Какво е " ITS RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• отношенията си
• взаимоотношенията си
• неговите взаимовръзки

Примери за използване на Its relationships на Английски и техните преводи на Български

Its relationships with third parties;
Взаимоотношенията си с трети лица;

Today Europe is multipolar in its relationships and its intentions;
Днес Европа е мултиполярна в своите отношения и напрежения;

Russia will continue managing various crises with the West-- mainly the United States and NATO-- while shaping its relationships in Europe.
Русия ще продължи да търси изходи от различните кризисни ситуации в отношенията си със Запада- главно със САЩ и НАТО- в опит да оформи отношенията си с Европа.

To be loyal in its relationships with partners and clients;
Лоялна във взаимоотношенията си с партньори и клиенти;

It gives a brief definition of each concept and its relationships.
Тя дава кратко определение на всяка концепция и неговите взаимоотношения.

Unique Estates regulates its relationships with each client at the initial meeting.
Unique Estates регламентира взаимоотношенията си с всеки клиент при първоначалната среща.

If disagreement is declared by the time fixed NEED Consult can suspend temporarily or permanently its relationships with the clients.
При заявено несъгласие в дадения срок Счетоводна къща НИИД Консулт може да прекрати временно или окончателно взаимоотношенията си с клиента.

For sustained success, an organization manages its relationships with interested parties, such as suppliers.
За постигане на устойчив успех организациите трябва да уп равляват своите взаимоотношения със значимите заинтересовани страни, например с доставчиците.

Analyse and document the possibilities for conflict of interests arising from provision of certification including any conflicts arising from its relationships.
Дружеството е анализирало и документирало потенциалния конфликт на интереси, произтичащи от предвидената сертификация, включително и всички конфликти, произтичащи от неговите взаимовръзки.

NATO keeps an‘open door' to new members and partners, and its relationships with neighbours and other international organisations continue to evolve.
Вратата на НАТО остава остворена за нови членове и партньори и отношенията му със съседните страни и с другите международни организации продължават да се развиват.

With EU-China and EU-Japan summits resulting in historic agreements, the EU is slowly strengthening its relationships with allies to the east.
Със срещите на високо равнище ЕС-Китай и ЕС-Япония, довели до исторически споразумения, ЕС бавно укрепва отношенията си със съюзниците на изток.

The agency has cultivated its relationships with people such as Gen. Omar Suleiman, Egypt's chief of intelligence and now vice president, but it has done less well in understanding the world of the protesters.
ЦРУ е култивирала отношенията си с хора като генерал Омар Сулейман, шеф на египетското разузнаване и сега вицепрезидент, но не е вникнало в света на протестиращите.

Kering has stated it was‘not against wholesale,' and did not plan to end its relationships with third parties altogether.
Kering"не е против търговията на едро" и не възнамерява да прекрати отношенията си с трети страни като цяло.

EAS has identified, analyzed and documented the possibilities for conflict of interests arising from provision of certification including any conflicts arising from its relationships.
Дружеството е анализирало и документирало потенциалния конфликт на интереси, произтичащи от предвидената сертификация, включително и всички конфликти, произтичащи от неговите взаимовръзки.

It also shows that the EU is on the right track in improving its relationships with this continent, which has a larger population than the EU-27.
Това показва също и че Европейският съюз е на прав път към подобряване на своите отношения с този континент, който е с население, по-голямо от общото население на 27-те държави-членки на ЕС.

Britain announced on Monday it would open a joint military training base in Oman in March 2019 as it looks to bolster its relationships with allies in the region.
Великобритания обяви, че ще открие съвместна тренировъчна база в Оман през март 2019 година, в стремежа си да укрепи отношенията си със съюзниците в региона.

After returning to Afghanistan, he made plans that his government would diminish its relationships with the Soviet Union, and instead forge closer contacts with the West as well as the oil-rich Saudi Arabia and Iran.
След завръщането си в Афганистан Дауд прави планове правителството му да свие отношенията си със Съветския съюз и вместо това да изгради по-тесни контакти със Запада, както и с богатите на нефт Саудитска Арабия и Иран.

Therefore, I very much welcome the detailed specifications and clarifications concerning the authority of the ESMA in its relationships with the relevant national bodies.
Затова горещо приветствам подробните спецификации и уточнения, свързани с пълномощията на ЕОЦКП в неговите взаимоотношения със съответните национални органи.

