Примери за използване на Сегашния си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В сегашния си формат.
Просто не в сегашния си вид.
В сегашния си вид е от 1879 година.
In its current form is 1879.Се стремите да повишите сегашния си оборот.
Strive to increase its current turnover.В сегашния си вид Internet.
In its present conception, Internet.
Хората също превеждат
Въпрос: Ще оцелее ли БиХ в сегашния си вид?
Question: Will BiH survive in its current state?Сегашния си материал и материала.
Its present material and the material.Еврозоната няма да остане в сегашния си вид.
The Eurozone won't survive in its present form.В сегашния си вид е от 1832 година.
In its present shape it is from 1832.Еврозоната няма да остане в сегашния си вид.
The euro zone will not survive in its current form.Сегашния си вид придобива през 1960 г.
It reached its current form in 1960.С течение на годините то се е развило до сегашния си вид.
Over the years, it grew to its present form.В сегашния си вид Интернет е обречен.
The Internet in its current form is dead.Трябва ли бюджетът да бъде приет в сегашния си вид?
Сегашния си вид придобива през 2000 г.
It attained its present form in the year 2000.Близкият изток в сегашния си вид ще престане да съществува.
Iraq in its current form will cease to exist.В сегашния си вид е основан през 1999 година.
It was founded in its current form in 1998.Близкият изток в сегашния си вид ще престане да съществува.
The EU in its current form will stop to exist.В сегашния си вариант тя е по-скоро посредствена.
In its present form it is pretty half-baked.Близкият изток в сегашния си вид ще престане да съществува.
Turkey in its present form will cease to exist.В сегашния си вид законопроектът е неприемлив.
This bill, in its current form, is unacceptable.В крайна сметка ще престане да съществува в сегашния си вид!
It would then cease to exist in its present form!TSI В сегашния си вид е основана през 1999 година.
In its present form, TSI was founded in 1999.Така че съоръженията не могат да останат в сегашния си вид.”.
Therefore, cannot continue in its current form.”.В сегашния си вид НСО съществува от 1992 година.
NSP has existed in its current form since 1992.Терминалът е бил съборен и изграден наново в сегашния си вид през 1913г.
The terminal was rebuilt in its current style in 1913.САЩ в сегашния си вид ще престанат да съществуват.
The EU in its current form will stop to exist.В началото на XIX век храмът придобива сегашния си вид.
В сегашния си вид ЕС очевидно е нежизнеспособен.
The EU in its present state is simply not viable.Казвах го около месец… след това го казах… на сегашния си мъж.
I didn't mention it for about a year, and then brought it up to my now husband.
