Какво е " ПРЕДСТОЯЩАТА СЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• upcoming session
• forthcoming session

Примери за използване на Предстоящата сесия на Български и техните преводи на Английски

Над 50 точки за предстоящата сесия.
Over 50 presentations in the plenary.

Затова на предстоящата сесия то трябва да бъде конкретизирано.
In the next legislative session, this must be fixed.

Какви са законодателните ни приоритети за предстоящата сесия на парламента?
What are our legislators' priorities in the next session?

Дневният ред на предстоящата сесия включва 20 точки.
The agenda of the meeting includes 20 items.

През предстоящата сесия очаквам тест на дъното, образувано в петък.
In the upcoming session, I expect a bottom test on Friday.

Дневният ред за предстоящата сесия все още не е публикуван.
The agenda for this session is not published yet.

Какви са законодателните ни приоритети за предстоящата сесия на парламента?
What are the priorities of the Legislature for the upcoming session?

Дневният ред за предстоящата сесия все още не е публикуван.
The agenda for next week's Council meeting has not been posted yet.

В четвъртък(6 юли) Рохан ще пристигне в Прищина, за да обсъди предстоящата сесия.
On Thursday(6 July), Rohan will arrive in Pristina to discuss the upcoming session.

Можете да се регистрирате за предстоящата сесия на връзката по-долу.
You can register now to attend upcoming sessions by following the below links.

Аз отново няма да подкрепя такова предложение, ако то остане и за предстоящата сесия.
No such Motion, if negated, shall be again brought forward during the same session.

Това е едно от предложенията, които ще бъдат обсъдени на предстоящата сесия на Общинския съвет в Русе.
This is one of the issues that will be raised at the upcoming all-Russian meeting.

Монархът чете текст, който определя законодателните приоритети на нейното правителство за предстоящата сесия.
The monarch delivers a speech detailing the Government's legislative agenda for the coming session.

Предложенията ще бъдат гласувани на предстоящата сесия на местния парламент във Варна.
The proposal will be discussed at the upcoming first annual session of the Municipal Council in Varna.

БТПП ще вземе участие в предстоящата сесия на смесената комисия България- Бавария, която ще се проведе през октомври 2019 в гр.
BCCI will take part in the upcoming session of the Joint Commission Bulgaria- Bavaria, which will be held in October 2019 in Plovdiv.

За предстоящата сесия няма наличие на ключови икономически новини, които да определят посоката, така че поглеждаме към техническите нива за улики.
For the upcoming session there are no key economic news to determine the direction, so look at the technical levels for clues.

Системата е разработена от КОНТРАКС и позволява на участниците в заседанията да се запознаят с всички документи за предстоящата сесия.
The system is developed by KONTRAX and allows participants in the meetings to get acquainted with all the documents for the upcoming session.

Г-н председател, приветствам факта, че Европейският парламент ще приеме резолюция относно предстоящата сесия на Съвета по правата на човека.
Mr President, I welcome the fact that the European Parliament is going to adopt a resolution on the upcoming session of the Human Rights Council.

Предстоящата сесия на Общото събрание на ООН е още една възможност за ЕС да се представи като истинския катализатор за световния мир и солидарност.
The forthcoming session of the United Nations General Assembly is another opportunity for the EU to present itself as the true catalyst for world peace and solidarity.

Разглеждаме и друга инициатива за постигане на силна междурегионална подкрепа по тази тема на предстоящата сесия на Съвета на ООН по правата на човека през март.
We are considering another initiative to rally strong cross-regional support on this theme at the forthcoming session of the UN Human Rights Council in March.

Определяйки своите приоритети за предстоящата сесия на UNCSW през март, евродепутатите призовават за мерки за засилване на икономическото и политическото овластяване на жените.
Setting out their priorities for the upcoming UNCSW session in March, MEPs call for measures boosting women's economic and political empowerment.

