Какво е " ITS REJECTION " на Български - превод на Български

• отказа си
• нейното отхвърляне
• нейното отрицание

Примери за използване на Its rejection на Английски и техните преводи на Български

The Offer to Israel and its Rejection.
На Израилевата съдба и нейното отхвърляне от.

In addition, its rejection of the referrer is considered bad form.
В допълнение, неговото отхвърляне на референта се смята за лоша форма.

Described the null hypothesis and its rejection.
Нулева хипотеза и нейното отхвърляне.

Indifference to this task or its rejection is a sin against Jesus' command of unity.
Безразличието по отношение на тази задача или отхвърлянето ѝ е грях против Божията заповед за единство.

But that is no justification for its rejection.
Това обаче не е причина за отхвърлянето ѝ.

Indifference to this task or its rejection is a sin against God's commandment of unity.
Безразличието по отношение на тази задача или отхвърлянето ѝ е грях против Божията заповед за единство.

Of all civilizations, the Vedic-Aryan paid the most terrible price for its rejection of the Salem gospel.
От всички цивилизации ведо-арийската заплати най-страшната цена за отказа си от салимското евангелие.

Its rejection of the supremacy of Mohammad the prophet was taken as blasphemy and inspired much opposition from the historically warlike faith of Islam.
Неговото отхвърляне на върховенствот на пророка Мохамед било възприето като богохулство и подтикнало голяма опозиция от исторически войнствената ислямска вяра.

Indifference towards this task or its rejection is a sin against the law of God on unity.".
Безразличието по отношение на тази задача или отхвърлянето ѝ е грях против Божията заповед за единство.

I reckon that with the adoption of the new Constitution I bring a better order to France than with its rejection…”.
Мисля, че с приемането на Конституцията ще доведа до по-добър ред във Франция, отколкото с отказа си…".

The panel found that ICANN had not justified its rejection, and had not allowed Amazon to present its case.
Заседателите откриват, че ICANN не са мотивирали отказа си и не са позволили на Амазон да представят аргументи в своя полза.

All agreed that this Commission proposal is negative for Bulgaria and that they will lobby for its rejection.
Всички бяха единодушни, че това предложение на Комисията е негативно за България и че те ще лобират за отхвърлянето му.

The CCP has inherited the Communist denial of the law of heaven, and its rejection of human nature has remained unchanged.
ККП е възприела комунистическото отричане на небесните принципи, а нейното отхвърляне на човешката природа изобщо не се е променило.

They will be shown later, and can not only cause some frustration in the life of the satellite, but its rejection.
Те ще бъдат показани по-късно, и не може само да предизвика някаква неудовлетвореност в живота на спътника, но неговото отхвърляне.

Disappointed by the existing reality, romanticists looked for a base of its rejection and reformation in the fertile roots of tradition, in the idealized past of their countries.
Разочаровани от реалността, романтиците търсят опора за нейното отрицание и преустройство в идеализираното минало на своите страни.

The bloc's internal market would be left wide open for abuse, the European commission has said in its rejection of the proposal.
Вътрешният пазар на блока ще бъде широко отворен за злоупотреби, предупреди Европейската комисия в отказа си за предложението.

Its rejection has led to my final vote against a report that negates the right to life through pro-abortion legislation and breaks the principle of subsidiarity.
Отхвърлянето му доведе до окончателния ми вот срещу доклада, който отрича правото на живот чрез законодателство в защита на абортите и нарушава принципа на субсидиарност.

Britain has put off a referendum on the European Union constitution, following its rejection in France and the Netherlands.
Люксембург е първата държава, в която се проведе референдум по Европейската конституция след отхвърлянето й във Франция и в Холандия.

Following its rejection by eight countries, which prevented its adoption, the Accord was merely taken note of by the plenary of the 192 participating states.
След отхвърлянето му от осем страни, което попречи да се приеме, споразумението беше просто прието за сведение от пленарното заседание на 192-те участващи държави.