The gsa was still in the process of being built up and its relationships with the commission and esa not settledÓ 33 special report no 7/2009- Management of the galileo programme's development and validation phase.
Надзорният орган на ГНСС все още е в процес на изграждане и отношенията му с Комисията и ЕКА не са ясно дефинирани.“ По-късно официално прието от административния съвет на съвместно предприятие„Галилео“ и подписано от изпълнителния му директор.

The welcome mat for an expanded U.S. presence comes as Greece faces increasing uncertainty over its relationships with Russia and Turkey, the official said.
Плановете за разширяване на военното присъствие на САЩ идват, докато Гърция е изправена пред несигурност в своите отношения с Русия и Турция, посочва събеседникът на военната медия.

Accounting company NEED Consult has the right without prior notice to terminate its relationships with customers, in case of irregularities of fulfilment of the conditions of contracts, laws of the Republic of Bulgaria and international acts, as not owe any compensations.
Счетоводна къща НИИД Консулт запазва правото си без предварително уведомяване да прекратява взаимоотношенията си с клиенти, в случай че установи нарушения изпълнението на условията от сключените договори, законите на РБ и международните актове, като не дължи никакви обезщетения и компенсации.

As this priest may develop himself to be in that position, to be in the capacity of a liberator of the world in its relationships to individuals in those periods to come;
Щом като този жрец[Ра-Та] би могъл да се развие да бъде в тази позиция, да бъде в качеството на ОСВОБОДИТЕЛ на света в неговите отношения с индивидите в тези бъдещи периоди;

According to Agron Demi, executive director of the Institute for Advanced Studies(GAP), Turkey has fostered its relationships with Kosovo and BiH based on the principles outlined in Davutoglu's book"Strategic Depth", where he outlines the need for Turkey to build relationships with countries that were part of the Ottoman Empire.
Според Агрон Деми, изпълнителен директор на Института за съвременни изследвания(ГАП), Турция задълбочава отношенията си с Косово и БиХ въз основа на принципите, залегнали в книгата на Давутоглу"Стратегическа дълбочина", където той изтъква необходимостта Турция да изгради отношения със страните, които са били част от Османската империя.

In the fourth stage, as a mature soul, it learned about co-existence and interrelatedness, taking responsibility for its relationships, honouring difference and otherness.
През четвъртия етап, като зряла душа, тя е научила що е това съжителство и взаимосвързаност, поемайки отговорност за своите взаимоотношения и почитайки различното и другостта.

The Los Angeles Police Department is the most politicized police department in the country, and its relationships with financial powers and political powers in the city, and in the state, and even in the country are, I think, unprecedented,” Sullivan said.
Полицейското управление в Лос Анджелис е най-политизираният полицейски отдел в страната и отношенията му с финансовите сили и политическите сили в града, в щата и дори в страната, според мен, са безпрецедентни", каза Съливан.

Carla: Only by my guessing that what you're trying to say is, there is nothing intrinsically right or wrong with the conscious portion of the self in its relationships to others, but only in the misuse of power.
Карла: Само по моето предположение, че това, което се опитвате да кажете, няма нищо по същество правилно или грешно в съзнателната част на аза в отношенията му с другите, а само в злоупотребата с власт.

The Los Angeles Police Department is the most politicized authorities department in the nation, and its relationships with monetary powers and political powers in the city, and in the state, as well as in the nation are, I believe, extraordinary,” Sullivan stated.
Полицейското управление в Лос Анджелис е най-политизираният полицейски отдел в страната и отношенията му с финансовите сили и политическите сили в града, в щата и дори в страната, според мен, са безпрецедентни", каза Съливан.

These moves will help protect Hamas from the potential regime crisis in Syria(where its politburo is based) and bolster its relationships with Egypt, Jordan and Saudi Arabia.
Тези стъпки ще помогнат на ХАМАС да се предпази от последиците от потенциалната криза на режима в Сирия(където се базира политическото ръководство на организацията) и да подобри отношенията си с Египет, Йордания и Саудитска Арабия.

Ankara would play a central role in its construction, and it would use that role to improve its relationships with countries that would receive Turkish Stream natural gas, including Macedonia and Serbia.
Анкара би играла централна роля в строежа му и би използвала тази роля да подобри отношенията си с държавите, които ще се възползват от природния газ, доставян от Турски поток, между които са и Македония и Сърбия.

The wide assortment of products, guaranteed quality, value-for-money, fast delivery, professional service and customer satisfaction are the principles from which Auto Plus is guided in its relationships with its partners!
Широкият асортимент от продукти, гарантираното качество, изгодното съотношение цена-качество, бързата доставка, професионалното обслужване и задоволяването на потребностите на клиента са принципите, от които Ауто Плюс се ръководи в отношенията си със своите партньори!