В предстоящата сесия ще бъдеш помолена да използваш другият, който не си избрала тази вечер и ще сравним последвалите резултати до най-първият фалос, който си избрала.
In a future session, you will be asked to use the one you didn't choose tonight, and we will be comparing those results with your response to the very first phallus we provided you with.

Също така аз често използвам това допълнително време да се отпусна и да размишлявам върху елементи от моята игра, върху която смятам да се съсредоточа и психически да се подготвя за предстоящата сесия.
It can also be therapeutic and almost meditative to use this time to reflect on elements of my game I intend to focus on and mentally prepare myself for the session ahead.

На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.
The forthcoming NPC session will see the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.

По време на работното си посещение в Париж Министър Димов е провел работни срещи във връзка с подготовката на предстоящата сесия на Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО, която ще се проведе от 24 юни до 4 юли в Бахрейн, на която страната ни ще бъде представена.
During his working visit to Paris, Minister Dimov held working meetings on the preparation of the upcoming session of the UNESCO World Heritage Committee to be held from 24 June to 4 July in Bahrain, where our country will be represented.

На предстоящата сесия на НДК ще видите дебат и ратификация на Китай проект 13 пет-годишен план, с дискусии, фокусирани върху Китай на по-нататъшно икономическо преструктуриране като основна част.
The so far proceedings of NPC session have produced the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.

Основна цел на форума ще бъде представянето на предстоящата сесия на Интерпарламентарната Асоциация за Информационни технологии/IPAIT/ в България и международното изложение за приложението на IT в управлението в Пловдив.
The main goal of the forum is to present the forthcoming session of the IPAIT(Inter-Parliamentary Association of Information Technologies) in Bulgaria and the international exhibition of the IT business application in the management of the city.

Комисията категорично се присъединява към виждането на испанското председателство, като искам да добавя две групи забележки към това, което беше представено по отношение на приоритетите на предстоящата сесия и на начина, по който ЕС ще приведе своята дейност в съответствие с тези приоритети.
The Commission very much subscribes to the presentation by the Spanish Presidency, and I would like to add two sets of remarks to what has been presented here with regard to the priorities of the forthcoming session and how the EU would align with those priorities.

Промените в настоящия световен ред на глобално равнище чрез конфликти в различни части на света, както и решимостта на много народи, чиито права са били потъпквани в продължение на десетилетия или дори векове, правят предстоящата сесия на Общото събрание на ООН необикновено значима.
The transformation of the present international order at global level through conflicts in various parts of the world, and the self-determination of many peoples that have been downtrodden for decades, or even centuries, make the upcoming session of the UN General Assembly unusually significant.

Можете да се регистрирате, за да посетите предстоящите сесии чрез следните връзки.
You can register now to attend upcoming sessions by following the below links.

Как да използвам "предстоящата сесия" в изречение

КОЙ тогава организира поредното беззаконие, свиквайки напълно НЕЗАКОННО предстоящата сесия на ОбС Троян?

На предстоящата сесия благоевградските общинари ще обсъждат отново таксите в детските градини и ясли

На нея беше обсъдена предстоящата сесия и извънредна точка за сваляне на председателя Драгомир Георгиев.

За това ще гласуват общинските съветници на предстоящата сесия по предложение на кмета Пламен Стоилов.

Държавните зрелостни изпити на предстоящата сесия през август-септември ще се проведат на модули, съобщиха от…

Докладната за преобразуването ще бъде гледана на предстоящата сесия на Общинския съвет на 31.01.2018 г.

Предложението вероятно ще се разгледа на предстоящата сесия и със сигурност ще се дебатира сериозно.

Предложенията на комисията ще бъдат обсъдени на предстоящата сесия на общинския съвет в средата на месеца.

За заседание на постоянните комисии към ОбС - Сапарева баня, във връзка с предстоящата сесия на 28.04.2016г.

Проектът за наредбата ще бъде гледан на предстоящата сесия на Общински съвет - Сливен на 17 октомври.