A Turkish security source said Monday that Turkey is not"blackmailing" NATO with its rejection of the plans and that it has full veto rights within the alliance.
Източник от турските служби за сигурност заяви в понеделник, че Турция„не изнудва“ НАТО с отказа си да подкрепи плановете на Алианса и че страната има пълното право на вето.

In Poland, a petition to tighten the country's already strict abortion law forced Parliament to take up the issue in 2016, but big protests prompted its rejection.
В Полша петиция за затягане на вече строгия закон за абортите принуди парламента да се занимание с темата през 2016 г., докато вълна от протести не предизвикаха отхвърлянето му.

Disappointed by the existing reality, romanticists looked for a base of its rejection and reformation in the fertile roots of tradition, in the idealized past of their countries.
Разочаровани от съществуващата действителност, романтиците търсят опора за нейното отрицание и преустройство в живителните корени на традицията, в идеализираното минало на своите страни.

During this period, the woman's immune defense weakens slightly to allow normal implantation of the fetal egg and not to provoke its rejection, so garlic will be useful.
През този период имунната защита на жената слабо отслабва, за да позволи нормалното имплантиране на феталното яйце и да не предизвиква отхвърлянето й, така че чесънът ще бъде полезен.

A Turkish security source said on Monday that his country is not“blackmailing” NATO with its rejection of the plan, stressing that Ankara has full veto rights for any proposal within the alliance.
Източник от турските служби за сигурност заяви в понеделник, че Турция„не изнудва“ НАТО с отказа си да подкрепи плановете на Алианса и че страната има пълното право на вето.

Consideration of the request for recognition of the existence of general average and issuance of motivated decree for admittance of the existence of general average or its rejection;
Разглеждане на искане за признаване на наличие на обща авария и издаване на мотивирано постановление за признаване на наличие на обща авария или отхвърлянето му; Съставяне и издаване на диспаш.

When the new EU constitution was put to referendums across Europe in 2005, its rejection by voters in France and the Netherlands was ascribed in part to opposition to Turkey's joining the union.
Когато новата конституция на ЕС беше поставена на референдуми в цяла Европа през 2005 г., отхвърлянето ѝ от страна на гласоподавателите във Франция и Нидерландия се приписа отчасти на опозицията срещу присъединяването на Турция към Съюза.

UN human rights investigators have said they needed“full and unfettered” access to Myanmar to investigate the grave and ongoing crisis, but the government renewed its rejection of the probe.
Следователите на ООН по правата на човека заявиха във вторник, че се нуждаят от„цялостен и неограничен“ достъп до Мианмар, за да проучат сериозната и продължаваща криза, като призоваха правителството да преосмисли отказа си от разследването.

Mr. Binev refrain from commenting on the so-called SWIFT Agreement(as representatives of DTCC its rejection could be a problem), but said that he will assist to their clearing house to strengthen its position at the European market.
Г-н Бинев се въздържа от коментар на така нареченото SWIFT споразумение(според представителите на DTCC отхвърлянето му може да бъде проблем), но заяви, че би съдействал на тяхната клирингова къща да заздравят позициите си на Европейския пазар.

The LoanBox credit scoring and approval system provides functionality for servicing the overall process from receiving a loan request through the various stages of its consideration until its rejection or approval.
Система за разглеждане и одобрение на кредити LoanBox предоставя функционалност за обслужване на цялостния процес от постъпване на искане за кредит, през различните етапи на разглеждането му, до неговото отхвърляне или одобрение.

Since the admissibility of an action is subject to the prior introduction of a complaint and its rejection by the appointing authority, the legal services of the institution are in principle involved in dealing with disputes even before such disputes are brought before the Tribunal.
След като допустимостта на жалба е обусловена от подаването на жалба по административен ред и нейното отхвърляне от органа по назначаването, службите на институцията по принцип участват в разглеждането на споровете още преди те да са отнесени пред Съда на публичната служба.