Какво е " ITS PRESENT-DAY " на Български - превод на Български

• днешния си
• сегашното си
• днешното си
• днешната си
• съвременният му
• нейната настояща

Примери за използване на Its present-day на Английски и техните преводи на Български

And we can see its present-day structure.
И днес ние виждаме какъв е сегашният му образ.

In its present-day site the monastery exists since 1845.
В днешния си вид манастирът съществува от 1845.

Not by the numerical strength of its present-day supporters;
Не чрез числената сила на днешните си поддръжници;

In its present-day site the monastery has existed since 1845.
В днешния си вид манастирът съществува от 1845.

The outlook of the fauna gradually received its present-day look.
Обликът на фауната придобива постепенно днешния си вид.

In its present-day site the monastery has existed since 1845.
На сегашното си място манастирът съществува от 1845.

In the early 19th century the Temple acquired its present-day appearance.
В началото на XIX век храмът придобива сегашния си вид.

The town owes its present-day name to the big Roman tower in its centre.
Сегашното си име градът дължи именно на издигащата се в центъра му римска кула.

In 1718 the cloister was restored in its present-day place.
Едва през 1718 г. манастирът е възстановен отново на днешното си място.

In its present-day look the monastery was built in 1816-1847 by Bulgarian master builders.
В днешния си вид манастирът е построен през 1816-1847 г. от български майстори.

After undergoing several reconstructions, the church got its present-day look.
След няколко реконструкции храмът добива днешния си вид.

Later the prince expanded the estate to its present-day boundaries, some 8 km north of Varna, sprawling on 80 hectares.
По-късно го разширява до днешните му граници, на около 8 км северно от Варна, простиращ се на 80 хектара.

Centuries afterwards, in 1718, the monastery was restored in its present-day place.
Векове след това, през 1718 г. манастирът е възстановен отново на настоящото си място.

When it appeared on its present-day place Plakovski monastery is not known, but according to certain written notes at the end of the XIV century is had already existed.
Кога е възникнал на днешното си място Плаковският манастир не е известно, но според някои писмени известия, в края на XIV в. той вече съществувал.

In 1882 it was destroyed by a big fire, and was rebuilt on its present-day site.
През 1882 г. градът е унищожен от голям пожар, след което е изграден на сегашното си място.

The city, known as Arra to the Greeks, has its present-day name combined of the Greek name and of its first Muslim governor an-Nu‘man ibn Bashir, a companion of Muhammad.
Днешното му е име е смес от традиционното име на града и името на първия мюсюлмански управител Ан Нуман ибн Башир, приятел на Мохамед.

Thus, the Lopushanski monastery obtained a similar look to its present-day one in 1853.
Така Лопушанския манастир е възстановен в близък до настоящия си вид през 1853 г.

Its present-day appearance is defined by its mission- seeking, gathering, researching and promoting of the cultural values related to the educational development of Bulgaria.
Съвременният му облик се определя от неговата мисия- издирване, събиране, проучване, опазване и популяризиране на културните ценности, свързани с образователното дело в България.

By studying those fishes, we hope to get a handle on when the Congo took its present-day form.
С изучаването на тези риби се надяваме да се справим, когато Конго прие днешната си форма.

After this split, the University of Guelph started reorganizing into its present-day form, starting from the establishment of the College of Biological Sciences in 1971.
След това разцепление, Университета на Гуелф започна реорганизация в сегашния си вид, като се започне от създаването на Колежа по биологични науки(CBS) в 1971.

Through selective breeding, cat fanciers began to mold the Persian to its present-day appearance.
Чрез изкуствен подбор, почитателите на котки започнали да изменят персийската порода до днешния й вид.

As the oldest state on the old continent and one that has kept its present-day name and place on the Balkan Peninsula for over 1,300 years, it is a real wonder how Bulgaria has successfully managed to stay off the mass tourism radar.
Като най-старата държава на Стария континент, запазила днешното си име и място на Балканите повече от 1 300 години е истинско чудо как и защо е останала извън радара на масовия туризъм.

In this blog, we're going to take a quick look back through the history of LTC, from its beginnings to its present-day outlook.
В този блог ще разгледаме кратката историята на LTC, от самото начало до сегашния ден.

From the invention less than a decade ago of the“cryptocurrency” Bitcoin, to its present-day evolution, a change of monumental significance is underway.
От създаването си преди по-малко от 10 години на криптовалутата Биткойн, до днешната си еволюция, започва да настъпва монументална промяна.

Since the decline of the vaudeville era, acrobatic dance has undergone a multi-faceted evolution to arrive at its present-day form.
След края на водевил ерата, акробатичният танц претърпява многостранна еволюция, за да достигне днешната си форма.

The oldest buildings that are still functioning date back to 1948, while the church in its present-day design is about 10 years old and is still being painted inside.
Най-старите все още функциониращи сгради са от 1948 г., а църквата в сегашния си вид е на 10 години и все още се изписва отвътре.

It is Chongqing's political history as China's capital during the Second World War that has led to the construction of most of its present-day attractions.
Общ преглед Забележителности Политическата история на Чунцин като столица на Китай по време на Втората световна война е тази, която е довела до построяването на повечето от днешните атракции.

It is believed that the present town originated from the ancient city Dragovets, located 2-3 km north of its present-day boundaries and destroyed by the hordes of Turkish commander Lala Shahin in 1364.
Смята се, че сегашният град води началото си от древния град Драговец, разположен на 2-3 километра северно от днешните му граници и разрушен oт ордите на турския пълководец Лала Шахин през 1364 година.

The rim of the Alfa's first car, the 24 HP, with its 12 massive wooden spokes constitutes the starting point for the journey that allowed Alfa Romeo to develop its present-day wheel rims.
Джантите на първия автомобил Alfa- 24 HP, с 12-те си масивни дървени спици, представляват отправната точка за пътуването, което позволи на Alfa Romeo да разработи съвременните си джанти.

The Museum of Education was founded in 1974 as cultural-educational and research institution. Its present-day appearance is defined by its mission- seeking, gathering, researching and promoting of the cultural values related to the educational development of Bulgaria.
Съвременният му облик се определя от неговата мисия- издирване, събиране, проучване, опазване и популяризиране на културните ценности, свързани с образователното дело в България.