пленарни сесии и тематични семинари, посветени на дискусиите относно стратегическото ориентиране на финансирането на човешкия капитал в Европа.
The two-day event will consist of plenary sessions dedicated to discussions on the strategic orientation Неформалното заседание на търговските министри на ЕС ще бъде организирано в две пленарни сесии.
The informal meeting of EU trade ministers will be organized in two plenary sessions.Съдът е приел също така, че могат да бъдат предвидени допълнителни пленарни сесии на друго място на работа само ако Парламентът провежда дванадесетте редовни пленарни сесии в Страсбург.
Equally, the Court held that additional periods of plenary part-sessions cannot be scheduled for any other place of work unless the Parliament holds 12 periods of ordinary plenary part-sessions in Strasbourg.Изменението, внесено от г-н Fox, се опитва да съчетае августовската и септемврийската пленарни сесии в една седмица.
The amendment tabled by Mr Fox attempted to combine the August and the September plenary sessions in one week.Франция упреква Парламента по-специално, че е нарушил редовния ритъм на провеждане на пленарните сесии, тъй като е насрочил допълнителни сесии в Брюксел, при положение че е предвидено провеждането само на единадесет пленарни сесии в Страсбург.
It alleges, inter alia, that the Parliament has broken the regularity of the rhythm of the periods of В Европейския парламент представителите на ENL постоянно отстояват интересите на Русия,независимо дали в различните комисии, в пленарни сесии или при гласувания на решения", констатира докладът на Камю.
At the European Parliament, ENL officials defend in a constant manner the interest of Russia,whether it's during their actions in various committees, in the plenary session or through their votes," says Camus' report.В програмата на конгреса бяха включени значителен брой пленарни сесии, в които бяха дискутирани множество интересни и значими теми в областта на интелектуалната собственост и по специално в областта на патентите, търговските марки, промишления доизайн и авторските права.
The congress agenda included a considerable number of plenary sessions, aimed at discussing and resolving a great variety Последна пленарна сесия.
Last plenary session.Пленарните сесии.
The Plenary Sessions.Пленарната сесия.
The plenary session.
